Как задължението се превежда на руски. Превод на това значение на DUTY на английски и руски език. Превод на DUTY от английски в различни филми

Превеждане на това значение на DUTY на английски и руски език

1. борг, морал гуша

чувство за дълг

в дълг, обвързан, в обвързан дълг - от чувство за обвързване; за obov'azkom услуга

своя дълг към родината - патриотичен борг, борг пред отечеството

едно "s duty by smb."

да вършиш дълга си - виконати на обувките си

Ваше задължение е да направите това - вашата задължителна връзка; вие maesh / задължителен / задължителен

to shirk one "s duty - shirk one's shoes

да не изпълни дълга си

той знае къде е неговият дълг - спечелете да знаете защо його обовъязок лежи / на какво вика його обовъязок /

Ще го направя мой дълг /задължение/ да го направя

2. 1> функция, обвързване

обществени задължения - обществени функции /обовъязки/

спални задължения - приятелски обувки

задълженията на войник - обовъязки войник

дежурство - военно. vikonannya услуга obov'yazkіv

в дежурен статус

да върша дълг за кого-л., да взема някого. "е задължение - да вземете някои връзки, да замените някого.

да изпълнявам дълг за нещо. - Сменете нещо; vikoristuvatisya / vikoristuvatisya / заместник на нещо.

канапето върши дежурство за легло - пръчка. канапе

да поеме / да влезе в / нечии задължения

да поеме родителските задължения

да се върнеш на дежурство - обърни се да видиш обувките си

да облекча някого на задължението за извършване на нещо. - Обади се на някого. vіd obov'yazku zrobiti scho-l. 2> чертеж; гледам; промяна в обслужването

дежурен - черен офицер

дежурен списък - viyskovy. диаграма cherguvan

дежурен списък - военни. книга /аркуш/ облечен за работа

дежурен - а) chergovy; б) pіd час cherguvannya; в час за обслужване; в услуга

да дежури - чергуват; смени часа

Дежурна съм за седмицата

да отидеш на дежурство - пристъпи към чергуване /носи cherguvannya /

да бъде извън служба - buti vіlnim, не ругай

да слезеш от дежурство - построи чертеж, промени

да предаде задължение на някого. - Дай мръсница на някого.

да има задължението - море. пазете, стойте на годишнината

да тегли мито - да носи заряда, бути на заряда

да бъде временно дежурен - амер. buti at vіdryadzhenni 3> църква. обслужване

министерско /духовно / дежурство - църковна служба 4> военен дълг 5> мисия, задача

задълженията на пехотата

основните задължения на разузнавателните самолети

3. Книга. повага, повага, шанобл

- плесни някого

да представям своя дълг към кого-л. - свидетелствам за нечия чест.

в дълг към вашите желания - уважавайте вашите желания

4. събиране на марки, трибют, мито

мита мита - мита

акцизи - акциз

износни вносни мита

мито ad valorem - mito, scho tyaguєtsya (в vіdsotkah) z vartostі стоки

stamp duty - гербов сбор

задължен

да налагам /налагам/ мита върху нещо. - Circle scho-l. почит

да свали митото върху стоките

5. дит. rozg. "страхотно"

изпълнихте ли задълженията си? - Свършихте ли си работата?; ти zrobiv по страхотен начин?

6. тех. 1> производителност (котел, помпа и др.); стягане; робот (машина) рамка 2> режим на ангажиране или роботи (машини, конструкции)

тежко / тежко / натоварване

непрекъсната работа, различно натоварване

7. с.-г. хидромодул (също задължение за вода)

Английско-руско-английски речник на обща лексика, колекция от най-добрите речници. Английско-руско-английски текст с общ речник, колекция от кратки думи. 2012

• Английско-руско-английски речници →
• Английско-руско-английски речник обща лексика, колекция от най-добри речници

Друго значение на думата е преводът на DUTY от английски на руски език в англо-руските речници и от руски на английски език в руско-английски речници.

Повече информация за думата и англо-украински, руско-английски речници за думата «DUTY» в речниците.

• ДЪЛЖЕНИЕ - I. ˈd(y)üd.ē, -ütē, -i съществително(-es)
  Нов международен английски речник на Webster
• ДЕЮТ - / доох "чай, дьоох" - /, н. , мн.ч. задължения. 1. нещо, което се очаква или изисква да направи от морал...
  Несъкратен английски речник на Random House Webster
• ДЯЛЕНИЕ - /ˈdjuːti; ИМЕ ˈduːti/ съществително (мн.ч. -ies) 1. [ C , U ] нещо, което усещаш, че...
  Английски речник на Оксфорд за напреднали учащи
• DUTY - du ‧ ti S2 W1 /ˈdjuːti $ ˈduː-/ BrE AmE съществително (множествено число задължения) [ Дата: 1200-1300; Език: …
  Речник на съвременния английски език на Лонгман
• ДЪЛЖЕНИЕ
  Основен речник на английски език
• ДЪЛЖЕНИЕ - н. (pl. -ies) 1 морално или правно задължение; отговорност (неговото задължение да докладва). б обвързването...
  Кратък Оксфордски английски речник
• ДЪЛЖЕНИЕ - н. (мн.ч. -ies) 1. морално или правно задължение; отговорност (неговото задължение да докладва). б обвързването...
  Оксфордски английски речник
• DUTY - (задължения) Честота: Думата е една от 1500-те най-често срещани думи на английски. 1. Задължението е работа, която...
  Английски речник на Collins COBUILD за напреднали учащи
• DUTY — съществително КОЛОКАЦИИ ОТ ДРУГИ ЗАПИСИ морално задължение/задължение (= нещо, което трябва да направите по морални причини) ▪ Ако...
  Longman DOCE5 Екстри английски речник
• ДЪЛЖЕНИЕ
  Страхотен англо-руски речник
• ДЕЖЪТ - 1) робот; режим робот); работен цикъл 2) напредък; 3) производителност; стегнатост 4) задачи, които трябва да бъдат фиксирани, функции (например системи) 5) ...
  Страхотен англо-руски политехнически речник
• ДЕЖЪТ - 1) робот; режим робот); работен цикъл 2) напредък; 3) производителност; напрежение 4) задача, които са фиксирани, функции (напр. системи) 5) часовник; cherguvannya. дежурство на ръководителя на разпределението — …
  Големият англо-руски политехнически речник - RUSSO
• МИТО - 1) избор на печат; mito 2) услуга obov'yazki 3) консумация (например вода) 4) суета 5) режим на работа 6) производителност; херметичност 7) енергиен капацитет; 8) функционално разпознаване. задължен...
  Английско-руски научно-технически речник
• ДЕЖЪТ - n 1. борг
  Страхотен нов англо-руски речник
• ДЕЖЪТ - Исн. 1) повага, повага, послушание Много целувки от всички деца и уважителен дълг на Уилям. - Децата те целуват богато веднъж, ...
  Английско-руски речник от чужд речник
• ДЕЖЪТ - Исн. 1) повага, повага, послушание Много целувки от всички деца и уважителен дълг на Уилям. - Децата те целуват богато веднъж и още...
  Английско-руски речник на общия речник
• DUTY - 1) режим робот; 2) работен цикъл; 3) производителност; стягане; консумация на енергия 4) vikoristannya; функционално разпознаване. - необичайно задължение - тежко...
  Английско-руски речник по машиностроене и автоматизация 2
• DUTY - 1) режим робот; 2) работен цикъл; 3) производителност; стягане; консумация на енергия 4) vikoristannya; функционално разпознаване. - необичайно натоварване - тежко дежурство - непрекъснато дежурство - непрекъсната работа периодично ...
  Английско-руски речник на машиностроенето и автоматизацията на производството
• ДЯЛЕНИЕ - _н. 1> борг, обовъязок; да изпълниш задълженията си - вземеш своите подвързии 2> служебни подвързии; чертеж; да поемеш ...
  Англо-руски речник на Мюлер - 24-то издание
• ДЪЛЖЕНИЕ - н. 1. борг, обовъязок; да изпълниш задълженията си - вземеш собствените си подвързии 2. служебни подвързии; чертеж; да поемеш ...
  Англо-руски речник на Мюлер - легално издание
• DUTY - 1. режим робот; 2. работен цикъл 3. часовник; cherguvannya - тежко дежурство - постоянно дежурство - непрекъснато дежурство - критично дежурство - циклично дежурство - ...
  Страхотен англо-руски речник на нефт и газ
• ДЕЖЪТ - Исн. 1) мито; mito 2) борг, обов'язок 3) услуга обов'язки 4) услуга 5) производителност; режим. - адвалорно мито - допълнително мито - антидъмпингово мито - нарушение на...
  Английско-руски икономически речник
• ДЯЛЕНИЕ - _н. 1> борг, обовъязок; да изпълниш дълга си да поеме своите подвързии 2> служебни подвързии; рисуване; да поеме задълженията си ...
  Англо-руски речник на Мюлер
• МИТО - 1) борг, обов'язок 2) мито; почит; селекция 3) производителност; режим - мито за приходи - безмитно - мито ...
  Английско-руски речник по икономика и финанси
• DUTY - режим на робот - постоянен режим - дежурство на велосипед - тежък режим - периодичен режим - номинален режим - режим на разкъсване - краткосрочен режим - пусков режим - системна грешка ...
  Английско-руски речник по телекомуникации
• ДЕЖЪТ - 1) дрехи; функция; обов'язок; борг 2) мито; бране; почит. назначен за дежурство - назначения за obov'yazkiv; противно на задължение - ...
  Английско-руски правен речник
• DUTY - услуга; жилище; режим робот; мито; почит; ~ безмитен; ~ дежурен списък; ~ задължение...
  Английско-руски бизнес речник
• ДЕЖЪТ - 1) дрехи; борг 2) мито; бране; 3) подарък на робот; режим; амбиция 4) производителност; стягане. - задължение на кандидата - задължение за кандидатстване - задължение за откровеност - ...
  Английско-руски речник на патенти и търговски марки
• ДЕЖЪТ - Исн. 1) заг. борг; гуша (необходимостта от виконати счо-л. виходячи с морални норми, може само закон) етичен дълг - морален...
  Нов англо-руски речник за управление и икономика
• ДЕЖЪТ - Исн. 1) повага, повага, послушание Много целувки от всички деца и уважителен дълг на Уилям. ≈ Много услуги за деца и ...
  Нов страхотен англо-руски речник
• ДЪЛЖЕНИЕ - deve (ntie); (на стоки) impost, tribu te. БЕЗМИТНО: освободено от плащане. ДА БЪДЕТЕ НА-: dejorar
  Английски интерезичен речник
• МИТО-катунгданан; задължение; тунгкулин
  Английско-визайски речник
• DUTY - I. съществително (множествено число задължения) Етимология: средноанглийски duete, на англо-френски deueté, dueté, in deu due Дата: 13-ти век поведение поради...
  Тъмният речник на английските филми - Мериам Уебстър
• МИТО - (н.) данък, пътна такса, налог или мита; акциз; всяка сума пари, изисквана от правителството да бъде платена при вноса, ...
  Английски речник Webster
• DUTY - (n.) Ефективност на технически характер, особено притиснат pіrmіng, като победител за роботизирано пеене kіlkistyu ...
  Английски речник Webster
• ДЪЛЖЕНИЕ - (н.) Уважение; благоговение; отношение; акт на уважение; почит.
  Английски речник Webster
• ДЪЛЖЕНИЕ - (н.) Специфично, подчинение или подчинение, дължимо на родителите и началниците.
  Английски речник Webster
• МИТИ - (н.) Следователно, всяка възложена услуга или бизнес; като задължения на полицай или войник; да бъде дежурен.
  Английски речник Webster
• ДЪЛЖЕНИЕ - (н.) Което лице е обвързано от морално задължение да направи или да се въздържа от извършване; това, което трябва...
  Английски речник Webster
• ДЪЛЖЕНИЕ
  Английски речник Webster
• ДЕЖЪТ - (н.) Ефективност на проекта, особено като стиснати пиърсинг, като победител за работа, така ...
  
• ДЪЛЖЕНИЕ - (н.) Това, което се дължи; плащане.
  Ревизиран несъкратен английски речник на Webster
• ДЪЛЖЕНИЕ - (н.) Което лице е обвързано от морално задължение да направи или да се въздържа от извършване; който…
  Ревизиран несъкратен английски речник на Webster
• МИТО - (н.) данък, пътна такса, налог или мита; акциз; всяка сума пари, изисквана от правителството да бъде платена на...
  Ревизиран несъкратен английски речник на Webster

- ˌduty ˈfree прилагателно TAX безмитните стоки могат да бъдат ниби, без да плащате пътувания до тях, за задника на пристанищата и летищата, ако изберете брошури: Пътуването на летището се очаква да намали безмитните продажби на парфюми. задължение на летището… … Финансови и бизнес условия

безмитни- безмитни1 прилагателно безмитни стоки струват по-малко от обичайната цена, защото не плащате данък върху тях: безмитни цигари ╾ , безмитно наречие: Можете да си купите безмитно толкова бира, колкото искате. безмитно, безмитно 2 съществително безмитни стоки като… … Използване на думите и фразите в съвременния английски език

безмитни- Shop im Flughafen Wien Schwechat... Deutsch Wikipedia

безмитно- ● безмитно име мъже неизменно (anglais duty free, exempté de douane) Без мито, dit de marchandises vendues en boutique franche, exemptes de određenees данъци. ● безмитно (изрази) nom мъжки неизменно (anglais duty free,… … Encyclopédie Universelle

безмитни- безмитни1 adj безмитни стоки могат да се внасят в страната, без да се плаща данък върху тях ▪ безмитни цигари ▪ безмитен магазин duty free adv duty free 2 безмитни2 n алкохол, цигари и т.н., които можете да внесете в държава… … Речник на съвременния английски език

безмитни

безмитно- Shops im Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen...

безмитно- (изг. dj?ti fr?) прид. DEFINICIJA koji je oslobođen carine или poreza, bescarinski SINTAGMA безмитен магазин (изг. безмитен магазин) djutić ETIMOLOGIJA engl. ≃ задължение: taksa… … Hrvatski jezični портал

безмитни- Adj. обозначаване или стоки, върху които не трябва да се плаща мито или данък, или магазин за продажба на такива стоки adv. без плащане на мито или данък... Английски световен речник

безмитно- ((hw))((безмитно))((/hw))locuz. сост. м. инв. ¡ Accor. di duty free shop … Enciclopedia di Italiano

безмитни- ПРИЛАГАТЕЛНО И НАПРИЛОЖЕНИЕ ▪ освободен от плащане на мито ... речник на английските термини

Книги

• Милиардерът, който не беше: Как тайната на Чък Фийни направи и раздаде цяло състояние, Конър О. Клери. Чък Фийни е роден в Елизабет, Ню Джърси, в ирландско-американско семейство със сини якички по време на Депресията. След служба в Корейската война...
• В името на дълга, ЛУСИ МОНРО. Влезте в свят на изтънченост и блясък, където съблазнителни герои ви очакват на луксозни международни места. Сватбената нощ на шейха... без сватбите... Анджеле има...

ДЪЛЖЕНИЕ	Превод и приложение на victoria - предложения
1. Отново заявява, че въз основа на принципа на равни права и самоопределение на хората, залегнали в Устава на Организацията на обединените нации, всички хора имат правото свободно да избират, без външна намеса, своя политически статус и да преследват своя икономически социално и културно развитие и че всички власти могат задължениеуважават онези, които имат право на изявленията на Хартата да включват реципрочността на структурата;	1. Znovnovnosti щ scho Z SOROT Рівнопровно и и иосминаний повопровной сороспленный отротии оторизация и одинаненнннн НЦій, Ви оти она мают и лільной, со проись строчний зовини, visnareti svíi, svíi pol_tichnyycony социален статус само в рамките на Свети политически право на уважение на І. разпоредбите на Устава, включително зачитането на териториалната цялост;
5. Подчертава също, че всички права на човека са универсални, индивидуални, взаимозависими и взаимосвързани и че международните комуникации са отговорни за правата на човека като цяло, както и по начин, на една и съща основа и със същия акцент, и отново потвърждава, че когато националните регионалните особености и различния исторически, културен и религиозен произход трябва да се имат предвид, това е задължениена държавите, независимо от техните политически, икономически и културни системи, да насърчават и защитават всички човешки права и основни свободи;	5. Pіdkreslyuє Torozh, Scho Scho, правата на хората от UniVversalnі, not_lnі, vs. і и и и имісповное івітовария MAє за правата на хората в световен мащаб, на панаира, че Рівній и и и з и підодожу, и ото, і и поддения регионални специфики и различни исторически, културни и религиозни особености са необходими за майката на страната, държавата, независимо от техните политически, икономически и културни системи, желанието и защитата на всички човешки права и основни свободи;
(ж) Да изправи пред съд всички лица, заподозрени, че подкрепят или участват в такива дейности и не си сътрудничат на усилията на Комитета за противодействие на отвличането на жени и деца при справянето и предотвратяването на тези дейности, за да се улесни безопасното връщане на засегнатите деца в техните семействата като приоритет и да предприемат допълнителни мерки, по-специално чрез комитета, който носи отговорност и всички задължениесътруднича;	g) змицнити пити заговний подкивина товина и ипиневане Випина жинон и идити, каквито видави видаване на сорованикту в пиведній скуни Sudan, Zrajuvati Sude Schi Osíb, Yaki pіduzrizhnuyu и и и и те подтримат саку и ялист и поемат за сметка на такива дейности участвайте в тях, в първия ред, да вземете небрежния ред на пострадалите деца от семейството им и да свикнете с далечни посещения, чрез Комитета, с такъв трябва, който ви трябва, гуша да спи;
(d) В съответствие с международното хуманитарно право, срещу хълмовете, да спечели хората, участващи в цивилното население, за преструктуриране на безпричинното унищожаване на хранителни култури и цивилни имоти, по-специално домове, за спиране на поставянето на противопехотни мини, особено против -персонални мини, да изпълняват своите задължениеда си сътрудничат с националните нации за мисията на софтуерната сигурност и да защитават едно лице, да разрешават подписи или публикуването на деца, или да ги подкрепят за признаване във военни действия в нарушение на международното право и да използват разоръжаването, демобилизацията и реинтеграцията на децата в общество;	г) povnіstyu povazhati mіzhnarodne gumanіtarne десен zahischati tsivіlnih osіb, pripiniti zastosuvannya zbroї PROTI tsivіlnogo населението utrimuvatisya ОД bezgluzdogo znischennya prodovolchih култури, които платно tsivіlnogo население zokrema budinkіv, pripiniti vstanovlennya Ground mіn, Особено protipіhotnih, vikonuvati svіy obov'yazok schodo spriyannya zdіysnennyu прог Organizatsії обєєDnany Natsіyi в Galuzі Romіnuvannya, Ta Breakovati Zahist Zakyannaya в Niy Herbal, Zakoniyi Couspan Verbuvanna D_tya Tu ї Vikrikistannya за участниците в Boyovikh DIAK ZAsИ нормите на международното право и Torzbroynnya, Demob_yvyu, D_TOFI;
Въз основа на факта, че римската статуя на Международните престъпни сили е възхвалявана на 17 юни 1998 г., A/CONF.183/9. включва най-тежките престъпления от международно значение съгласно международното хуманитарно право задължениедали правомощието да упражнява нейната наказателна юрисдикция над отговорните за такива престъпления, показваща целта на националните комуникации, преди да се сложи край на безнаказаността за извършителите на такива престъпления и по този начин да се допринесе за тяхното предотвратяване,	знаейки факта, че прието на 17 юни 1998 г. п. Римски статут на Международния наказателен съд A/CONF.183/9. ohoplyuє nayseryoznіshі zlochini на mіzhnarodnogo gumanіtarnogo закон Scho viklikayut zanepokoєnnya mіzhnarodnogo spіvtovaristva, аз Scho устав, където парите ли nagaduєtsya Scho obov'yazkom kozhnoї правомощия Je zdіysnennya її krimіnalnoї yurisdiktsії на персонажи, Scho мечка vіdpovіdalnіst за takі zlochini, Je svіdchennyam rіshuchostі mіzhnarodnoї spіlnoti, poklast ръб невнимание. извършват такива зли дела и те самите ги вземат предварително,
Припомняйки, че без да се засягат техните привилегии и имунитети, това е задължениена всички лица, ползващи се с такива привилегии и имунитети, да спазват законите и разпоредбите на приемащата държава,	мислейки за тези, че всички хора, сякаш са покрити с такива привилегии и имунитети, гуша, без вреда за техните привилегии и имунитети, спазват законите и правилата на силата на perebuvannya,
Подчертавайки на задължениена държавите, за да подведат всички правни актове, които са предмет на международното право, включително превантивния характер, и да изправят нарушителите пред съда,	със задължението на правомощията да изпълняват всички необходими обаждания в съответствие с международното право, включително призиви с превантивен характер, и да привличат служители на правоприлагащите органи до точката на законност,
11. Също така повтаря какъв е етичният императив за международната подкрепа преди ареста и обръщането на маргинализацията на най-слабо развитите страни и за насърчаване на тяхната експедитивна интеграция в световната икономика и че всички страни трябва да работят заедно задължение- и свободен от квоти пазарен достъп за износ от най-слабо развитите страни в контекст, подкрепящ собствените им усилия за изграждане на капацитет; признава, че пълното изпълнение на Плана за действие за най-слабо развитите страни, приет на първата министерска конференция на Световната търговска организация, проведена в Сингапур от 9 до 13 декември 1996 г., предвижда по-нататъшен и бърз напредък към задължение-свободен внос от най-слабо развитите страни; приканва съответните международни организации да предоставят засилената техническа помощ, необходима за подпомагане на засилването на доставките и институционалния капацитет на най-слабо развитите страни, така че да им помогнат да се възползват максимално от възможностите за търговия, които произтичат от глобализацията в кой регион, в Шведско прилагане на Интегрирана рамка за свързана с търговията техническа помощ на най-слабо развитите страни; трябва да се отбележи, че разпределителите на дейностите ще бъдат дадени за три национални национални конференции за равни територии, които ще се проведат в Брюксел през май 2001 г.; и във връзка с това призовава партньорите за развитие, по-специално индустриализираните страни, да положат усилия за приемане на политика на задължение- и достъп без квоти по същество за целия износ с произход от най-слабо развитите страни;	11. Znovka pіdtojєє Torozhe, Scho Podpinennya І Svymennya Back Process Margіnalіzatsії NIMERSH Svidkiyi І SPRYNYA Shonіki іntgotsії іtіtov їkonіku е Moral IMpeat за M_Inpeviki і inpeviki і и повини и повини и посини и поси и ии и podtrimki їhnіh vlasnyh zusil shdo svorennya потенциал; viznaє Scho за realіzatsії в Povny obsyazі vsіh Акт разумно обмислени планове за naymensh rozvinenih kraїn, priynyatogo на pershіy sesії Konferentsії mіnіstrіv Svіtovoї organіzatsії torgіvlі Scho vіdbulasya в Sіngapurі 9-13 гръдната 1996 Roku, аз neobhіdny далеч прогресия Shvidky от spravі zvіlnennya іmportu на naymensh rozvinenih vіd mit ta kіlkіsnykh obmezhen; proponuє vіdpovіdnim mіzhnarodnim organіzatsіyam rozshiryuvati tehnіchnu взаимопомощ, neobhіdnu за spriyannya zmіtsnennyu potentsіalu naymensh rozvinenih kraїn при предлага Браншови че їh organіzatsіynogo potentsіalu, е Тим жители dopomogti їm yaknaypovnіshe vikoristovuvati torgovі mozhlivostі, SSMSC vіdkrivayut globalіzatsіya че lіberalіzatsіya, аз имам zv'yazku на CIM znovu zayavlyaє относно необходимостта от най-новата разработка на Цялостната рамкова програма за предоставяне на техническа помощ в търговията в най-слабо развитите страни; показателна активност от подготовката за третата конференция на Организацията на Асоциацията на нациите за най-малките държави, която ще се проведе в началото на 2001 г. близо до Брюксел; и при връзката с cim призовава партньорите в процеса на развитие, развитието на индустриално обособени земи, да докладват за приемането на политиката на rozvineniya по същество за целия износ от най-малко rozvinenye krajny до режима на свободен и свободен въздух достъп;
6. Отдавай уважение на тези, които трябва да разширят и разширяват предлагането на храна, да се свържат с най-развитите страни, които са затрупани от зорите и най-важните международни организации, както и да развиват развитието на добри партньори, по-специално индустриализирани, развиващите се страни, преди да финансират своите индустриализирани страни, развитие, inter alia, чрез публични и частни финансови потоци, подобрена официална помощ за развитие, засилено облекчаване на дълга, приемане на политика на задължение- достъп без квоти по същество за целия им износ и засилена подкрепа за платежния баланс и в този контекст приветства провеждането в Брюксел през май 2001 г. на Третата конференция на Организацията на обединените нации за най-слабо развитите страни;	6. znovu zayavlyaє за nagalnu neobhіdnіst priskorennya zrostannya че перспективите pokraschennya rozvitku naymensh rozvinenih kraїn, SSMSC, як и ranіshe, Je naybіdnіshimi че nayurazlivіshimi членове mіzhnarodnogo spіvtovaristva, че zaklikaє partnerіv schodo Метод rozvitku, Особено Promyslova rozvinenі Крайна, spriyati fіnansuvannyu їh rozvitku, zokrema з Dop-alone Honor of Private FinanSіwanne, Zb_lsіyini Dop's Dop Methods of the Division, Bіlsh не-блог трейлър, Проведен от Politika Naddannya, Unzotted Приемливо присъединяване на Suti For SUI їїїxports Таблица на Tyoshirenna Балиансе в Tyoshirenna Vízim Galuіns Vízít Gídіz през януари 2001 г. третата конференция на Организацията на обединените нации на най-малките страни;
5. Изисква от комисията по конференции и генералния секретар, когато планират календар на конференциите и заседанията, да избягват едновременни пикови периоди в различните задължениестанции и избягване на насрочване на срещи на свързани междуправителствени органи твърде близо един до друг;	5. да поиска от Комитета за конференции и от Генералния секретар при сгънатия график на конференциите и за уникалността на периодите на максимално дежурство в различните области на служба, както и за уникалността на провеждането на наградите на различните международни организации дори от малък интервал между тях;
2.Искания задължениестанции далеч от централата за водене на статистика на заявките за обслужване на заседания;	2. предлагане на мисии на служба извън границите на централните институции за провеждане на формата на заявления за служене на хората;
13. Изисква от генералния секретар изобщо да продължи да говори за цените на услугите за устен превод и конферентните съоръжения задължениестанции;	13. да поиска от Генералния секретар да продължи да представя допълнителни доклади за представянето на победилите служители от устния превод и конферентните назначения във всички отдели за обслужване;
2. Също така потвърждава необходимостта генералният секретар да гарантира, че обучението по капацитет в шест официални прехода е еквивалентно достъпно за всички текущи работни места, включително тези в задължениестанции далеч от централата;	2. Ще се обърна към генералния секретар за сигурността, за да може целият лингвистичен персонал, включително и тези на длъжностите в централните служби, да могат да преминат професионално обучение от шест официални езика;
6. Изисква от генералния секретар да гарантира, че изпитанията за дистанционен устен превод не се ограничават до конкретни задължениестанции и че всяка задължениестанцията се счита както за получател, така и за доставчик;	6. да поиска от генералния секретар да гарантира, че експерименталното използване на дистанционен превод не е разделено от конкретни области на обслужване, а че областта на обслужване се разглежда едновременно и че мястото на услугата се отнема ;
9. също така изисква от генералния секретар да гарантира, че е налице ефективността, за да се гарантира изобщо качеството на управлението на услугите задължениестанции;	9. да поискат също от Генералния секретар да гарантира, че те свикнат с въвеждането на по-добър контрол върху нивото на обслужване в зоните на обслужване;

превод:

('dju:tı) н

1. борг, морал гуша

усещане за ~

in ~ bound, in bounden ~ - от малко obov'azku; за obov'azkom услуга

one's ~ към своята страна - патриотичен борг, борг пред отечеството

one "s ~ by smb. - морална гуша поради повишение в някого.

да направи един език "s ~ - виконати на обувките си".

това е твое ~ да направиш това - твоя обов'язок zrobity tse; ти си виновен / гуша / zrobity tse

to shirk one "s ~ - присмивам се при вида на превръзката си

да се провали в едно "s ~ - не виконати си obov'azku

той знае къде лежи неговият ~ - спечелете да знаете какво казва yogo obov'yazok

Ще го направя моя ~ /точка на ~/ да го направя

2. 1) функция, обвързване

обществени задължения - обществени функции /обовъязки/

спални задължения - приятелски обувки

задълженията на войник - обовъязки войник

~статус- военни vikonannya услуга obov'yazkіv

в ~ състояние

to do ~ for smb., to take smb."s~ - печеля над чи-л.

to do ~ за нещо. - Сменете нещо; vikoristuvatisya / vikoristuvatisya / заместник на нещо.

диванът прави ~ за легло - rozg.канапе

да поеме / да влезе в / нечии задължения

да поеме родителските задължения

to return to ~ - обърнете се, докато видите обувките си

да облекча някого of the ~ of doing smth. - Обади се на някого. vіd obov'yazku zrobiti scho-l.

2) рисунка; гледам; промяна в обслужването

~ офицер - черен офицер

~списък- военнидиаграма cherguvan

~списък- военникнига /аркуш/ облечен за работа

on ~ - a) chergovy; б) pіd час cherguvannya; в час за обслужване; в услуга

to be on ~ - cherguvat; смени часа

Аз съм на ~ за седмицата

to go on ~ - продължи към cherguvannya / преди извършване cherguvannya /

to be off ~ - бъди свободен, не се карай

да слезе ~ - изграждам чертеж, променям

предавам ~ to smb. - Дай мръсница на някого.

да има ~- морепазете, стойте на годишнината

to pull ~ - носят теглене, buti on draw

да бъда временно ~ - амер.бъдете на vіdryadzhenni

3) Църкви.обслужване

министерска /клерикална/~ - църковна служба

4) военен дълг

5) мисия

задълженията на пехотата

основните задължения на разузнавателните самолети

3. Книга.повага, повага, шанобл

to pay one "s ~ to smb."

to present one "s ~ to smb. - засвидетелствай своята чест на някого.

in ~ към вашите желания - уважавайте вашите желания

4. събиране на марки, трибют, мито

мита мита - мита

акцизи - акциз

износни (вносни) мита - vizne (vvіzne) mito

~ ad valorem - мито, което е нарисувано ( в проценти) с vartostі продукт

stamp ~ - щампован печат

подлежи на ~

да налагам /налагам/ мита върху нещо. - Circle scho-l. почит

to take the ~ off стоки

5. dit. rozg."страхотно"

направи ли си ~? - Свършихте ли си работата?; ти zrobiv по страхотен начин?

6. тихо.

1) производителност ( бойлер, помпа); стягане; ядро на робот ( машини)

2) режим на заснемане илироботи ( машини, конструкции)

тежък /тежък/~

непрекъснат (работещ, вариращ) ~ - trivalium (Работя, zminny)режим

7. с.-г.хидромодул ( tzh.~ вода)

Превод на думи, за какво да отмъстя ДЪЛЖЕНИЕ, от английски филм на руски език

Новият страхотен англо-руски речник под опияняващата керамика на акад. Ю.Д. Апресян

Английско-руски речник V.K. Мюлер

превод ДЪЛЖЕНИЕот английски филми до различни филми

Англо-украински правен речник

задължение

превод:

такса, маркова такса, мито, акциз, данък; обов'язок, морален обов'язок, обов'язок, функция; чертеж

мито за износ на художествени съкровища

задължение за насърчаване на интереса на клиента - obov'azok ( юрист) защитава интересите на клиента

задължение за обезщетение за изгонване

всички съществени факти

задължение за изпълнение на законодателната воля

задължение да поддържа върховния закон на земята

задължение за запазване на поверителността - задължение за запазване на поверителността ( илина тайното място)

задължение за запазване на поверителността на делата на клиента относно адвоката)

задължение за осигуряване на тихо ползване на имота

задължение да говори безстрашно от името на своя клиент относно адвоката)

- внос без мито и данък - приложимо мито - обвързано с мито - безмитно - класификация на мито - възстановяване на мито - мито, предвидено от закона - освободено от мито - мито за приходи - без мито - безмитен таван - безмитни стоки - безмитни артикули - безмитна продажба - безмитна търговия - пътуване с мито - списък на митата - задължение на заместник - задължение на съпруга - задължение на съпруга - задължение на кандидата - задължение за присъствие - задължение за грижа - задължение за попечителство - задължение за откриване - задължение за вярност - задължение за даване на доказателства - задължение за лоялност - задължение за подчинение -

адвалорно мито mito, пропорционално на продукта адвалорно мито mito "изгарящ валорем"; допълнително мито допълнително мито допълнително мито алкохол акциз акциз за продажба на алкохолни напитки данък данък върху жизнено положение потребителски заем лихвен данък данък върху разходите за живот условно мито договор гербова такса за борсово изравнително мито ek. компенсаторно мито изравнително мито компенсаторно мито мито мито мито мито мито митний сбир дневно мито всички обовъязки диференциално мито диференциално мито мито борг, обовъязок; да изпълниш задължението си да изплатиш дежурството на своя обов; когато виконни услуга ob'yazkiv; дежурен лекар Черковски лекар мито дарение данък върху дарение мито наблюдение мито събиране на печати облигация на obov, да изпълни задължението си да плати нечии задължения; той изпраща своя дълг към вас избор на печат; мита мита мита мито мито мито е тихо. работа, производителност, режим (машина); стягане; мито вода с.-г. хидромодул дежурна служба дежурни услуги obov'yazki; чертеж; да поеме задълженията си задължение attr. chergovy; дежурен амер. viyskovy. Черговски офицер дежурен атр. официален; дежурство повикване официално посещение дежурство attr. услуги; дежурно пътуване дежурно пътуване дежурно обаждане официално посещение дежурна служба attr, дежурно пътуване дежурно пътуване дежурен списък дежурен списък дежурен списък: дежурен списък, прехвърляне, регистър, опис, за вписване в списък, добавяне към списъка; списък оформление задължение за присъственост задължение за присъственост задължение за наблюдение задължение за грижа задължение за грижа задължение за попечителство задължение за попечителство задължение за попечителство задължение за прилежност задължение за грижа задължение за откриване задължение за дежурство задължение за даване на доказателства задължение за даване на доказателства задължение за даване на доказателства за подчинение задължение за послушание задължение за плащане задължение за обществена консултация задължение за обществена консултация задължение за отмяна задължение на задължение за служба задължение на служба език на службата работа, производителност, режим (машина); стягане; мито вода с.-г. хидромодул дежурство attr. chergovy; дежурен амер. военни chergovy служител: дежурен служител, който поема мито mitos върху капиталовите потоци мито върху капиталовите потоци мито върху капиталови потоци мито върху потребителски заеми мито върху износа мито върху стоки в облигации мито на складирани стоки мито върху внос и износ мито върху внос и износ мито върху внос и износ мито върху спиртни напитки мито върху спиртни напитки задължение за действие задължение за деклариране задължение за деклариране разкриване на всички съществени факти задължение за ограда задължение за подаване на данъчни декларации ремонт относно задължение за подаване на данъчни декларации поправка относно задължение за подаване на данъчни декларации ремонт задължение за съвместно живеене задължение за извършване задължение за изявление задължение за смекчаване на загуби задължение за изявление задължение за уведомяване задължение за доказване задължение за доказване задължение за собственост утвърждаване на правото задължение за регистриране задължение за регистриране задължение за спасяване на застраховано имущество от щета задължение за спасяване на застраховано имущество от щета мито за спестяване на данък върху имоти мито върху имущество мито над печалба данък надбавка данък акциз акциз, акциз акциз акциз акциз акциз експортно мито i mito износ: мито attr. експорт, визия; износно мито за износ not mito externe ставка на митото на mita extra duty dodatkove mito extra: мито dodatkovyy, dodatkovyy; допълнително мито dodatkovі obov'yazki полево дежурство служба в пехотната армия финансово мито финансов данък фискален данък. финансова такса фиксиран акциз акциз с фиксирана ставка данък за опазване на горите данък върху защитния данък върху доходите данък вътрешно мито данък в средата на страната вътрешно мито в средата на страната вътрешно мито инвестиционно мито данък върху данък върху капиталовите инвестиции наследствено задължение в средата на страната правно задължение договорно задължение юридическо задължение задължение, което е наложено от закона; правни задължения събиране на мито минимално мито минимално мито моторно превозно средство мито моторно превозно средство данък пренебрегване мито не събирам ботуши нощно дежурство нощно дежурство нощно дежурство нощно дежурство нощен режим нощ: нощен атр. нощ, вечер; нощно дежурство нощ и ден завинаги, без прекъсване nonrecorrening дежурство еднократно извън дежурство длъжност служебно дежурство на активна служба на активно дежурство на дежурство; на vikonnі услуга obov'yazkіv; дежурен лекар дежурен дежурен извън дежурство поза на мито плаща мито плащам мито плати мито мито бензин мито нафта данък преференциално мито диференциално мито професионално мито забранително дежурство ограда мито забранително дежурство мито защитно задължение застъпник мито защитно задължение протекционист мито обществено мито хълк ob'yazok обществено мито хълк борг данък върху недвижимите имоти данък върху неприкосновеността мито роялти мито лицензионна такса мито продажба такса продажба такса търговско мито социално мито хълк борг специално мито специален акциз специален акциз специален акциз специален акциз специфично мито специфично мито специфично мито за домашни любимци производителност гербова такса помощно мито допълнителни обвързвания данък за наследяване данък върху щети от разпад наследяване: атрибут на мито: мито данък върху имущество добре; Държавите-наследници ist. правомощията, установени след разпадането на надзорното задължение на Австро-Угорския регион чертеж; да поемете нечии задължения, продължете преди задълженията си, данък върху тютюна, данък върху тютюнов, трансферен мито, гербов налог при прехвърляне на правото на властта транзитно мито транзитно мито войсково мито.

[ˈdjuːtɪ]

Добавяне към отметки Преглед от отметки

списък с имена

1. obov'yazok (Мито, почит, избор)
2. борг (функция, гуша, услуга, работа)
3. чертеж
4. стягане (производителност)
5. режим
6. obov'yazok
7. povaga

множествено число номер: задължения.

прикметник

1. червив
2. услуга (официална)

Фрази

официален задължение
сервизни обувки

внос задължение
вносни мито

обичаи задължение
ръкавица почит

акциз задължение
акциз

граждански задължение
hromadyanskiy obov'yazok

тежък задължение
тежка гуша

сутрин задължение
служба за ранг

активен задължение
бойна рисунка

естествени задължения
естествени задължения

задължениеофицер
chergovy офицер

Предложения

пушене на задължениене е позволено.
Пилето на работното място е оградено.

Том беше изключен задължениевчера.
Обемът на урока не е в черно.

Това е моят задължениеда ти помогне.
Моят obov'yazok - помогнете ви.

Докладвайте за задължениеПонеделник сутрин.
Вие сте длъжни да идвате на служба в понеделник във Франция.

Това са студентите" задължениеда почистват класните си стаи.
Качете се в класната стая - обувките на учениците.

Това е моят задължениеза да ви предпази от опасност.
Моят obov'yazok - пази те от неприятностите.

Нашето е задължениеда помогна.
Допомагати е нашият обовъязок.

Тръгвам задължениесега.
не съм дежурен.

Тръгвам задължениевземете назаем.
Не на работа утре.

Смятам го за мое задължениеда помогна на родителите си.
Уважавам задълженията си да помагам на бащите.

Тя е наша задължениепомагайте си един на друг.
Нашият obov'yazok - помогнете един към един.

Тя е наша задължениеда спазват закона.
Нашите obov'yazok - упрекват закона.

Твое Е задължениеда гласуват.
Tse вашия obov'yazok гласуване.

Това е задължениена полицията.
Tse obov'yazok полиция.

Кой е на задължениеднес?
Кой е chergovy днес?

Вашият задължениее да издържате семейството си.
Вашият obov'yazok - pіdtremuvati sim'yu.

Право без а задължениее привилегия.
Правото без obov'yazku - tse привилегии.

аз съм на задължениесега.
Сега съм в тъмното.

задължениеобаждания.
Борг плач.

Твое Е задължениеда се грижиш за родителите си независимо от удобството.
Dbaty за batkiv - вашият obov'yazok, незасегнат от безръка.

Твое Е задължениеда завърши работата.
Завършете работата - вашата обвързване.

Това задължениеима приоритет пред всички останали.
Tse zavdannya може да има приоритет пред другите.

Това е задължениена всеки патриот да защити страната си от нейното правителство.
Obov'yazok skin patriot - защитавайте страната си във всеки ред.

Основното задължениена свещеник е да проповядва в църква.
Обувки за глава на свещеника - четете проповеди в църквата.

Тръгвам задължениеднес.
Днес не съм на служба.

Като съм излязъл задължениеднес да отидем на плажа.
Понеже днес не съм на служба, отидоха на плажа.

Вярвам, че е моя задължениеза захист цих деца.
Уважавам задълженията си да защитавам тези деца.

Вашият задължениее да спасиш страната си от чужда инвазия.
Вашето задължение е да защитавате страната си от чужда инвазия.

Нашето е задължениевинаги да спазват закона.
Незадоволително dotrimannya към закона е нашия ob'yazkom.

Джон е включен задължениеднес.
Днешният син Джон.