كان جميع الجنود الثلاثة من حامية بلغراد وعرفوا بأعجوبة أن هذا كان قبر الجندي الخفي وأنه كان على وشك القصف المدفعي للقبر وتوفستو وميتسني موري. كان الأمر برمته في ذهني ، جيد ، لكن إعادة تشغيل أنتروهي لم تسكافيل. هكذا كان معهم.

نظر الروس أيضًا إلى الحدبة من budinochkom في الأعلى كنقطة رؤية جميلة ، ولكنها نقطة رؤية للثروة ، وأيضًا إطلاق نار.

أي نوع من منزل المعيشة؟ إنها معجزة ، لا أحب هذا النوع من الأشياء ، قال قائد البطارية ، الكابتن نيكولاينكو ، وهو ينظر باحترام من خلال المنظار عند قبر الجندي الخفي. حسنًا يا ياك ، ما هو إعداد البيانات الخاصة بمكافحة الحرائق؟

نعم سيدي! - الملازم الشاب برودنيكوف ، الذي كان مسؤولاً عن النقيب ، قائد الفصيل.

ابدأ التصوير.

أطلقوا بسرعة ثلاث قذائف. رفع رجلان الحجرة تحت الحاجز نفسه ، رافعين ينبوع الأرض كله. الضربة الثالثة عند الحاجز. كان الأمر واضحًا بالمنظار ، حيث كانت أحجار الحجر تتطاير.

فجر باخ! - قال نيكولاينكو. - اذهب لضربة.

أخذ ألي الملازم برودنيكوف ، المتوتر لأطول فترة ، في التخمين تقريبًا ، وهو يحدق من خلال المناظير ، تم الوصول إليه ببراعة في كيس بولي ، وأخذ خطة الكأس الألمانية لبلغراد ، ووضعها على رأس زوجيه ، وحرك إصبعه بخطوة.

ماذا يوجد على اليمين؟ - صارم يقول نيكولاينكو. - لا يوجد شيء لتوضيحه ، كل شيء واضح جدا.

اسمح لي بمراوغة واحدة ، أيها الرفيق القبطان ، - تمتم برودنيكوف.

ألقيت نظرة خاطفة على الخطة ذات مرة ، في الحدبة ، وعاودت الظهور في الخطة والرحمة ، وألقت إصبعي بحدة في المكان ، ووجدت بقعة له ، رفعت عيني إلى القبطان.

هل تعرف ما هو الرفيق الكابتن؟

وكل شيء - أنا pagorb ، أنا tsya zhitlova budova؟

هذا قبر جندي غير مرئي. أتساءل وأشك. أنا هنا في الصورة في Kniz bachiv. بالضبط. المحور خارج وعلى المخطط - قبر الجندي الخفي.

بالنسبة إلى Prudnikov ، الذي درس التاريخ في كلية التاريخ في MDU قبل الحرب ، كان ذلك مهمًا للغاية. لم يكن ألي ، الكابتن نيكولاينكو ، مناسبًا لبرودنيكوف دون إظهار أي غرابة. Vіn vіdpovіv spokoіyno i navіt deshcho pіdozrilo:

أي نوع من الجندي المجهول موجود؟ تعال على النار.

الرفيق القبطان ، اسمح لي! - من فضلك كن مندهشا في عيون نيكولاينكو قائلا Prudnikov.

حسنا ماذا ايضا؟

أنت ، ربما لا تعرف ... أجي تسي ليس مجرد قبر. تسي ، كما يبدو ، تذكير وطني. - برودنيكوف همهمة ، يلتقط الكلمات. - حسنًا ، مات رمزنا من أجل الوطن الأم. أحد الجنود ، الذي لم يعرفوه ، تم الاحتفال به كنائب لشرفهم ، والآن أصبح بمثابة ذكرى لكل البلاد.

تحقق من الأمر ، لا تثرثر ، - بعد أن قال نيكولاينكو ، وهو يتجعد في صوته ، كان يفكر في الأمر برمته.

لكن الروح العظيمة للرجل ، بغض النظر عن الوقاحة ، هي عاشق للبطارية القديمة ورجل المدفعية الأمامي. Ale ، بعد أن بدأ الحرب كملاح مقاتل بسيط وارتفع إلى الدم والبسالة للقبطان ، في المعارك والمعارك لم يدرك ذنب الاعتراف بالخطب الثرية ، كما لو كان ، ربما ، سيكون ضابط نبيل. في ظل عدم وجود بيان ضعيف عن التاريخ ، على الرغم من أنه على اليمين لم يمارس اليوغا مباشرة مع الألمان ، وحول الجغرافيا ، على الرغم من أن الطعام لم يكن كافياً للاستيطان ، وهو ما تحتاج إلى تناوله. وفيما يتعلق بقبر الجندي غير المرئي ، ستبدأ في التفكير فيه أولاً.

ومع ذلك ، على الرغم من أنه في الوقت نفسه ليس كل شيء واضحًا في كلمات برودنيكوف ، فإنني أرى بروح الجندي أنه ربما يفتخر برودنيكوف عبثًا وأنه يمكن للمرء أن يفعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

- احرصي على تكرار الخمر مرة أخرى ونشر التجاعيد.

جندي صربي ، في مزاج سيئ ، يوغوسلافي ، - قال برودنيكوف. - بعد أن حارب الألمان ، كانت الحرب الأخيرة من المصير الرابع عشر.

المحور الآن واضح.

نيكولاينكو من ارتياحه لرؤية أن كل شيء الآن أصبح واضحًا ويمكنك الثناء على القرار الصحيح.

كل شيء واضح - تكرار النبيذ. - من الواضح من وماذا. ثم تنسج الخزانة - "الحماقة ، اللامبالاة". أي نوع من النبيذ هو الشر ، إذا حاربت الصرب والألمان في تلك الحرب؟ لو سمحت!

سيمونوف كوستيانتين ميخائيلوفيتش - كاتب نثر راديان ، مغني ، كاتب سيناريو.

1) الناس الذين يأتون إليّ Amlinsky V. Axis

2) Astaf'ev V. عند باب حديقة الحيوانات ، Capercaillie تتألم.

3) ج. باكلانوف

4) ج. باكلانوف

5) بيكوف ف. الرجل العجوز لم يعبر ضفة النهر

6) فاسيل ب. في صفي فقدت ذاكرتي وصورة واحدة.

7) فيريسايف ف. فتومليني

8) فورونسكي ناتاليا من قرية سوديدني

9) جارشين ف.أعيش في الخط الخامس عشر في الجادة الوسطى

10) Glushko M. كان الجو باردا على الريش

11) كازاكيفيتش يجي. في مخبأ الكرملين المائي ، تُركت كاتيا وحدها.

12) كاتشالكوف س. كيف تغير الساعة الناس!

13) كروجلي ف. ومع ذلك ، تعتبر الساعة فئة رائعة.

14) Kuvaev O. ...

15) Kuvaev O. أمسية تقليدية للعمال الميدانيين

16) د. ليكاتشوف.

17) مامين سيبرياك د.

18) نجيبين يو.

19) لقد مرت Mykytayska N. سبعون عامًا ، لكنني لا أتوقف عن النباح لنفسي.

20) نوسوف إي. لماذا الوطن صغير جدا؟

21) سرق أورلوف د. تولستوي حياتي دون أن يقدم نفسه.

22) Paustovsky K. عشنا بضعة أيام في الطوق

23) سانين ف. جافريلوف

24) سيمونوف دو. شارب لثلاثة نيمتسيف بولي من حامية بلغراد ...

25) سيمونوف ك. تسي بولو فرانسي.

26) سوبوليف أ. في ساعتنا في قراءة الأدب الفني

27) Soloveichik S.

28) ف. سولوجوب.

29) صولوخين ف.

30) تشوكوفسكي ك. جاءني طالب شاب لأيام

"الألمان الثلاثة كانوا من حامية بلغراد وعرفوا بأعجوبة أن هذا كان قبر الجندي الخفي وأنه على وشك القصف المدفعي ، القبر والرفيق وميتسني موري. تسي ... »

بقلم سيمونوف

(إلى عن على "كتاب فيدفيدوفاتشيف" rozpoviddu)

كان جميع الجنود الثلاثة من حامية بلغراد وكانوا يعرفون بأعجوبة أن هذا كان قبر الجندي الخفي وأنه كان على وشك القصف المدفعي للقبر والرفيق وميتسني موري. كان كل شيء جيدًا ، في رأيي ، جيدًا ، لكن قرار antrohi لم يكن cicabil. هكذا كان معهم.

نظر الروس أيضًا إلى الحدبة من budinochkom في الأعلى كنقطة رؤية جميلة ، ولكنها نقطة رؤية للثروة ، وأيضًا إطلاق نار.

أي نوع من منزل المعيشة؟ إنها معجزة ، لا أحب هذا النوع من الأشياء ، قال قائد البطارية ، الكابتن نيكولاينكو ، وهو ينظر باحترام من خلال المنظار عند قبر الجندي الخفي. حسنًا يا ياك ، ما هو إعداد البيانات الخاصة بمكافحة الحرائق؟

نعم سيدي! - الملازم الشاب برودنيكوف ، الذي كان مسؤولاً عن النقيب ، قائد الفصيل.

ابدأ التصوير.

أطلقوا بسرعة ثلاث قذائف. رفع رجلان الحجرة تحت الحاجز نفسه ، رافعين ينبوع الأرض كله. الضربة الثالثة عند الحاجز. كان الأمر واضحًا بالمنظار ، حيث كانت أحجار الحجر تتطاير.

فجر باخ! - قال نيكولاينكو. - اذهب لضربة.

أخذ ألي الملازم برودنيكوف ، المتوتر لأطول فترة ، في التخمين تقريبًا ، وهو يحدق من خلال المناظير ، تم الوصول إليه ببراعة في كيس بولي ، وأخذ خطة الكأس الألمانية لبلغراد ، ووضعها على رأس زوجيه ، وحرك إصبعه بخطوة.

ماذا يوجد على اليمين؟ - صارم يقول نيكولاينكو. - لا يوجد شيء لتوضيحه ، كل شيء واضح جدا.

اسمح لي بمراوغة واحدة ، أيها الرفيق القبطان ، - تمتم برودنيكوف.

ألقيت نظرة خاطفة على الخطة ذات مرة ، في الحدبة ، وعاودت الظهور في الخطة والرحمة ، وألقت إصبعي بحدة في المكان ، ووجدت بقعة له ، رفعت عيني إلى القبطان.

هل تعرف ما هو الرفيق الكابتن؟

وكل شيء - أنا pagorb ، أنا tsya zhitlova budova؟

هذا قبر جندي غير مرئي. أتساءل وأشك. أنا هنا في الصورة في Kniz bachiv. بالضبط. المحور خارج وعلى المخطط - قبر الجندي الخفي.

بالنسبة إلى Prudnikov ، الذي درس التاريخ في كلية التاريخ في MDU قبل الحرب ، كان ذلك مهمًا للغاية. لم يكن ألي ، الكابتن نيكولاينكو ، مناسبًا لبرودنيكوف دون إظهار أي غرابة. Vіn vіdpovіv spokoіyno i navіt deshcho pіdozrilo:

أي نوع من الجندي المجهول موجود؟ تعال على النار.

الرفيق القبطان ، اسمح لي! - من فضلك كن مندهشا في عيون نيكولاينكو قائلا Prudnikov.

حسنا ماذا ايضا؟

أنت ، ربما لا تعرف ... أجي تسي ليس مجرد قبر. تسي ، كما يبدو ، تذكير وطني. - برودنيكوف همهمة ، يلتقط الكلمات. - حسنًا ، مات رمزنا من أجل الوطن الأم. أحد الجنود ، الذي لم يعرفوه ، تم الاحتفال به كنائب لشرفهم ، والآن أصبح بمثابة ذكرى لكل البلاد.

تحقق من الأمر ، لا تثرثر ، - بعد أن قال نيكولاينكو ، وهو يتجعد في صوته ، كان يفكر في الأمر برمته.

لكن الروح العظيمة للرجل ، بغض النظر عن الوقاحة ، هي عاشق للبطارية القديمة ورجل المدفعية الأمامي. Ale ، بعد أن بدأ الحرب كملاح مقاتل بسيط وارتفع إلى الدم والبسالة للقبطان ، في المعارك والمعارك لم يدرك ذنب الاعتراف بالخطب الثرية ، كما لو كان ، ربما ، سيكون ضابط نبيل. في ظل عدم وجود بيان ضعيف عن التاريخ ، على الرغم من أنه على اليمين لم يمارس اليوغا مباشرة مع الألمان ، وحول الجغرافيا ، على الرغم من أن الطعام لم يكن كافياً للاستيطان ، وهو ما تحتاج إلى تناوله. وفيما يتعلق بقبر الجندي غير المرئي ، ستبدأ في التفكير فيه أولاً.

ومع ذلك ، على الرغم من أنه في الوقت نفسه ليس كل شيء واضحًا في كلمات برودنيكوف ، فإنني أرى بروح الجندي أنه ربما يفتخر برودنيكوف عبثًا وأنه يمكن للمرء أن يفعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

- احرصي على تكرار الخمر مرة أخرى ونشر التجاعيد.

جندي صربي ، في مزاج سيئ ، يوغوسلافي ، - قال برودنيكوف. - بعد أن حارب الألمان ، كانت الحرب الأخيرة من المصير الرابع عشر.

المحور الآن واضح.

نيكولاينكو من ارتياحه لرؤية أن كل شيء الآن أصبح واضحًا ويمكنك الثناء على القرار الصحيح.

كل شيء واضح - تكرار النبيذ. - من الواضح من وماذا. ثم تنسج الخزانة - "الحماقة ، اللامبالاة". أي نوع من النبيذ هو الشر ، إذا حاربت الصرب والألمان في تلك الحرب؟ احضر النار!

مشكلة حفظ ذاكرة الحرب.

مشكلة إقامة الأكواخ لتذكير بالحرب.

مشكلة النظام البشري. كوستيانتين (كيريلو) ميخائيلوفيتش سيمونوف ، شاعر ، كاتب نثر ، كاتب مسرحي. هزت الرواية الأولى "رفاق في الميدان" العالم عام 1952 ، ثم كتاب عظيم "الأحياء والموتى" (1959). في عام 1961 نظم مسرح "سوتشاسنيك" أغنية سيمونوف "الرابعة". في عام 1963 - 64 كتب رواية "الجنود لا يصنعون الناس".

بعد سيناريوهات سيمونوف ، تم عرض الأفلام: "الصبي من مكاننا" (1942) ، "انتظرني" (1943) ، "الأيام والليالي" (1943 - 44) ، "الخالد جارنيسون" (1956) ، "نورماندي- Niman "(1960 ، بالتعاون مع Sh. Spaakomi، E. Triole) ،" حي وميت "(1964).

روبوتات مماثلة:

"ملخص الدرس الموسيقي 1 - موضوع الفصل: كرنفال المخلوقات. سمى الفنان الدرس: "كرنفال! كرنفال! استدعاء جميع الضيوف هنا!" نوع الدرس: تدمير تلك المعرفة الموحدة. النوع: درس - أغلى. ميتا: افهم الفرق بين صور الموسيقى في إبداعات C. Saint-Saens "Carnival of Creatures". زافدانيا: التعرف على الموسيقيين ... "

"قد يبدو إدخال الميموزا للوهلة الأولى أكثر تعقيدًا. حتى ذلك الحين ، هذه التذكرة رخيصة بالفعل ، لذلك لا يغني الناس دائمًا لاختيارهم الجديد. ومع ذلك ، لا تتسرع في رؤية الأصفر. اقتباسي ... "

أولمبياد المرحلة المدرسية من دارجين للأدب 2014-2015 بداية الصف الثامن. S. G1yabdullaev. "أحناشيب شاديبجوني". التلفاز الفني للنص tsakh1nabsi analiz bares: الموضوع ، النوع ، الحبكة ، igituni ، التكوين ، bek1 soft1na va tsarkh1. (50 نقطة) 2. ش 1. باتيراي. "Arch1". يذهب..."

"معلم الممثل في مجال الفنان الكوريغرافي .1 هذا الشكل من إتقان التمثيل في تصميم الرقصات. rіven اليوم وخصوصية تطور فن الرقص ، ص ... "

مجموعة من القصص الكوميدية عن الروس ونمتسيف.

أنا أعيش بالقرب من Nimechchyna. Yakos їhav على الطريق السريع وأكل عند ازدحام المرور. توقف روح تير بير. Bіlya mene їhav سائق دراجة نارية ملتهب. زي كاكي ، دراجة نارية مثل فيلم عن الفاشيين ، مثل الفاشيين.
من الضروري أن نقول إنه من المألوف السفر مثل هذا هنا ، وأنه مشابه لمشترك الأول في Svіtovoi - أنيق للغاية. Zagalom ، بعد أن أصبح على دراية بي. بعد ساعة قاتمة ، توقفت في محطة خاصة للإصلاح ، رفعت ساقي. وهنا أحضر بيزا لسائق الدراجة النارية. Vstav vіn bіlya me (to your bіdu). أنا شخص أكثر ثقافة ، قائلاً - "بينما تقوم بالتوجيه إلى جبهة مماثلة ، فإن حزب تروش قد تعثر. أخذ الروس برلين ،
هتلر خارج. محاكمات Proyshov نورمبرغ. Zagalom ، بوفنا دوبا. أول سموت - MI هنا بالفعل.
كان الناس في الميدان يبكون في أعقاب الضحك. و bіdolakha ، عيون مشرقة ، zі shvidkіstyu kuli v_dbuv اخرج.

***
المدرسة مقدسة. Povna قاعة التجمع ، والترويج ، وإجراء الاتصال الذاتي ، وتكريم الضيوف - كل شيء مثل أي شخص آخر. فارق بسيط: من بين الضيوف الكرام ثلاثة ألمان مع مترجم ، أوسكولكي المدرسة ذات الانتصارات الألمانية المدمرة.
في هذه الأثناء على المسرح يتغيرون في التسلسل:
1) تقرير عن المصارعة الوطنية في المدرسة - على الشاشة خلف الكواليس يظهرون مقابلات مع قدامى المحاربين ، مثل الرائحة الكريهة التي ضربتهم ؛
2) الغناء في جوقة فيكونان الطفولية حول المعركة ، يا له من طريق عبر الحرب وعلى الطريق ألقى باللوم بشجاعة على الفاشيين الألمان zagarbniks ؛
3) عيد الغطاس للمخرج الأول ، الذي ذهب فورًا منذ إصدار عام 1941 إلى مقدمة ساحة المعركة دون الالتفاف ، على الشاشة - فيلم إخباري في الخطوط الأمامية ؛
4) حتى طالب ثانوي موهوب من أغنية "Smuglyanka" على الشاشة - لقطات من أغنية "Let's go old".
بعد كل شيء ، يتم ترك nimtsiv على خشبة المسرح ، بحيث قيل بلطف الرائحة الكريهة في عنوان المدرسة. تحدث أحد الضيوف أولاً في الميكروفون ويتحدث بصوت فائق السرعة (في رأيي ، لم أكن أعرف اليوغا الألمانية لأفهمها قبل الترجمة):
- كما تعلم ، فإن محور تشي هو اثنان - nimci. وأنا ، من فضلك ، كن لطيفًا مع بلدك ، وليس ألمانيًا ، فأنا نمساوي!


***
Nimechchina ، Leipzig ، متجر Karstadt ، جالس في المرحاض ، كل من اقتحم سيارة الأجرة الخاصة بي ، وأراد إغلاق النبيذ ، فأنا أصرخ تلقائيًا لروسي "مشغول!".
صمت عن تلك المعركة لمدة 2-3 ثوانٍ ، وقل روسيًا خالصًا: "يا فيباتشت".
ولكن ليس كل شيء ، نسخة طبق الأصل من قاعة المحكمة الروسية: "أنت بحاجة إلى ...".
صيحاتنا ؛)

***
لا أعرف ، لكني لا أعرف اللغة الروسية جيدًا. اتصل لمعرفة اللغة الألمانية واطلب:
- "جريت ، لدي طعام أمامك ، ماذا تعني كلمة غيب؟"
- "حسنًا ، tse تعني الأفضل ، أفضل نوع تشي من تشي. „
- "رائع ، سألت الروس عن الرائحة الكريهة وقلت إن الكلمة القبيحة تعني @ uen @ y. „

***
برلين. قف في وسط المكان عند مفترق الطرق ، وتحقق من المساحات الخضراء ، ولكن لا تسكر ، زلامافسيا.
أنا scho tsikavo ، سيارات tezh chervoniy.
المحور للوقوف على هذا النحو والتحقق من - nіmtsі جلسات استماع القانون. رابتوم فلاح بلغة روسية خالصة: "اذهب إلى الدوبو" و pishov. للأحمر. على الفور ، كان الناتو كله يدمره.
عبر فين الطريق ، متعجباً من الجميع ، بصق وصرحًا: "حسنًا ، blb ، إنه مهم بالنسبة لك بدون الفوهرر!"

في 8 فبراير 1943 ، كان بيلغورود مزدهرًا ، بعد أن حاول تحت حكم الألمان في 24 يوليو 1941 ، في 18 يونيو 1943 ، دفع الفاشيون ثمارهم مرة أخرى. حتى قبل ساعة من الطوفان الأول - تم إفراغ المكان من قبل قواتنا دون قتال ، والآن أصبح بعد الهجوم السريع لمجموعة يواكيم بايبر القتالية (LAH).

يبدو أن هذا الهجوم أصبح مؤخرًا كلاسيكيًا وأصبح بارعًا في تكتيكات العمليات الهجومية للصيد الآلي (تفاصيل قسم). بايبر - اوكريما موضوع عظيم. واسمحوا لي أن أعرف من الاستيلاء على المدينة للاستيلاء على الفاخوات العسكريين ، نتعجب مما كان عليه بيلغورود في تلك الساعة ، والذي كان مليئًا بالصور على الصور الألمانية:

1. 22 أبريل 1943. المدفعية الألمانية ، التي تسير عبر بيلغورود إلى الأمام.
شارع شيشيرينا (ستوميتريفكا). Livoruch - مدرسة روحية كبيرة (هناك تقريبًا ، في الوقت الحالي ، ستكون هناك أماكن معيشة جديدة في مجمع "Slov'yansky"). تنهار التقنية على الظهر ، إلى التقاطع مع Novomoskovskaya (B. Khmelnitsky):

2 - كفيتن ، 1943. إعادة انتشار الفرقة الثانية لداس رايش في بيريشين بالقرب من خاركوف (لم يتم التثبيت مطلقًا):

3 - بيريزين ، 1943 منظر من جانب التقاطع مع Novomoskovskaya (Bogdanka). كانت المرأة تحمل فوزوك إلى بوغدانكا بالقرب من بيك هارجوري:

4. Berezen ، 1943. في نفس المكان ، شارع pіvnіchny bіk ulitsi Chicherina ("Stometrivki"). اليد اليمنى هي بناء مدرسة روحية كبيرة ، على حافة الجانب الأيسر توجد قطعة صغيرة من كنيسة Znamyanskaya لدير رجل بالقرب من الإطار:

5. بيريزين ، 1943 Bud_vlya lіvoruch ، bіlya koї swarming nіmtsі - بولا في مركز التسوق mіstsі ninishny "Slov'yansky" ، أمامه ، بالفعل عبر Bogdanka - فندق zruynovana dvoverhova budіvla السابق للتاجر Yakovlєva (كان الفندق أكثر الساعات احترامًا في فترة ما قبل الثورة ):

6. بيريزين ، 1943. ومع ذلك بوجدانكا. مكان Zupinka "Batkivshchyna" في نينيش في بيك هارجوري. برافوروش - فندق ياكوفليف الكبير ، في المسافة ، في مكان المدخل السفلي لبلدو ، يمكنك رؤية حياة ملينا:

7. Lipen 1943. الجانب الغربي من شارع Novomoskovskaya (B.

8. ليبين 1943. نمر يضرب مصنع الجعة. في المسافة - Suprunivka و Khargora. (مرحبًا بكم في رؤية علامة غنية):

9. ليبين عام 1943. بوجدانكا من جانب Suprunivka. ضباب عبر فيزيلكا (عرفنا قليلاً في طريقنا للخروج من نينشني) ، مصنع الجعة:

10- ليبين 1943

11. 11 تشيرنيا 1943 روك. اخفاء المكان عبر Vezelka (علامة الدمار من الضفة اليمنى للنهر):

12. 11 تشيرنيا 1943 لموسيقى الروك. علامة مكسورة من الجسر عبر Vezelka بالقرب من الضفة اليسرى. Chotiripoverkhova Budіvlya Mlyna في BelDU:

14. 11 تشيرنيا 1943 لموسيقى الروك. مصنع الجعة من الفناء (من السهل رؤية الانتظار على اليمين ، على الرغم من أنه مغلق مرة واحدة بنوافذ بروبيلين بأحجام مختلفة):

16. الطريق بين بيلغورود وخاركيف بالقرب من البتولا ، 1943

ملحوظة. تم العثور على صور بيلهورود على موقع NAC.gov.pl على أنها رئيس سيرجي بتروف.
من "مكالمة فوتو" لـ Nimtsiv حول احتلال بيلغورود الأول في 1941-1942. يمكنك التعرف