Loš prevod, vimova, transkripcija

1. radnim danom (zamozhny, zhebrak, niska sigurnost)
2. prljavština (nisko, neprecizno, neefikasno, podlo)
3. slab (zhalugídny, bezvrijedan)
4. jadan (jadan)
5. nemoguće
6. nedovoljno (nezadovoljavajuće)
7. jadan (nije bogat)
8. neprimjetan

Frazi

jadan ljudi
siromašni ljudi

jadan farmeri
seljani

jadan kvaliteta
prljav kvalitet

jadan performanse
niska produktivnost

jadan hrana
neslični proizvodi

jadan karakter
prljavi karakter

jadan vid
slab gospodine

jadan senka
zhalugidna tin

jadan rob
nesretni rob

jadan show
jadne vrste

jadan osobe
nemogući ljudi

jadan ishrana
nedostatak hrane

jadan rad
nezadovoljavajući rad

jadan večera
jadan prekršaj

jadan plemić
jadni plemić

jadan bijelci
bílí bídnyaki

jadan seljaci
seljačka bídnota

jadan Bob
bídolakha bob

Propozicije

Jadno Tom!
Badass Tom!

Mi smo jadan jer smo iskreni.
Moj bídni, bo mi poštenje.

ja sam jadan at tenis.
Loše igram tenis.

On pati od jadan cirkulaciju krvi do nogu joge.
Ima slomljenu cirkulaciju krvi u nogama.

The jadan starica ukradena joj novca.
Jadnoj baki su ukrali pare.

Niko ne želi da bude jadan u mojoj državi.
Niko ne želi da bude uz moju zemlju.

Moja majka je uvek veoma vesela uprkos tome jadan zdravlje.
Moja majka se uvijek smiješi, bez obzira na njeno nebitno zdravlje.

Tom je rekao Mary da je odrastao u jadan kvartu u Bostonu.
Svezak Marijinih ruža, koji se nalazi na siromašnoj granici Bostona.

Suva je razlog za jadan rezati.
Za prljavi vrazh kriv je period suhoće.

Radije bih bio jadan nego bogat.
Želim biti bídnim, nízh bogat.

Imali smo a jadanžetva zbog nedostatka vode.
Kroz brak, pogon, imamo prljavu žetvu.

The jadančovjek je konačno postao veliki umjetnik.
Bídnyak zreshtoyu postaje veliki umjetnik.

Jadno djevojka. Sinoć me zvala desetak puta.
Bídolashna girl. Osvojio me jednom od deset telefoniranih juče uveče.

Bio sam jadan sviđaš mi se.
Ako budem oprezan, kao ti.

Ovo jadan mačka je skoro umrla od gladi.
Ovaj jadni kit je možda mrtav od gladi.

Vještica je psovala jadan mala djevojcica.
Vještica je proklela jadnu djevojčicu.

Njegovo jadan pas je jos ziv.
Yogo bad dog je još uvijek živ.

The jadan akustika u sali ozbiljno je uticala na uživanje publike u koncertu.
Loša akustika u blizini sale ozbiljno je pevala kao odgovor na zadovoljstvo koncertom.

Jadno kakav jeste, sretan je.
Vino nije bogato, ale je veselo.

Vrijeme je odličan iscjelitelj, ali a jadan kozmetičarka.
Sat je čudo doktor, ali prljava kozmetičarka.

Mislim biti jadan nema čega da se stidimo.
Poštujem da budnost nije onih koji treba da se stide.

Prava tragedija jadan je siromaštvo njihovih težnji.
Prava tragedija siromašnih je budnost njihovih težnji.

Živi u a jadan okrugu Londona.
Živim u siromašnoj četvrti Londona.

On ima jadan vid.
Nova prljavština ima sp.

The jadan postaju sve slabiji.
Siromašni postaju još siromašniji.

Ti imaš a jadan memorija!
Imaš loše pamćenje!

Ljudi su veoma jadan generatori slučajnih brojeva. Ako ste jednom obilježeni, kliknite na broj od 1 do 4, obično će izabrati 3.
Ljudi su prljavi vipad generatori brojeva. Ako zamolite nekoga da broji broj od jedan do četiri, vino, više za sve, razmislite tri.

The jadan dijete je rođeno gluvonijemo.
Bídolashna dijete je rođeno gluhonijemo.

Tom vjeruje da bogati zaslužuju da budu bogati i da jadan zaslužuju da budu siromašni.
Tomu je stalo da bogati zaslužni ali bogati, a siromašni zaslužni budu siromašni.

Bogati postaju bogatiji i jadan postati tanji.
Bogati postaju bogati, a siromašni postaju siromašni.

jadan- W1S1 prid komparativ lošiji superlativ najsiromašniji ▬▬▬▬▬▬▬ 1|(bez novca)| 2|(nije dobro)| loš u nečemu 7 loša druga/trećina itd… Rečnik savremenog engleskog jezika

Jadno- Jadno, a. pridjev *** ▸ 1 bez novca ▸ 2 lošeg kvaliteta ▸ 3 nedovoljno dobar ▸ 4 nevješt ▸ 5 nedostaje nešto važno ▸ 6 manje od očekivanog ▸ 7 žao jednog 1 : siromašan… … Upotreba riječi i fraza u modernom engleskom jeziku

jadan- Adj. 1. a) nedostatak materijalne imovine; imati malo ili nimalo sredstava za izdržavanje; potreba; osiromašen b) koji ukazuje na siromaštvo ili ga karakteriše 2.… … engleski svjetski rječnik

Jadno- je pridev koji se odnosi na stanje siromaštva, lošeg kvaliteta ili sažaljenja Ljudi sa prezimenom Siromašan: * Charles Henry Poor, oficir američke mornarice * Charles Lane Poor, astronom * Edward Erie Poor, potpredsjednik Banke Nacionalnog parka * Enoch… … Wikipedia

jadan- UK US /pɔːr/ US /pʊr/ pridjev koji ima malo novca í/ili malo posjeda: »Potjecao je iz siromašne imigrantske porodice. nije prihvatljivo ni dobra praksa, ni loša ocjena ili standard: ... ... Finansijski i poslovni uslovi

jadan- PRIDJEV 1) Nedostaje dovoljno novca za život u udobnom ili normalnom standardu. 2) niskog ili inferiornog standarda ili kvaliteta. 3) (siromašan u) nedostatak. 4) zaslužuju sažaljenje ili saosećanje. ● siromašni cf. the poor man s … engleski terminski rječnik

jadan- prid 1 Siromašni, siromašni, siromašni, siromašni, bez novca, besparični, siromašni, potrebni ê uporediv, ako mogu priuštiti svoje novčiće ili bogate pomagače, što je neophodno za izdržavanje zajedničkog života. Poor opisuje osobu, narod ili… … Novi rječnik sinonima

jadan- (pril.) c.1200, vidi O.Fr. poure (Fr. pauvre), ex L. pauper siromašan, možda spoj od paucus malo i parare dobiti. Zamijenjen O.E. uho. Sendvič za siromašne dječake, napravljen od jednostavnih, ali zasitnih sastojaka, izmišljen i nazvan u New Orleansu u… … Etimološkom rječniku

jadan- bez dovoljno novca u lošem stanju*, u stečaju, prosjački, prosjački, do osam lopti*, švorc*, siromašan, siromašan*, dolje i napolju*, praznih ruku*, stan*, bez novca*, bez sreće, teško*, impecun , osiromašen, siromašan, u potrebi, … … Novi tezaurus

Jadno- ist der Familienname folgender Personen: Enoch Poor (1736–1780), Schiffbauer und Händler aus Exeter, Brigadegeneral der Kontinentalarmee im Americanischen Unabhängigkeitskrieg. Salem Poor (* 1758), afroamerikanischer Soldat, der für seine... Deutsch Wikipedia

Knjige

• Loše brojke: Kako smo mi afrička statistika razvoja i šta učiniti u vezi s tim, Morten Jerven. Jedno od najvećih imena afričkog ekonomskog razvoja su ona koja predstavljaju strategije za povećanje statističke moći. Pouzdana statistika, uključujući procjene stope ekonomskog rasta… Kupite za 1569 RUB
• Izvještaj... O nastavku rada Komisije za zakon o siromašnima, te o nekim daljim izmjenama i dopunama zakona koji se odnose na pomoć siromašnima, Zakon o siromašnima povjerenika. Knjiga je reprint nije viđena. Bez obzira na one koje je izvršio ozbiljan robot da obnovi klipnu snagu vida, mogu se pojaviti na nekim stranama...

opako, nemoguće, nemoguće

siromašni seljak

siromašni ljudi - siromašni / nesigurni / ljudi

opak, nesretan

jadnik - bídolaha, nesretan

jadni prosjak /stvorenje, duša, stvar/- bídolakha, bídolakha; bídolakh

jadni ja! - Oh, moj Bože!, ah-ah-ah!

dial. pokojnik, pokojnik

moja jadna stara majka

često ironičan, šala. skroman; jadno, beskorisno

po mom lošem mišljenju - na moju skromnu misao

koliko god mogu- svijet ima moju skromnu snagu

moja jadna penzija - moj skromni život u Kremlju

beznačajan, mali, jadan

siromašnih deset šilinga - siromašnih deset šilinga

slabe šanse za oporavak - slaba nada za oblačenje

selo je samo pet milja odavde siromašno- selo je poznato širom zemlje na pet milja daleko

nedovoljan, jadan; prljavština

loš urod - prljavština / nizak / rod

slab prihod - siromašan / beznačajan / prihod

loša opskrba - nedovoljno / smeće / snabdijevanje

(u) opak, jadan (imam l. vídnoshní)

siromašni ugljem - sa malim / sa bezvrijednim / rezervama uglja

postao je siromašniji u idejama

prljavština, slaba snaga; prljavština

loša hrana - smeće / smeće / jež

jadni puter

siromašna ruda - rog. siromašna ruda

loš beton - strana tanka betonska vreća

loš prijem - prljavština / jadan / prijem

loš put - prljav put; put u prljavu zemlju

jadna krv - smeće krv

roba lošeg kvaliteta - roba lošeg kvaliteta

imati loše mišljenje o nekome.- pričati o smb. prljave misli

loš, slab

loš zvučnik - slab zvučnik

biti slab u matematici - biti slab u matematici

to je slaba utjeha

on je loš vozač - loše je voziti auto

neprihvatljivo, prljavština, ne donosi zadovoljstvo

loše smo se proveli - loše smo proveli sat vremena

podlo, nisko, neplemenito

loša forma / vrsta / ponašanja - smeće / opsceno / ponašanje

bez mrlja (o zemljištu)

neživo (O proizvodima)

slaba, podla

loše zdravlje - slabo zdravlje

u lošem stanju - u prljavom stanju (o zdravlju)

mršav, mršav (o mršavosti)

jadni konj - slab / mršav / rod

kleveta (o odjeći)

Jadni Richard - Bad Richard (pseudonim V. Franklin)

to je jadno srce koje se nikad ne raduje- ≅ zasluga za sažaljenje onoga koji nikad ne poznaje radost

jadan kao crkveni miš

siromašan kao Job

a /the/ loša veza - xtos. ali sho-l. ne povnotsínne, scho zasluge za sažaljenje; ≅ loš rođak

smanjiti lošu figuru - nositi se sa lošim neprijateljem; izgleda loše