Kako se dužnost prevodi na ruski. Prevod tog značenja DUŽNOSTI na engleski i ruski jezik. Prevod DUTY sa engleskog u različite filmove

Prevođenje tog značenja DUTY na engleski i ruski jezik

1. borg, moralna struma

osećaj dužnosti

na dužnosti vezan, u vezan dužnosti - iz osjećaja vezivanja; za obov'azkom uslugu

dužnost prema svojoj zemlji - patriotski borg, borg pred otadžbinom

one "s duty by smb."

obaviti "svoju duznost - vikonati svoje cipele"

Vaša je dužnost da ovo uradite - vaša obavezna veza; vi maesh /obavezno /obavezno

izbegavati svoju dužnost - izbegavati cipele

zatajiti u svojoj dužnosti

on zna gdje mu je dužnost - znaj zašto yogo obov'yazok laže / na čemu yogo obov'yazok zove /

Učinit ću to svojom dužnošću /točkom dužnosti/

2. 1> funkcija, uvezivanje

javne dužnosti - javne funkcije / obov'yazki /

obaveze u spavaćoj sobi - prijateljske cipele

dužnosti vojnika - obov'yazki vojnik

status dužnosti - vojna. vikonannya service obov'yazkív

u dežurnom statusu

vršiti dužnost za koga., uzeti smb. "s dužnost - pokupiti neke vezice, zamijeniti nekoga.

vršiti dužnost za smth. - Zamijenite nešto; vikoristuvatisya / vikoristuvatisya / zamjenik nečega.

sjedeća garnitura obavlja dužnost za krevet - štap. kanapei

preuzeti / stupiti na / svoje dužnosti

da preuzme roditeljske obaveze

da se vratite na dužnost - okrenite se da vidite svoje cipele

osloboditi smb. o dužnosti činjenja nečega. - Pozovi nekoga. víd obov'yazku zrobiti scho-l. 2> crtež; sat; promjena u službi

dežurni - crni oficir

lista dužnosti - viyskovy. chart cherguvan

raspored dužnosti - vojni. knjiga /arkush/ obučen za posao

na dužnosti - a) chergovy; b) píd sat cherguvannya; u radno vrijeme; u službi

biti na dužnosti - cherguvat; promenite sat

Ja sam dežuran nedelju dana

ići na dužnost - nastaviti do cherguvannya / nositi cherguvannya /

biti van dužnosti - buti vílnim, ne psuj

izaći s dužnosti - izgraditi crtež, promijeniti

predati dužnost nekome. - Daj kurvu nekome.

imati dužnost - more. pazi, stani na godišnjicu

povući dužnost - snositi naboj, buti na naboj

biti na privremenoj dužnosti - amer. buti u vídryadzhenni 3> crkvi. usluga

ministarska / činovnička / dužnost - crkvena služba 4> vojna dužnost 5> misija, zadatak

dužnosti pešadije

glavne dužnosti izviđačkih aviona

3. Knjiga. povaga, povaga, shanobility

- slap smb.

predstaviti svoju dužnost nečemu. - svjedočiti svoju čast smb.

u obavezi prema vašim željama - poštujte vaše želje

4. zbirka maraka, danak, mito

carine - mita

akcize - akcize

izvozne uvozne carine

carina ad valorem - mito, scho tyaguêtsya (na vídsotkah) z vartostí robe

maraka - taksa

obveznik dužnosti

položiti /nametnuti/ dažbine na smth. - Circle scho-l. danak

da skine carinu sa robe

5. dit. rozg. "odlično"

jesi li izvršio svoju dužnost? - Jeste li radili svoj posao?; ti zrobiv na odličan način?

6. tech. 1> produktivnost (bojler, pumpa, itd.); zategnutost; okvir robota (mašine) 2> način rada ili roboti (mašine, strukture)

teški / teški / naporni

kontinuirani rad, različiti rad

7. s.-g. hidromodul (također obaveza vode)

Englesko-rusko-engleski rječnik uobičajenog rječnika, zbirka najboljih rječnika. Englesko-rusko-engleski tekst opšteg rečnika, zbirka kratkih reči. 2012

• Englesko-rusko-engleski vokabular →
• Englesko-rusko-engleski rječnik opšta leksika, zbirka najboljih rječnika

Drugo značenje riječi je prijevod DUTY sa engleskog na ruski jezik u englesko-ruskim rječnicima i sa ruskog na engleski jezik u rusko-engleskim rječnicima.

Više informacija o riječi i englesko-ukrajinski, rusko-engleski rječnici za riječ «DUTY» u rječnicima.

• DUŽNOST - I. ˈd(y)üd.ē, -ütē, -i imenica(-es)
  Websterov novi međunarodni engleski rječnik
• DUŽNOST - / dooh "tee, dyooh" - /, n. , pl. dužnosti. 1. nešto što se od čovjeka očekuje ili zahtijeva moralno...
  Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik
• DUŽNOST - /ˈdjuːti; NAmE ˈduːti/ imenica (mn. -ies) 1. [ C , U ] nešto što osjećaš…
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• DUŽNOST - du ‧ ti S2 W1 /ˈdjuːti $ ˈduː-/ BrE AmE imenica (množina dužnosti) [ Datum: 1200-1300; Jezik: …
  Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika
• DUŽNOST
  Osnovni vokabular engleskog jezika
• DUŽNOST - br. (pl. -ies) 1 moralna ili zakonska obaveza; odgovornost (njegova dužnost da to prijavi). b vezivanje…
  Sažeti Oksfordski engleski rječnik
• DUŽNOST - br. (pl. -ies) 1. moralna ili zakonska obaveza; odgovornost (njegova dužnost da to prijavi). b vezivanje…
  Oxford engleski vocab
• DUŽNOST - (dužnosti) Učestalost: Riječ je jedna od 1500 najčešćih riječi na engleskom. 1. Dužnost je rad koji…
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• DUŽNOST — imenica KOLOKACIJE IZ DRUGIH ULAZA moralna dužnost/obaveza (= nešto što morate učiniti iz moralnih razloga) ▪ Ako…
  Longman DOCE5 Extras engleski vokabular
• DUŽNOST
  Veliki englesko-ruski rječnik
• DEŽNOST - 1) robot; robotski način rada); radni ciklus 2) napredovanje; 3) produktivnost; nepropusnost 4) zadaci koje treba popraviti, funkcije (npr. sistemi) 5) ...
  Veliki englesko-ruski politehnički rječnik
• DEŽNOST - 1) robot; robotski način rada); radni ciklus 2) napredovanje; 3) produktivnost; napetost 4) zadatak, koji su fiksni, funkcije (npr. sistemi) 5) sat; cherguvannya. dužnost šefa distribucije — …
  Veliki englesko-ruski politehnički rječnik - RUSSO
• DUŽBA - 1) izbor pečata; mito 2) usluga obov'yazki 3) potrošnja (na primjer, voda) 4) sujeta 5) način rada 6) produktivnost; nepropusnost 7) ​​energetski kapacitet; 8) funkcionalno prepoznavanje. obavezan…
  Englesko-ruski naučni i tehnički rečnik
• DUŽNOST - n 1. borg
  Sjajan novi englesko-ruski rječnik
• DEŽURNOST - Isn. 1) povaga, povaga, poslušnost Mnogo poljubaca od sve djece i Vilijamova dužnost poštovanja. - Deca te jednom bogato ljube, ...
  Englesko-ruski vokabular iz stranog rječnika
• DEŽURNOST - Isn. 1) povaga, povaga, poslušnost Mnogo poljubaca od sve djece i Vilijamova dužnost poštovanja. - Deca vas bogato ljube jednom, i više...
  Englesko-ruski rječnik uobičajenog rječnika
• DEŽNOST - 1) robotski način rada; 2) ciklus rada; 3) produktivnost; zategnutost; potrošnja energije 4) vikoristannya; funkcionalno prepoznavanje. - abnormalna dužnost - naporna…
  Englesko-ruski rečnik mašinogradnje i automatizacije 2
• DEŽNOST - 1) robotski način rada; 2) ciklus rada; 3) produktivnost; zategnutost; potrošnja energije 4) vikoristannya; funkcionalno prepoznavanje. - nenormalan rad - naporan rad - kontinuirani rad - kontinuirani periodični rad ...
  Englesko-ruski rečnik mašinogradnje i automatizacije proizvodnje
• DUŽNOST - _n. 1> borg, obov'yazok; obaviti svoju dužnost - pokupiti svoje poveze 2> uslužne poveze; crtanje; preuzeti svoje ...
  Mullerov englesko-ruski rječnik - 24. izdanje
• DUŽNOST - br. 1. borg, obov'yazok; obaviti svoju dužnost - pokupiti svoje poveze 2. servisne poveze; crtanje; preuzeti svoje ...
  Mullerov englesko-ruski rječnik - krevetno izdanje
• DUŽNOST - 1. robotski način rada; 2. radni ciklus 3. sat; cherguvannya - naporan rad - stalni rad - kontinuirani rad - kritični rad - ciklički rad - ...
  Veliki englesko-ruski rječnik nafte i plina
• DEŽURNOST - Isn. 1) mito; mito 2) borg, obovyazok 3) usluga obovyazki 4) usluga 5) produktivnost; način rada. - ad valorem carina - dodatna carina - antidampinška carina - kršenje…
  Englesko-ruski ekonomski rječnik
• DUŽNOST - _n. 1> borg, obov'yazok; obaviti svoju dužnost preuzeti svoje uveze 2> uslužni povez; crtanje; preuzeti svoje dužnosti ...
  Mullerov englesko-ruski rječnik
• DUŽNOST - 1) borg, obovyazok 2) mito; danak; selekcija 3) produktivnost; režim - carina za prihod - bez carine - carina ...
  Englesko-ruski rečnik ekonomije i finansija
• DUTY - način rada robota - stalni rad - rad na biciklu - teški rad - periodični rad - nazivni rad - prekidni rad - kratkotrajni rad - startni rad - greška u sistemu…
  Englesko-ruski rječnik telekomunikacija
• DUŽNOST - 1) odeća; funkcija; obov'yazok; borg 2) mito; branje; danak. imenovan na dužnost - imenovanja za obov'yazkiv; protivno obavezi - ...
  Englesko-ruski pravni rječnik
• DEŽURNOST - servis; stan; način rada robota; mito; danak; ~ bez carine; ~ lista dužnosti; ~ dužnost ...
  Englesko-ruski poslovni rječnik
• DUŽNOST - 1) odeća; borg 2) mito; branje; 3) poklon robota; način rada; ambicija 4) produktivnost; zategnutost. - dužnost podnosioca - dužnost prijave - dužnost iskrenosti - ...
  Englesko-ruski rječnik patenata i zaštitnih znakova
• DEŽURNOST - Isn. 1) zag. borg; gušavost (potreba za vikonati scho-l. vihodyachi s moralnim normama, mogao samo zakon) etička dužnost - moralna...
  Novi englesko-ruski pojmovnik za menadžment i ekonomiju
• DEŽURNOST - Isn. 1) povaga, povaga, poslušnost Mnogo poljubaca od sve djece i Vilijamova dužnost poštovanja. ≈ Puno usluga za djecu i...
  Novi sjajni englesko-ruski rječnik
• DUŽNOST - deve (ntie); (na robi) impost, tribu te. DUTY FREE: exempt de doane. TO BE ON-: dejorar
  Engleski međujezički rječnik
• DUTY-katungdanan; obligasyon; tungkulin
  Englesko-vizajski vokabular
• DUŽNOST - I. imenica (množina dužnosti) Etimologija: srednjoengleski duet, na anglo-francuskom deueté, dueté, in deu due Datum: 13. vek ponašanje zbog...
  Mračni rječnik engleskih filmova - Merriam Webster
• DUŽINA - (n.) Porez, putarina, namet ili carina; akcize; bilo koju svotu novca koju vlada treba platiti pri uvozu,…
  English Dictionary Webster
• DUŽNOST - (n.) Efikasnost tehničkog karaktera, posebno stisnuta pírmíng, kao pobjednička za robotsko pjevanje kílkistyu...
  English Dictionary Webster
• DUŽNOST - (n.) Poštovanje; poštovanje; poštovanje; čin poštovanja; hommage.
  English Dictionary Webster
• DUŽNOST - (n.) Specifičnost, poslušnost ili potčinjavanje zbog roditelja i nadređenih.
  English Dictionary Webster
• DUŽNOST - (n.) Dakle, svaka dodeljena usluga ili posao; kao, dužnosti policajca ili vojnika; biti na dužnosti.
  English Dictionary Webster
• DUŽNOST - (n.) koju osoba obavezuje moralnom obavezom da učini ili da se uzdrži od činjenja; ono što bi trebalo…
  English Dictionary Webster
• DUŽNOST
  English Dictionary Webster
• DUŽNOST - (n.) Efikasnost projekta, posebno što su stisnuti pirsingi, kao pobjednički za rad, tako ...
  
• DUŽNOST - (n.) Ono što je dužno; plaćanje.
  Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik
• DUŽNOST - (n.) koju osoba obavezuje moralnom obavezom da učini ili da se uzdrži od činjenja; koji…
  Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik
• DUŽINA - (n.) Porez, putarina, namet ili carina; akcize; bilo koji iznos novca koji vlada zahtijeva da se isplati na…
  Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik

- ˌduty ˈfree pridjev TAX bescarinska roba može biti nibi bez plaćanja putovanja do njih, za dupe u lukama i aerodromima, ako odaberete brošure: Očekuje se da će putovanje na aerodrom smanjiti bescarinsku prodaju parfema. dužnost aerodroma… … Finansijski i poslovni uslovi

bez carine- duty free1 pridjev bescarinska roba košta manje od uobičajene cijene jer na nju ne plaćate nikakav porez: duty free cigarete ╾ ,bescarinski prilog: Možete kupiti piva koliko želite bez carine. duty free ,duty free 2 imenica bez broja roba kao što je… … Upotreba riječi i fraza u modernom engleskom jeziku

bez carine- Shop im Flughafen Wien Schwechat... Deutsch Wikipedia

bez carine- ● bez carine nom muški nepromjenjiv (anglais duty free, exempté de douane) En duty free, dit de marchandises vendues en boutique franche, exemptes de certaines taxes. ● duty free (izrazi) nom muški nepromjenjiv (anglais duty free,… … Encyclopédie Universelle

bez carine- duty free1 adj bescarinska roba se može unijeti u zemlju bez plaćanja poreza na nju ▪ cigarete bez carine ▪ duty free duty free adv duty free 2 duty free2 n alkohol, cigarete itd koje možete unijeti u zemlju… … Rečnik savremenog engleskog jezika

bez carine

bez carine- Shops im Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen...

bez carine- (izg. dj?ti fr?) prid. DEFINICIJA koji je oslobođen carine ili poreza, bescarinski SINTAGMA duty free shop (izg. duty free shop) djutić ETIMOLOGIJA engl. ≃ dužnost: taksa… … Hrvatski jezični portal

bez carine- Adj. označavanje robe na koju se ne mora platiti carina ili porez, ili radnja koja prodaje takvu robu adv. bez plaćanja carine ili poreza … engleski svjetski rječnik

bez carine- ((hw))((bez carine))((/hw))locuz. sost. m. inv. ¡ Accor. di duty free shop … Enciclopedia di italiano

bez carine- PRIDJEV I PRILOG ▪ oslobođen plaćanja carine … engleski terminski rječnik

Knjige

• Milijarder koji nije bio "t: Kako je Chuck Feeney Secret napravio i poklonio bogatstvo, Conor O" Clery. Chuck Feeney je rođen u Elizabeth, New Jersey, u irsko-američkoj porodici plavih ovratnika tokom depresije. Nakon služenja u Korejskom ratu...
• Za ime dužnosti, LUCY MONRO. Zakoračite u svijet sofisticiranosti i glamura, gdje vas zavodljivi heroji čekaju na luksuznim međunarodnim lokacijama. Šeikova bračna noć…bez svadbe… Angele ima…

DUŽNOST	Prevod i primjena victoria - prijedlozi
1. Ponavlja da, na temelju načela jednakih prava i samoopredjeljenja ljudi sadržanih u Povelji Ujedinjenih naroda, svi ljudi imaju pravo da slobodno, bez vanjskog uplitanja, biraju svoj politički status i da ostvare svoj ekonomski društvenog i kulturnog razvoja i da sve vlasti mogu dužnost poštuju one koji imaju pravo da izjave Povelje uključuju reciprocitet strukture;	1. Znovu Zhos, princip principa RIVOVOSTISHNIKENSTENS NUSHIV, koji je dodeljen statutarno organizovanom nacionalnom, svi ljudi prava, bez vinove loze Zzovni, sujeta od pedesetak status akumulacije, socijalizacija za poštovanje prava u okviru odredbi Statuta, uključujući poštovanje teritorijalnog integriteta;
5. Također naglašava da su sva ljudska prava univerzalna, individualna, međuzavisna i međusobno povezana i da su međunarodne komunikacije odgovorne za ljudska prava općenito, kao i na način, na istim osnovama i s istim naglaskom, te potvrđuje da, kada su nacionalna prava regionalne karakteristike i različita historijska, kulturna i vjerska pozadina moraju se imati na umu, to je dužnost država, bez obzira na njihove političke, ekonomske i kulturne sisteme, da promovišu i štite sva ljudska prava i osnovne slobode;	5. PIDKRESELOZHE, SHO ZAISTA JEDINI ONIVIVISALNI, Ne-Ilni, obostrano dodeljivanje koje je obostrano ’ibi í Í Í í Mírononononona fasete su globalno, na pravo vreme, međutim, dobro je, ja sam želeo. regionalne specifičnosti a različita istorijska, kulturna i vjerska obilježja neophodna su za majku zemlje, države, nezavisno od njihovog političkog, ekonomskog i kulturnog sistema, želju i zaštitu svih ljudskih prava i osnovnih sloboda;
(g) Izvesti pred suđenje sve osobe za koje se sumnja da podržavaju ili učestvuju u takvim aktivnostima i ne sarađuju sa naporima Komiteta za redikaciju otmice žena i djece u rješavanju i sprječavanju tih aktivnosti, kako bi se omogućio siguran povratak pogođene djece u svoje domove. porodice kao prioritet i da preduzmu dalje mjere, posebno preko Komiteta, koji su svi odgovorni i dužnost sarađivati;	g) Zmiznie u šupljini, pukebodnnya turannia vicreden Zhikeni, yaki, yaki rane u okviru sukoba u pyvdenniy dijelu Sudana, zrajuvati na sud vitro sa drugom djecom na račun takvih aktivnosti, ili sudjelovati u njih, u prvom redu, da bezbrižno okreću povrijeđenu djecu iz porodice i naviknu se na daleke posjete, preko Komiteta, sa takvim mora, kome treba, gušavom za spavanje;
(d) U skladu sa međunarodnim humanitarnim pravom, protiv hulkova, pridobiti ljude koji su uključeni u civilno stanovništvo, za preoblikovanje bezobzirnog uništavanja usjeva hrane i civilne imovine, posebno domova, kako bi se zaustavilo postavljanje nagaznih mina, posebno protiv -personalne mine, da ispuni svoje dužnost sarađivati ​​sa nacionalnim državama u misiji softverske sigurnosti i štititi jednog pojedinca, dozvoliti potpise ili objavljivanje djece, ili ih odobriti za priznanje u neprijateljstvima kršeći međunarodno pravo i koristiti razoružanje, demobilizaciju i reintegraciju djece u društvo;	d) u potpunosti poštovati međunarodno humanitarno pravo, zaštititi civilne osobe, zaustaviti primjenu protiv civilnog stanovništva, zaštititi se od bezgluznog zniženja produkcijske kulture i glavnog civilnog stanovništva, posebno domova, spriječiti instaliranje nazemnih mina, posebno protivpihotnih, omogućiti vezu u vezi s provedbom programa U organizaciji nacionalnog nacista iz galluzí Rozinovannya Taleskuvati Zahist back -a - person in niy staff, izmišljotina otvaranja verbivannia istog vicoristana za dečka normi normi miversity zakona,
Na osnovu činjenice da je 17. juna 1998. godine hvaljena rimska statua Međunarodnih zločinačkih snaga, A/CONF.183/9. uključuje najteže zločine od međunarodnog značaja prema međunarodnom humanitarnom pravu dužnost da li ima moć da vrši njenu krivičnu nadležnost nad onima koji su odgovorni za takve zločine, pokazujući svrhu nacionalnih komunikacija prije nego što se okonča nekažnjivost počinitelja takvih zločina i na taj način doprinese njihovom sprječavanju,	znajući da je usvojen 17. jula 1998. str. Rimski statut Međunarodnog krivičnog suda A/CONF.183/9. Okuplja najsigurnije zločine iz međunarodnog humanističkog prava, koji izazivaju nesporazumevanje međunarodnog kooperativnosti, i što je status, u kojem se nagađa, što obvezujuća svaka država vrši njenu krivičnu jurisdikciju nad osobom, koja ne snosi odgovornost za takve zločine, je svjedočanstvo međunarodne zajednice, ivica nepažnje. čine takva zla djela, a sami ih preduzimaju unaprijed,
Podsjećajući da je, ne dovodeći u pitanje njihove privilegije i imunitete dužnost svih osoba koje uživaju takve privilegije i imunitete da poštuju zakone i propise države prijema,	misleći na one da svi pojedinci, kao da su pokriveni takvim privilegijama i imunitetima, guše, bez štete za svoje privilegije i imunitete, poštuju zakone i pravila moći perebuvanja,
Naglašavajući dužnost država kako bi se svi pravni akti koji su podložni međunarodnom pravu, uključujući preventivnu prirodu, priveli pravdi,	pod obavezom ovlasti da provedu sve potrebne pozive u skladu sa međunarodnim pravom, uključujući pozive preventivne prirode, i da privuče službenike za provođenje zakona do granice zakonitosti,
11. Također ponavlja koji je etički imperativ za međunarodnu podršku prije hapšenja i preokretanja marginalizacije najmanje razvijenih zemalja i promoviranja njihove brze integracije u svjetsku ekonomiju i da sve zemlje trebaju raditi zajedno dužnost- i pristup tržištu bez kvota za izvoz iz najmanje razvijenih zemalja u kontekstu koji podržava njihove napore u izgradnji kapaciteta; priznaje da puna provedba Akcionog plana za najmanje razvijene zemlje usvojenog na prvoj ministarskoj konferenciji Svjetske trgovinske organizacije, održanoj u Singapuru od 9. do 13. decembra 1996., predviđa dalji i brz napredak ka dužnost-slobodan uvoz iz najmanje razvijenih zemalja; poziva relevantne međunarodne organizacije da pruže pojačanu tehničku pomoć potrebnu da pomognu u jačanju ponude i institucionalnih kapaciteta najmanje razvijenih zemalja kako bi im se pomoglo da u najvećoj mogućoj mjeri iskoriste mogućnosti trgovine koje proizlaze iz globalizacije u kojoj regiji, u Švedska implementacija Integrisanog okvira za tehničku pomoć u vezi sa trgovinom najmanje razvijenim zemljama; treba napomenuti da će distributeri aktivnosti biti dati za tri nacionalne nacionalne konferencije o ravnopravnim teritorijama, koje će se održati u Briselu u maju 2001. godine; i, s tim u vezi, poziva razvojne partnere, posebno industrijalizovane zemlje, da ulože napore za usvajanje politike dužnost- i pristup bez kvota za u suštini sav izvoz porijeklom iz najmanje razvijenih zemalja;	11. Snow Pid Zhozhn, pusennnya, ja na jovennya natrag u margynalizati namyanish od Kraokani, INTEKII INTEGRICA OUTRICHICA IMPENTIVE IMPENTIONS podtrimki í̈hníh vlasnyh zusil shdo svorennya potencijal; poznato, što za realizaciju u punom opsezi svih onih koji se nalaze u Planu za najmanje razvijene zemlje, prihvaćeno na prvoj sesiji Ministri konferencija Svjetske organizacije trgovine, koja je objavljena u Singapuru od 9. do 13. prosinca 1996. godine, neobrađeni daljnji i brzi napredak u upravljanju uvozom s najmanje rozvina víd mit ta kílkísnykh obmezhen; nudi odgovarajuću međunarodnu organizaciju proširiti tehničku pomoć, neophodnu za sprijalizaciju jačanja komercijalnog potencijala najmanje razvijenih zemalja u sektoru ponude i njihovog organizacijskog potencijala, kako bi se maksimalno pomoglo iskoristiti mogućnosti, koje otvaraju globalizaciju i liberalizaciju, i u vezi s njima se ponovo otkrivaju pro potreba za najnovijim razvojem Sveobuhvatnog okvirnog programa za pružanje tehničke pomoći u trgovini u najmanje razvijenim zemljama; indikativna aktivnost iz priprema za treću konferenciju Organizacije udruženja nacija za najmanje zemlje, koja će se održati početkom 2001. godine u blizini Brisela; i na vezi sa cim poziva partnere u procesu razvoja, razvoja industrijski odvojenih zemalja, da izvještavaju o usvajanju politike rozvinenja u suštini za sav izvoz od najmanje rozvinenye krajny do načina slobodnog i slobodnog zraka pristup;
6. Odati poštovanje onima koji treba da prošire i prošire svoje snabdevanje hranom, povezuju se sa najrazvijenijim zemljama, koje su preplavljene zorama i najvažnijim međunarodnim organizacijama, i razvijaju razvoj dobrih partnera, posebno industrijalizovanih, zemlje u razvoju, prije finansiranja svojih industrijaliziranih zemalja, razvoj, između ostalog, kroz javne i privatne finansijske tokove, poboljšanu zvaničnu razvojnu pomoć, pojačano otpuštanje duga, usvajanje politike dužnost- i pristup bez kvota za u suštini sav njihov izvoz i poboljšanu podršku platnom bilansu, iu tom kontekstu pozdravlja održavanje Treće konferencije Ujedinjenih nacija o najmanje razvijenim zemljama u Briselu u maju 2001. godine;	6. Ponovo se uspostavlja za nagalnu perspektivu ubrzanja i poboljšanja razvoja najmanjih rozvine zemalja, koje su, kao i ranije, najbidnijim i najrazličitijim članovima međunarodnog suproizvodstva, da traže partnere u vezi sa procesom razvoja, posebnog industrijskog razvoja zemlje, preduzeća finansijskog razvoja, posebno od Predškolska ustanova suverena privatnog fihannanswanna, zbilhennya Ureda Duphomogi s meta rosvitkom, paljenjem bordo vuče, polu-nadanni ne-godišnjice pristupa za sve štapove u galopu u galo u Briselu januara 2001. godine treća konferencija Organizacije Ujedinjenih nacija najmanjih zemalja;
5. Traži od Komiteta za konferencije i generalnog sekretara da, prilikom planiranja kalendara konferencija i sastanaka, izbjegavaju istovremene vršne periode na različitim dužnost stanice i izbjegavanje zakazivanja sastanaka povezanih međuvladinih tijela preblizu;	5. da traži od Komiteta za konferencije i generalnog sekretara na presavijenom rasporedu konferencija i za jedinstvenost perioda maksimalnog dežurstva u različitim oblastima službe, kao i za jedinstvenost održavanja nagrada raznih međunarodne organizacije čak i iz malog intervala između njih;
2.Zahtjevi dužnost stanice udaljene od Glavnog štaba za vođenje statistike zahtjeva za servisiranje sastanaka;	2. predlaganje misija službe izvan granica centralnih institucija za obavljanje forme prijava za služenje narodu;
13. Traži od generalnog sekretara da uopće nastavi govoriti o stopama usluga prevođenja i konferencijskih sadržaja dužnost stanice;	13. zatražiti od generalnog sekretara da nastavi sa podnošenjem dodatnih izvještaja o učinku pobjedničkih slugu sa usmenog prevođenja i konferencijskih imenovanja u svim odjelima službe;
2. Također ponavlja potrebu da generalni sekretar osigura da obuka kapaciteta u šest službenih poteza bude jednako dostupna za sve trenutne poslove, uključujući i one na dužnost stanice udaljene od Glavnog štaba;	2. Javit ću se generalnom sekretaru radi bezbjednosti, kako bi svo lingvističko osoblje, uključujući i službena mjesta u centralnim uredima, bilo u mogućnosti da se stručno usavršava iz šest službenih jezika;
6. Traži od generalnog sekretara da osigura da suđenja za daljinsko prevođenje ne budu ograničena na određene dužnost stanice i to svaka dužnost stanica se smatra i primaocem i provajderom;	6. zatražiti od generalnog sekretara da osigura da eksperimentalna upotreba prevođenja na daljinu ne bude odvojena određenim oblastima usluge, već da se istovremeno posmatra i područje službe i da se oduzme mjesto službe ;
9. Također traži od generalnog sekretara da osigura da postoji efikasnost kako bi se uopće osigurao kvalitet upravljanja uslugama dužnost stanice;	9. da zatraže i od generalnog sekretara da osigura da se naviknu na ulazak u bolju kontrolu nivoa usluge u uslužnim područjima;

prijevod:

(ʹdju:tı) n

1. borg, moralna struma

osjećaj ~

u ~ vezan, u vezan ~ - od malog obov'azku; za obov'azkom uslugu

one's ~ svojoj zemlji - patriotski borg, borg pred otadžbinom

one "s ~ by smb. - moralna struma zbog unapređenja nekome.

napraviti jedan "s~ - vikonati svoje cipele" jezikom

to je tvoj ~ to učiniti - tvoj obov'yazok zrobity tse; ti si kriv / gušavost / zrobity tse

izbjeći jedan "s ~ - podsmjehnuti se pri pogledu na svoje oblačenje

propasti u jednom "s ~ - ne vikonati svoju obov'azku

on zna gde mu ~ leži - pobedi, zna šta yogo obov'yazok kaže

Ja ću to učiniti svojim ~ /točkom ~/

2. 1) funkcija, vezivanje

javne dužnosti - javne funkcije / obov'yazki /

obaveze u spavaćoj sobi - prijateljske cipele

dužnosti vojnika - obov'yazki vojnik

~status- vojni vikonannya service obov'yazkív

u ~ statusu

učiniti ~ za smb., uzeti smb."s~ - pobijediti chi-l.

učiniti ~ za smth. - Zamijenite nešto; vikoristuvatisya / vikoristuvatisya / zamjenik nečega.

sjedeća garnitura radi ~ za krevet - rozg. kanapei

preuzeti / stupiti na / svoje dužnosti

da preuzme roditeljske obaveze

za povratak na ~ - okreni se dok ne vidiš svoje cipele

osloboditi smb. of the ~ of doing smth. - Pozovi nekoga. víd obov'yazku zrobiti scho-l.

2) crtež; sat; promjena u službi

~ oficir - crni oficir

~list- vojni chart cherguvan

~roster- vojni knjiga /arkush/ obučen za posao

on ~ - a) chergovy; b) píd sat cherguvannya; u radno vrijeme; u službi

biti na ~ - cherguvat; promenite sat

Ja sam na ~ za sedmicu

to go on ~ - nastaviti do cherguvannya / prije izvođenja cherguvannya /

biti isključen ~ - budi slobodan, ne grdi

odlijepiti ~ - napraviti crtež, promijeniti

predati ~ nečemu. - Daj kurvu nekome.

imati ~- more pazi, stani na godišnjicu

to pull ~ - nositi remi, buti na remi

biti na privremenom ~ - Amer. biti na vídryadzhenni

3) Crkve. usluga

ministarska /klerikalna/~ - crkvena služba

4) vojna obaveza

5) misija

dužnosti pešadije

glavne dužnosti izviđačkih aviona

3. knjiga. povaga, povaga, shanobility

platiti "s ~ smb."

to present one "s ~ to smb. - svjedočiti svoju čast nekome.

in ~ vašim željama - poštujte vaše želje

4. zbirka maraka, danak, mito

carine - mita

akcize - akcize

izvozne (uvozne) carine - vizne (vvízne) mito

~ ad valorem - mito, koji je nacrtan ( u procentima) sa proizvodom vartostí

pečat ~ - pečat pečat

odgovoran ~

položiti /nametnuti/ dažbine na smth. - Circle scho-l. danak

to skin the ~ off robu

5. dit. rozg."odlično"

jesi li obavio svoje ~? - Jeste li radili svoj posao?; ti zrobiv na odličan način?

6. tiho.

1) produktivnost ( bojler, pumpa); zategnutost; jezgro robota ( automobili)

2) način snimanja ili roboti ( mašine, konstrukcije)

teška /ozbiljna/~

kontinuirani (radni, varirajući) ~ - trivalium (Radi, zminny) način rada

7. s.-g. hidromodul ( tzh.~ vode)

Prevod reči, šta da se osvetim DUŽNOST, od engleskog filma do ruskog jezika

Novi sjajni englesko-ruski rječnik pod opojnom keramikom akad. Yu.D. Apresyan

Englesko-ruski vokabular V.K. Muller

prevod DUŽNOST od engleskih filmova do različitih filmova

Englesko-ukrajinski pravni rječnik

dužnost

prijevod:

taksa, markica, mito, akciza, porez; obov'yazok, moralni obov'yazok, obov'yazok, funkcija; crtanje

carina na izvoz umjetničkog blaga

dužnost unapređivanja interesa klijenta - obov'azok ( advokat) štiti interese klijenta

dužnost naknade za deložaciju

sve materijalne činjenice

dužnost izvršavanja zakonodavne volje

dužnost održavanja vrhovnog zakona zemlje

dužnost čuvanja povjerljivosti - obaveza čuvanja povjerljivosti ( ili na tajnom mestu)

dužnost čuvanja povjerljivosti poslova klijenta o advokatu)

dužnost obezbjeđivanja tihog uživanja imovine

dužnost da neustrašivo govori u ime svog klijenta o advokatu)

- uvoz bez carine i poreza - primjenjivo na carinu - bez carine - carina - klasifikacija carine - povraćaj carine - carina propisana zakonom - oslobođena carine - carina na prihod - bescarinska - bescarinska gornja granica - bescarinska roba - bescarinske stvari - bescarinska prodaja - bescarinska trgovina - carinsko putovanje - dežurna lista - dužnost zamjenika - dužnost muža - dužnost žene - dužnost podnositelja zahtjeva - dužnost prisustva - dužnost brige - dužnost čuvanja - dužnost otkrivanja - dužnost vjernosti - dužnost svjedočenja - dužnost lojalnosti - dužnost poslušnosti -

ad valorem carina mito, proporcionalna proizvodu ad valorem carina mito "vrela valorem"; dodatna carina dodatna carina dodatna carina dodatna carina alkohol akciza trošarina za prodaju alkoholnih pića dodjela carina dodatna carina antidampinška carina antidampinška carina povratna carina dodatna carina osnovna carina osnovna dažbina klađenje Gromadyansky Borg kompenzacijska dažbina kompenzacija zajam potrošač ( carina porez na životni položaj potrošački kredit carina na kamatu na troškove života uslovna dažbina ugovor biljana taksa za razmjenu naknada kompenzacijska carina ek. kompenzacijska mito kompenzacijska carina kompenzacijska mito carina mito carina mitniy sbir dnevna carina all obov'yazki diferencijalna carina diferencijalna mito carina borg, obov'yazok; vršiti svoju dužnost da platiš svoju dužnost na dužnosti; kada vikonnní usluga ob'yazkiv; dežurni doktor Cherkov's doktor donacija carina porez na donaciju carina gledati carinu naplatu maraka obov's obveznica, izvršiti svoju dužnost da plati nečije obaveze; on vam šalje svoju dužnost odabir pečata; carine carine mita carine mito carine je tiho. rad, produktivnost, način rada (mašina); zategnutost; dužnost vode s.-g. dežurna služba hidromodula obov'yazki; crtež; preuzeti svoje dužnosti dužnost attr. chergovy; dežurni amer. viyskovy. Chergovy oficir dužnosti attr. službeni; dužnost poziv službena posjeta dežurni attr. usluge; dežurni put dežurni put dežurni poziv službena poseta dežurni attr služba, dežurni put dežurni dežurni list dežurni spisak dežurni spisak: dežurni spisak, prenos, registar, inventar, upisati u listu dodati u listu; Izgled lista Dužnost prisustva dužnost prisustva dužnost prisustva dužnost prisustva dužnost brige dužnost brige dužnost čuvanja dužnost čuvanja dužnost čuvanja dužnost brige dužnost brige dužnost otkrivanja dužnost otkrivanja dokumenata dužnost davanja dokaza dužnost davanja dokaza dužnost of poslušnost dužnost poslušnosti dužnost plaćanja dužnost javne konsultacije dužnost javne konsultacije dužnost vraćanja dužnost dužnosti službe dužnost dužnosti jezik službe rad, produktivnost, način rada (mašina); zategnutost; dužnost vode s.-g. hidromodul duty attr. chergovy; dežurni amer. vojni Chergovy službenik: dežurna osoba koja naplaćuje mito carinu na tokove kapitala carinu na tokove kapitala carinu na tokove kapitala carinu na potrosacke kredite carinu na izvoz carinu na robu u obveznici carinu na uvoz i izvoz carinu na uvoz i izvoz carinu na uvoz i izvoz o duhovima dužnost na duhovima dužnost postupanja dužnost deklariranja dužnost deklariranja objelodanjivanje svih materijalnih činjenica dužnost ograđivanja dužnost podnošenja poreznih prijava popravak o dužnosti podnošenja poreznih prijava popravak o dužnosti podnošenja poreznih prijava popravak dužnost zajedničkog života dužnost davanja izjave dužnost da daju izjavu dužnost da ublaže gubitke dužnost da daju izjavu dužnost da obaveste dužnost da dokazuju dužnost da dokazuju obavezu utvrditi pravo na upis obaveza za registraciju obaveza za spašavanje osigurane imovine od štete obaveza za spašavanje osigurane imovine od štete obaveza za uštedu imovine porez na imovinu carina na višku dobiti pristojba doplata porez akciza akciza, akciza akciza akciza akciza akciza akciza izvozna carina i mito izvoz: carina attr. izvoz, vizija; izvozna carina export not mito externe stopa carine mita extra carine dodatkove mito extra: carina dodatkovyy, dodatkovyy; extra duty dodatkoví obov'yazki terenska dežurna služba u pješadijskoj vojsci finansijska dužnost finansijska taksa fiskalna dažbina porez. finansijska naknada paušalna akciza akciza sa fiksnom stopom carina na očuvanje šuma porez na zaštitu poreza na dohodak porez na unutrašnju carinu u sredini zemlje interna carina u sredini zemlje interna carina porez na investicionu dažbinu na dažbinu na kapitalna ulaganja legaty duty in the middle of the country zakonska obaveza ugovorna obaveza zakonska obaveza obaveza koja je nametnuta zakonom; zakonske obaveze naplaćivati ​​dažbinu naplatiti porez minimalna dažbina minimalna dažbina motorno vozilo carina motorno vozilo porez za zanemarivanje carina ne naplaćivati ​​čizme noćna dužnost noćna dužnost noćna dužnost noćna dužnost noćna dužnost noćni režim noć: noć attr. noć, veče; noćno dežurstvo noću i danju zauvijek, bez prekida nepovratna dužnost jednokratna vanredna pozicija službena dužnost na aktivnoj dužnosti na aktivnoj dužnosti na dužnosti; na vikonní servisu obov'yazkív; doktor dežurni dežurni dežurni dežurni van dužnosti posture of duty platiti dužnost platiti tribute platiti dužnost platiti mito benzin carina nafta porez preferencijalna dažbina diferencijal mito profesionalna dužnost prohibitivna dužnost ograda mito prohibitory duty ograda mito zaštitna dužnost intercessor mito zaštitna dužnost protekcionista mito javna carina hulk ob'yazok javna carina hulk borg porez na nekretnine porez na nepovredivost mito royalty pristojba licencna taksa prodajna carina prodajna taksa prodajna taksa merkantilna mito socijalna duznost hulk borg specijalna akciza specijalna akciza posebna akciza posebna akcizna duznost specificna duznost carina specifična carina produktivnost kućnih ljubimaca pečat carina pomoćna carina dopunski uvezi porez na sukcesiju porez na štetu od propadanja sukcesija: atr. carine: carina porez na imovinu dobro; države sukcesije ist. ovlasti koje su se smirile nakon raspada Austro-Ugarske oblasti nadzorne dužnosti crtež; da preuzmete svoje dužnosti nastaviti prije svojih obaveza porez na duvan porez na radove Tjutjunova transferna carina carina prilikom prenosa prava na tranzit snage dužnost tranzitna dužnost trupna dužnost vojska.

[ˈdjuːtɪ]

Dodaj u oznake Pogled iz bookmarka

spisak imena

1. obov'yazok (Mito, danak, izbor)
2. borg (funkcija, gušavost, usluga, rad)
3. crtanje
4. zategnutost (produktivnost)
5. način rada
6. obov'yazok
7. povaga

Množina broj: dužnosti.

prikmetnik

1. crvljiv
2. usluga (zvanična)

Frazi

službeni dužnost
servisne cipele

uvoz dužnost
uvezeni mito

carine dužnost
mitt tribute

akciza dužnost
akciza

građanski dužnost
hromadyanskiy obov'yazok

težak dužnost
teška struma

jutro dužnost
čin službe

aktivan dužnost
borbeni crtež

prirodne obaveze
prirodne obaveze

dužnost oficir
chergovy officer

Propozicije

pušiti dalje dužnost nije dozvoljeno.
Pile na radnom mestu je ograđeno.

Tom je otišao dužnost juče.
Volumen lekcije nije u crnom.

To je moj dužnost da ti pomognem.
Moj obov'yazok - u pomoć.

Prijavi za dužnost Ponedjeljak ujutro.
Obavezni ste doći na službu ponedjeljkom u Francuskoj.

To su studenti" dužnost da čiste svoje učionice.
Popnite se u učionicu - cipele učenika.

To je moj dužnost da vas zaštiti od opasnosti.
Moj obov'yazok - štiti vas od nevolja.

To je naše dužnost pomoći.
Dopomagati je naš obov'yazok.

idem dužnost sad.
Nisam na dužnosti.

idem dužnost pozajmiti.
Ne sutra na poslu.

Ja to smatram svojim dužnost da pomognem roditeljima.
Poštujem svoje obaveze da pomažem očevima.

To je naše dužnost pomagajte jedni drugima.
Naš obov'yazok - pomoć jedan na jedan.

To je naše dužnost da poštuje zakon.
Naš obov'yazok - prijekor zakonu.

Tvoj je dužnost glasati.
Tse tvoj obov'yazok glas.

To je ono dužnost policije.
Tse obov'yazok policija.

Ko je na dužnost danas?
Ko je danas chergovy?

Tvoje dužnost je da izdržavaš svoju porodicu.
Vaš obov'yazok - pídtremuvati sim'yu.

Pravo bez a dužnost je privilegija.
Pravo bez obov'yazku - tse privilegije.

Ja sam na dužnost sad.
Sada sam u mraku.

dužnost poziva.
Borg cry.

Tvoj je dužnost da brinete o svojim roditeljima bez obzira na udobnost.
Dbaty o batkivu - vaš obov'yazok, na koji ne utiče besručnost.

Tvoj je dužnost da završim posao.
Završite posao - vaš uvez.

Ovo dužnost ima prioritet nad svim ostalima.
Tse zavdannya može imati prioritet nad drugima.

To je dužnost svakog patriote da zaštiti svoju zemlju od njene vlade.
Obov'yazok skin patriot - zaštitite svoju zemlju u svakom redu.

Glavni dužnost sveštenika je da propoveda u crkvi.
Popovske cipele za glavu - čitajte propovijedi u crkvi.

idem dužnost danas.
Danas nisam u službi.

Kao što sam otišao dužnost danas idemo na plažu.
Pošto danas nisam u službi, otišli su na plažu.

Verujem da je moj dužnost za zahist tsikh djecu.
Poštujem svoje obaveze da zaštitim ovu djecu.

Tvoje dužnost je spasiti svoju zemlju od strane invazije.
Vaša obaveza je da branite svoju zemlju od strane invazije.

To je naše dužnost da uvek poštuje zakon.
Nezadovoljavajuća dotrimanya prema zakonu je naš ob'yazkom.

John je uključen dužnost danas.
Današnji plavi Džon.