Daniel pennak - l'oeil du loup. Le livre des yeux d'un loup.
Daniel Pennak
Oko Vovka
Rozdil 1. Zustrich
Le garçon se tient devant la volière du loup et n'entre pas par effraction. Vovk marche ici et là. Vіn krokuє ici et là et ne trébuche pas.
« Comme si je me battais… »
Axe que pensez-vous vovk. Depuis deux ans, le garçon se tient ici, derrière les grilles, indiscipliné, comme un arbre gelé, émerveillé, comme un crocodile.
« De quoi pensez-vous que j'ai besoin ? »
Axe de la nutrition, comme pour mettre sobi vovk. Tsei boy youmu est un mystère. Chi n'est pas une menace (pour ne rien avoir à craindre), mais un mystère.
« De quoi pensez-vous que j'ai besoin ? »
D'autres enfants donnent des coups de pied, gémissent, crient, pleurent, puent, montrent leur langue et s'accrochent à leur mère. Puis on va faire la grimace devant la cellule, ils ont brulé et grogné sur la gauche, qui fait comme une queue. Et ce garçon - non. Vient ainsi et reste movchki indiscipliné. Moins que les yeux de yoga s'effondrent. Allez après Vovk ici et là, vdovzh ґrat.
"Vovka, quoi, pas bachiv?"
Vovk - ce bachit le garçon est moins d'une fois.
Tse à cela, dans le nouveau, chez le loup, un seul œil. Un autre vin ayant passé dix ans dans la bataille avec les gens, s'il était ivre.
Depuis lors, si vous allez de l'avant (comme vous pouvez l'appeler ainsi), pour le moment, succombez à tout le zoo, clitiny, les enfants, qui ont peur, et au milieu d'eux - le premier garçon, absolument indestructible. Et sur le chemin du retour (comme vous pouvez l'appeler un chemin), pour la plupart, succombez à l'intérieur de vos enclos. Son enclos vide, le berger de la saison passée est mort. Ses enclos sombres avec un seul cadre gris et un arbre mort. Transpirons pendant un moment, et l'axe du nouveau garçon et il y avait une paire de respiration paisible de yoga dans un temps glacial.
"Nous allons d'abord nous fatiguer", - je pense pendant un moment, en continuant à marcher.
J'ajoute:
"J'ai plus de patience."
"Je vais bien."
Alyona blessure offensive la première chose à faire est de courir pour le vovk, venant de renverser - le garçon même qui se tient devant la volière au même endroit. Vovk n'est pas un petit pidskochiv.
"Ayant passé la nuit ici, quoi ?!"
Vin s'est soudainement débrouillé et s'est redressé, comme si de rien n'était.
Le premier axe a déjà un an, comme depuis longtemps. L'axe a déjà un an, comme les yeux des gars ne regardent pas le nouveau. Blakytna laine vovka zachіpaє sіtka. Les M'yazi yogo migrent sous la ferme d'hiver. Blakitny vovk krokuє, pourquoi n'oseriez-vous pas vous précipiter. Nemov rentre chez lui en Alaska. "Polar vovk" - c'est donc écrit sur la plaque, attachée au filet. Il existe également une carte du pіvnochі du Canada, sur laquelle une parcelle est remplie de rouge pour plus de précision. "Fourche polaire, Terre libre"...
Yogo pattes pour marcher en silence. Viens aller kintsya dans les volières. Ne donnez ni ne prenez le pendule silencieux des anniversaires majestueux. Et les yeux du garçon s'effondrent aussi, à juste titre, pourquoi ne pas se battre pour la fête tendue avec les compagnons.
"N'est-il pas vrai que je suis un tel cicavi?"
Vovk fronce les sourcils. Sur le museau du yoga pour passer le pont. Gagnez du vin en colère pour ceux qui se demandent toute la nourriture d'un garçon. Vin s'était déjà juré depuis longtemps de ne plus parler aux gens.
J'ai une fois pendant dix ans sans violer le serment: aux gens - la même pensée, rien à espérer. Ni aux enfants, comme des imbéciles devant cette cellule, ni à une servante, qui vous jette de la viande de loin, ni à des artistes, aiment venir peindre le yoga en une semaine, ni à des mères idiotes, aiment raconter sur un nouveau petit, ajoutant : « Bachish, axe du vin, vovk, tu vas mal te conduire, prends ton vin ! Rien à personne.
"Pour inspirer le meilleur des gens à un prix avantageux !"
C'est ainsi que disait Mère Chorne Polumya.
Jusqu'à la dernière semaine, pour le reste de l'année, j'ai interrompu ma routine quotidienne. La puanteur avec la peau de mouton était assise sur les visages du vіdvіduvachіv. Et il n'y avait plus d'hostilité, alors ne pue personne ! Vovk et vovchitsa s'émerveillaient devant l'étendue devant eux. Les puants s'émerveillaient de tout le monde. Avec un tel regard que tu pensais comme ça, tu ne sais pas. Encore plus inacceptable.
- Où les puants se sont-ils émerveillés ?
- Qu'est-ce que ça pue le bachat ?
Et puis la louve est morte (elle était sira z bilim, comme une poule polaire). A partir de cette heure-là, pour le moment, je n'ai plus gazouillé. Vіn krokuє z blesse jusqu'au soir et les shmatiks de viande gèlent jusqu'à ce que le sol soit brisé. Selon ce bek du réseau est droit, comme la lettre "i" (pour un point sur le "i" vous pouvez mettre une marque d'un pari blanc), le garçon n'ouvre pas les yeux.
"Tim est meilleur pour le nouveau," - virishu vovk.
J'ai recraché chaque pensée sur le garçon.
Cependant, le lendemain, le garçon est de retour. Je plus offensant. Je t'ai donné une journée. Donc pour le moment, je repense au nouveau.
"Mais qui est-ce?"
« De quoi pensez-vous que j'ai besoin ? »
« Robiti youmu, quoi, rien de la journée ? »
"Sans-abri?"
"Tu ne vas pas à l'école ?"
« Vous n'avez pas d'amis ?
« Batkiv ne sait pas ?
"Abo scho?"
Tsіla kupa pitan, yakі zavazhayut yoma krokuvati. Vіn vіdchuvaє, comme des pattes importantes. Tse n'est toujours pas le même, mais proche de cela.
"Je n'ai pas compris !" - Je pense vvk.
Garazd, le zoo sera fermé demain. Tse day schomіsyachnogo contournement vétérinaire, kit d'aménagement paysager. І tous les deux jours.
"Je veux changer d'avis."
Rien de la sorte. Le matin, comme et tous les jours d'avant, le garçon est là, comme ici. І navit plus ici, nizh be-if, zovsіm une volière dans un zoo absolument désert.
- Oh non! .. - des piles de vovk.
Et l'axe i donc!
Axe à la fois vovk vіdchuvaє, comme vіn vtomivsya. Vous pourriez penser que le look d'un garçon compte beaucoup.
"Eh bien, garazd", je pense Vovk.
"Je l'ai demandé moi-même !"
Je cesse irrésistiblement de croasser. Vin s'assied droit devant, juste en face du garçon. Je m'attaque aussi à une nouvelle merveille. Ne faites pas des tours avec lui avec un regard aveugle, non. Tse spravzhnіy look, regardez l'accent!
Alors on croise whilina, une amie, une troisième...
Au zoo du même spectateur. Les vétérinaires ne sont pas encore venus. Levy ne se présente pas comme un ukrittya. Dormez à votre oiseau de fête. Moustache les vacances. Navit mavpi a fermé son cirque. La puanteur pend aux épingles, comme un dormeur.
Personne d'autre que ce garçon.
І vovk de laine noire.
« Veux-tu m'émerveiller ? Garazd ! je vais t'admirer ! On s'émerveille de..."
Ale deshcho bentezhit vovka. Hic stupide. Le nouveau a plus d'un œil et le garçon en a deux. Je ne connais pas l'axe du vovk, dans le yak, l'œil du garçon regarda d'un coup d'œil. Vient zbentezheny. Un œil est jeté à droite-à-gauche, à gauche-à-droite. Et les yeux du garçon ne brillent pas. Je ne tremble pas. Vovka est gourmand, pas tout seul. Revenez - quoi qu'il arrive dans le monde. Je recommence à m'accroupir - et je ne peux plus bouger. En conséquence, l'œil saute tout divin et divin. Et soudain, une larme perce la cicatrice sur l'œil de l'œil mort. Ce n'est pas sous forme de chagrin, mais en l'absence de puissance et de férocité.
Et puis le garçon pour voler la merveilleuse rivière. Yaka calme la vovka, vous inspire confiance. Le garçon ferme un œil.
Et l'axe de la puanteur s'émerveille un à un, les yeux dans les yeux, devant un zoo désert et calme, et toute l'heure, comme un є, pour s'allonger.
Chapitre 2
Oeil Zhovte, rond zovsky, avec un oeil au beurre noir au milieu. Inflexible. Le garçon a commencé à s'émerveiller devant la bougie qui brûle au sommet de l'obscurité; ne sirotez plus rien, juste un œil: des arbres, un zoo, des volières - tout est venu. Seulement un qui reste: l'oeil du loup. Le premier œil devient de plus en plus gros, tout est de plus en plus rond, comme une lune rouge dans un ciel vide, et le bleu au milieu est tout noir et noir, et tout est plus visible des poulets de différentes couleurs sur le jaune -route portée - ici c'est noir ) par le ciel), il y a un sommeil doré, en quelque sorte un bliskіtka.
Ale charbon - tse zіnitsya. Zіnitsya noir!
- Tu veux m'émerveiller - eh bien, émerveille-toi !
Daniel Pennak
Oko Vovka
Rozdil 1. Zustrich
Le garçon se tient devant la volière du loup et n'entre pas par effraction. Vovk marche ici et là. Vіn krokuє ici et là et ne trébuche pas.
« Comme si je me battais… »
Axe que pensez-vous vovk. Depuis deux ans, le garçon se tient ici, derrière les grilles, indiscipliné, comme un arbre gelé, émerveillé, comme un crocodile.
« De quoi pensez-vous que j'ai besoin ? »
Axe de la nutrition, comme pour mettre sobi vovk. Tsei boy youmu est un mystère. Chi n'est pas une menace (pour ne rien avoir à craindre), mais un mystère.
« De quoi pensez-vous que j'ai besoin ? »
D'autres enfants donnent des coups de pied, gémissent, crient, pleurent, puent, montrent leur langue et s'accrochent à leur mère. Puis on va faire la grimace devant la cellule, ils ont brulé et grogné sur la gauche, qui fait comme une queue. Et ce garçon - non. Vient ainsi et reste movchki indiscipliné. Moins que les yeux de yoga s'effondrent. Allez après Vovk ici et là, vdovzh ґrat.
"Vovka, quoi, pas bachiv?"
Vovk - ce bachit le garçon est moins d'une fois.
Tse à cela, dans le nouveau, chez le loup, un seul œil. Un autre vin ayant passé dix ans dans la bataille avec les gens, s'il était ivre.
Depuis lors, si vous allez de l'avant (comme vous pouvez l'appeler ainsi), pour le moment, succombez à tout le zoo, clitiny, les enfants, qui ont peur, et au milieu d'eux - le premier garçon, absolument indestructible. Et sur le chemin du retour (comme vous pouvez l'appeler un chemin), pour la plupart, succombez à l'intérieur de vos enclos. Son enclos vide, le berger de la saison passée est mort. Ses enclos sombres avec un seul cadre gris et un arbre mort. Transpirons pendant un moment, et l'axe du nouveau garçon et il y avait une paire de respiration paisible de yoga dans un temps glacial.
"Nous allons d'abord nous fatiguer", - je pense pendant un moment, en continuant à marcher.
J'ajoute:
"J'ai plus de patience."
"Je vais bien."
La bière de la blessure attaquante est la première, à saccager pendant un moment, se jetant presque, - le garçon même qui se tient devant la volière au même endroit. Vovk n'est pas un petit pidskochiv.
"Ayant passé la nuit ici, quoi ?!"
Vin s'est soudainement débrouillé et s'est redressé, comme si de rien n'était.
Le premier axe a déjà un an, comme depuis longtemps. L'axe a déjà un an, comme les yeux des gars ne regardent pas le nouveau. Blakytna laine vovka zachіpaє sіtka. Les M'yazi yogo migrent sous la ferme d'hiver. Blakitny vovk krokuє, pourquoi n'oseriez-vous pas vous précipiter. Nemov rentre chez lui en Alaska. "Polar vovk" - c'est donc écrit sur la plaque, attachée au filet. Il existe également une carte du pіvnochі du Canada, sur laquelle une parcelle est remplie de rouge pour plus de précision. "Fourche polaire, Terre libre"...
Yogo pattes pour marcher en silence. Viens aller kintsya dans les volières. Ne donnez ni ne prenez le pendule silencieux des anniversaires majestueux. Et les yeux du garçon s'effondrent aussi, à juste titre, pourquoi ne pas se battre pour la fête tendue avec les compagnons.
"N'est-il pas vrai que je suis un tel cicavi?"
Vovk fronce les sourcils. Sur le museau du yoga pour passer le pont. Gagnez du vin en colère pour ceux qui se demandent toute la nourriture d'un garçon. Vin s'était déjà juré depuis longtemps de ne plus parler aux gens.
J'ai une fois pendant dix ans sans violer le serment: aux gens - la même pensée, rien à espérer. Ni aux enfants, comme des imbéciles devant cette cellule, ni à une servante, qui vous jette de la viande de loin, ni à des artistes, aiment venir peindre le yoga en une semaine, ni à des mères idiotes, aiment raconter sur un nouveau petit, ajoutant : « Bachish, axe du vin, vovk, tu vas mal te conduire, prends ton vin ! Rien à personne.
"Pour inspirer le meilleur des gens à un prix avantageux !"
C'est ainsi que disait Mère Chorne Polumya.
Jusqu'à la dernière semaine, pour le reste de l'année, j'ai interrompu ma routine quotidienne. La puanteur avec la peau de mouton était assise sur les visages du vіdvіduvachіv. Et il n'y avait plus d'hostilité, alors ne pue personne ! Vovk et vovchitsa s'émerveillaient devant l'étendue devant eux. Les puants s'émerveillaient de tout le monde. Avec un tel regard que tu pensais comme ça, tu ne sais pas. Encore plus inacceptable.
- Où les puants se sont-ils émerveillés ?
- Qu'est-ce que ça pue le bachat ?
Et puis la louve est morte (elle était sira z bilim, comme une poule polaire). A partir de cette heure-là, pour le moment, je n'ai plus gazouillé. Vіn krokuє z blesse jusqu'au soir et les shmatiks de viande gèlent jusqu'à ce que le sol soit brisé. Selon ce bek du réseau est droit, comme la lettre "i" (pour un point sur le "i" vous pouvez mettre une marque d'un pari blanc), le garçon n'ouvre pas les yeux.
"Tim est meilleur pour le nouveau," - virishu vovk.
J'ai recraché chaque pensée sur le garçon.
Cependant, le lendemain, le garçon est de retour. Je plus offensant. Je t'ai donné une journée. Donc pour le moment, je repense au nouveau.
"Mais qui est-ce?"
« De quoi pensez-vous que j'ai besoin ? »
« Robiti youmu, quoi, rien de la journée ? »
"Sans-abri?"
"Tu ne vas pas à l'école ?"
« Vous n'avez pas d'amis ?
« Batkiv ne sait pas ?
"Abo scho?"
Tsіla kupa pitan, yakі zavazhayut yoma krokuvati. Vіn vіdchuvaє, comme des pattes importantes. Tse n'est toujours pas le même, mais proche de cela.
"Je n'ai pas compris !" - Je pense vvk.
Garazd, le zoo sera fermé demain. Tse day schomіsyachnogo contournement vétérinaire, kit d'aménagement paysager. І tous les deux jours.
"Je veux changer d'avis."
Rien de la sorte. Le matin, comme et tous les jours d'avant, le garçon est là, comme ici. І navit plus ici, nizh be-if, zovsіm une volière dans un zoo absolument désert.
- Oh non! .. - des piles de vovk.
Et l'axe i donc!
Axe à la fois vovk vіdchuvaє, comme vіn vtomivsya. Vous pourriez penser que le look d'un garçon compte beaucoup.
"Eh bien, garazd", je pense Vovk.
"Je l'ai demandé moi-même !"
Je cesse irrésistiblement de croasser. Vin s'assied droit devant, juste en face du garçon. Je m'attaque aussi à une nouvelle merveille. Ne faites pas des tours avec lui avec un regard aveugle, non. Tse spravzhnіy look, regardez l'accent!
Alors on croise whilina, une amie, une troisième...
Au zoo du même spectateur. Les vétérinaires ne sont pas encore venus. Levy ne se présente pas comme un ukrittya. Dormez à votre oiseau de fête. Moustache les vacances. Navit mavpi a fermé son cirque. La puanteur pend aux épingles, comme un dormeur.
Personne d'autre que ce garçon.
І vovk de laine noire.
« Veux-tu m'émerveiller ? Garazd ! je vais t'admirer ! On s'émerveille de..."
Ale deshcho bentezhit vovka. Hic stupide. Le nouveau a plus d'un œil et le garçon en a deux. Je ne connais pas l'axe du vovk, dans le yak, l'œil du garçon regarda d'un coup d'œil. Vient zbentezheny. Un œil est jeté à droite-à-gauche, à gauche-à-droite. Et les yeux du garçon ne brillent pas. Je ne tremble pas. Vovka est gourmand, pas tout seul. Revenez - quoi qu'il arrive dans le monde. Je recommence à m'accroupir - et je ne peux plus bouger. En conséquence, l'œil saute tout divin et divin. Et soudain, une larme perce la cicatrice sur l'œil de l'œil mort. Ce n'est pas sous forme de chagrin, mais en l'absence de puissance et de férocité.
Et puis le garçon pour voler la merveilleuse rivière. Yaka calme la vovka, vous inspire confiance. Le garçon ferme un œil.
Et l'axe de la puanteur s'émerveille un à un, les yeux dans les yeux, devant un zoo désert et calme, et toute l'heure, comme un є, pour s'allonger.
Chapitre 2
Oeil Zhovte, rond zovsky, avec un oeil au beurre noir au milieu. Inflexible. Le garçon a commencé à s'émerveiller devant la bougie qui brûle au sommet de l'obscurité; ne sirotez plus rien, juste un œil: des arbres, un zoo, des volières - tout est venu. Seulement un qui reste: l'oeil du loup. Le premier œil devient de plus en plus gros, tout est de plus en plus rond, comme une lune rouge dans un ciel vide, et le bleu au milieu est tout noir et noir, et tout est plus visible des poulets de différentes couleurs sur le jaune -route portée - ici c'est noir ) par le ciel), il y a un sommeil doré, en quelque sorte un bliskіtka.
Ale charbon - tse zіnitsya. Zіnitsya noir!
- Tu veux m'émerveiller - eh bien, émerveille-toi !
Axis scho nibi semble être zіnitsya. Brûler, comme des roses. Vous pourriez penser, quel demi-esprit. "Alors je є, - le garçon pense, - Polum'ya noir!»
І vіdpovіdaє :
- Bien, Chorne Polum'ya, je m'émerveille de toi et je n'ai pas peur.
Zіnitsya peut grandir comme un rêve, grandir au maximum, palakhkoti, comme s'il brûlait à juste titre, - le garçon ne regarde pas. І axe, si tout devient noir, nous l'appelons noir, nous révélons ceux que personne d'autre n'a jamais vus auparavant : zіnitsya est vivant. Tout le loup noir, qui s'enflamma en boule au milieu de ses enfants, elle s'émerveilla du garçon et grommela. Elle ne s'effondre pas, mais elle se rend compte que, sous sa hutra scintillante, elle est tendue, comme un orage. Les lèvres її podnesenі sur aveugle іklami. Pattes trois. Axe-axe pour se précipiter. Tel petit garçon- Tse їy pour un kovtok.
- Tu n'as vraiment pas peur ?
Vérité. Le garçon est debout, comme s'il était debout. Je ne vois pas mes yeux. Il est temps d'y aller. J'axe les abats, les abats m'yazi Black Polum'ya rozslablyuyuyutsya. Zreshtoy grogne les dents:
- Garazd, pourquoi es-tu déjà si raccourci, te demandant si tu veux, ne me respecte pas, si j'enseigne aux enfants, compris?
Moi, pas sauvagement plus de respect pour le garçon, avec un long coup d'œil pour regarder les loups pelucheux, qui se trouvent à côté d'elle. Vaughn au milieu d'eux nache dans un halo de minerai.
« Raiduzhka », pense le garçon, « Raiduzhka est comme un lapin… »
Donc, cinq cinq exactement de la même couleur de minerai, comme un arc-en-ciel. Le manteau du Shostogo est blakitna-blakitna, comme si l'eau gelait sous le ciel clair. Blakitny Vovk !
DANIEL PINNAK
OH VOVKA
Résumé
Un vovk polaire borgne des bouclages près du zoo parisien. Les gens vous ont apporté des styles de mal auxquels ils n'ont plus juré de penser. Ale garçon au nom de l'Afrique, quel merveilleux don d'entendre et de raconter l'histoire, de regarder le monde avec ses yeux.
Rozdil 1. Zustrich
Le garçon se tient devant la volière du loup et n'entre pas par effraction. Vovk marche ici et là. Vіn krokuє en avant et non zupinyaєtsya.
« Comme si je me battais… »
Axe que pensez-vous vovk. Depuis deux ans, le garçon se tient ici, derrière les grilles, indiscipliné, comme un arbre gelé, émerveillé, comme un crocodile.
« De quoi pensez-vous que j'ai besoin ? »
Axe de la nutrition, comme pour mettre sobi vovk. Tsei boy youmu est un mystère. Chi n'est pas une menace (pour ne rien avoir à craindre), mais un mystère.
« De quoi pensez-vous que j'ai besoin ? »
D'autres enfants donnent des coups de pied, gémissent, crient, pleurent, puent, montrent leur langue et s'accrochent à leur mère. Puis on va faire la grimace devant la cellule, ils ont brulé et grogné sur la gauche, qui fait comme une queue. Et ce garçon - non. Vient ainsi et reste movchki indiscipliné. Moins que les yeux de yoga s'effondrent. Allez après Vovk ici et là, vdovzh ґrat.
"Vovka, quoi, pas bachiv?"
Vovk - ce garçon bachit est moins d'une fois.
Tse à cela, dans le nouveau, chez le loup, un seul œil. Un autre vin ayant passé dix ans dans la bataille avec les gens, s'il était ivre.
Otzhe, si vous allez de l'avant (comme vous pouvez l'appeler ainsi), pour le moment, succombez à tout le zoo, clitiny, les enfants, qui ont peur, et au milieu d'eux - ce garçon, absolument indestructible. Et sur le chemin du retour (comme vous pouvez l'appeler un chemin), pour la plupart, succombez à l'intérieur de vos enclos. Son enclos vide, le berger de la saison passée est mort. Ses enclos sombres avec un seul cadre gris et un arbre mort. Transpirons pendant un moment, et l'axe du nouveau garçon et il y avait une paire de respiration paisible de yoga dans un temps glacial.
"Nous allons d'abord nous fatiguer", - je pense pendant un moment, en continuant à marcher.
J'ajoute:
"J'ai plus de patience."
moi plus :
"Je vais bien."
La bière de la blessure attaquante est la première, qui a poussé pendant un moment, après s'être jetée, - le même garçon qui se tient devant la volière au même endroit. Vovk n'est pas un petit pidskochiv.
"Ayant passé la nuit ici, quoi ?!"
Vin s'est soudainement débrouillé et s'est redressé, comme si de rien n'était.
Le premier axe a déjà un an, comme depuis longtemps. L'axe a déjà un an, comme les yeux des gars ne regardent pas le nouveau. Blakytna laine vovka zachіpaє sіtka. Les M'yazi yogo migrent sous la ferme d'hiver. Blakitny vovk krokuє, pourquoi n'oseriez-vous pas vous précipiter. Nemov rentre chez lui en Alaska. "Polar vovk" - c'est donc écrit sur la plaque, attachée au filet. Il existe également une carte du pіvnochі du Canada, sur laquelle une parcelle est remplie de rouge pour plus de précision. "Fourche polaire, Terre libre"...
Yogo pattes pour marcher en silence. Viens aller kintsya dans les volières. Ne donnez ni ne prenez le pendule silencieux des anniversaires majestueux. Et les yeux du garçon s'effondrent aussi, à juste titre, pourquoi ne pas se battre pour la fête tendue avec les compagnons.
"N'est-il pas vrai que je suis un tel cicavi?"
Vovk fronce les sourcils. Sur le museau du yoga pour passer le pont. Gagnez du vin en colère pour ceux qui se demandent toute la nourriture d'un garçon. Vin s'était déjà juré depuis longtemps de ne plus parler aux gens.
J'ai une fois pendant dix ans sans violer le serment: aux gens - la même pensée, rien à espérer. Pas aux enfants, comme s'amuser devant cette cellule, pas à une servante, comme te jeter de la viande de loin, pas aux artistes, comme venir peindre du yoga dans une semaine, pas aux mères idiotes, comme raconter de nouveaux petits, ajoutant : « Bachish, axe du vin, vovk, si tu te comportes mal, je prendrai ton vin ! Rien à personne.
"Pour inspirer le meilleur des gens à un prix avantageux !"
C'est ainsi que disait Mère Chorne Polumya.
Jusqu'à la dernière semaine, pour le reste de l'année, j'ai interrompu ma routine quotidienne. La puanteur avec la peau de mouton était assise sur les visages du vіdvіduvachіv. Et il n'y avait plus d'hostilité, alors ne pue personne ! Vovk et vovchitsa s'émerveillaient devant l'étendue devant eux. Les puants s'émerveillaient de tout le monde. Avec un tel regard que tu pensais comme ça, tu ne sais pas. Encore plus inacceptable.
- Où les puants se sont-ils émerveillés ?
- Qu'est-ce que ça pue le bachat ?
Et puis la louve est morte (elle était sira z bilim, comme une poule polaire). A partir de cette heure-là, pour le moment, je n'ai plus gazouillé. Vіn krokuє z blesse jusqu'au soir et les shmatiks de viande gèlent jusqu'à ce que le sol soit brisé. Selon ce bek du réseau est droit, comme la lettre «i» (pour un point sur le «i», vous pouvez mettre une marque d'un pari blanc), le garçon n'ouvre pas les yeux.
"Tim est meilleur pour le nouveau," - virishu vovk.
J'ai recraché chaque pensée sur le garçon.
Cependant, le lendemain, le garçon est de retour. Je plus offensant. Je t'ai donné une journée. Donc pour le moment, je repense au nouveau.
"Mais qui est-ce?"
« De quoi pensez-vous que j'ai besoin ? »
« Robiti youmu, quoi, rien de la journée ? »
"Sans-abri?"
"Tu ne vas pas à l'école ?"
« Vous n'avez pas d'amis ?
« Batkiv ne sait pas ?
"Abo scho?"
Tsіla kupa pitan, yakі zavazhayut yoma krokuvati. Vіn vіdchuvaє, comme des pattes importantes. Tse n'est toujours pas le même, mais proche de cela.
"Je n'ai pas compris !" - Je pense vvk.
Garazd, le zoo sera fermé demain. Tse day schomіsyachnogo contournement vétérinaire, kit d'aménagement paysager. І tous les deux jours.
"Je veux changer d'avis."
Rien de la sorte. Le matin, comme et tous les jours d'avant, le garçon est là, comme ici. І navit plus ici, nizh be-if, zovsіm une volière dans un zoo absolument désert.
- Oh non! .. - des piles de vovk.
Et l'axe i donc!
Axe à la fois vovk vіdchuvaє, comme vіn vtomivsya. Vous pourriez penser que le look d'un garçon compte beaucoup.
"Eh bien, garazd", je pense Vovk.
« Harazd ! »
"Je l'ai demandé moi-même !"
Je cesse irrésistiblement de croasser. Vin s'assied droit devant, juste en face du garçon. Je m'attaque aussi à une nouvelle merveille. Ne faites pas des tours avec lui avec un regard aveugle, non. Tse spravzhnіy look, regardez l'accent!
Alors on croise whilina, une amie, une troisième...
Au zoo du même spectateur. Les vétérinaires ne sont pas encore venus. Levy ne se présente pas comme un ukrittya. Dormez à votre oiseau de fête. Moustache les vacances. Navit mavpi a fermé son cirque. La puanteur pend aux épingles, comme un dormeur.
Personne d'autre que ce garçon.
І vovk de laine noire.
« Veux-tu m'émerveiller ? Garazd ! je vais t'admirer ! On s'émerveille de..."
Ale deshcho bentezhit vovka. Hic stupide. Le nouveau a plus d'un œil et le garçon en a deux. Je ne connais pas l'axe du vovk, dans le yak, l'œil du garçon regarda d'un coup d'œil. Vient zbentezheny. Un œil est jeté à droite, de gauche à droite. Et les yeux du garçon ne brillent pas. Je ne tremble pas. Vovka est gourmand, pas tout seul. Revenez - quoi qu'il arrive dans le monde. Je recommence à travailler - et je ne peux pas bouger maisi. En conséquence, l'œil saute tout divin et divin. Et soudain, une larme perce la cicatrice sur l'œil de l'œil mort. Ce n'est pas sous forme de chagrin, mais en l'absence de puissance et de férocité.
Et puis le garçon pour voler la merveilleuse rivière. Yaka calme la vovka, vous inspire confiance. Le garçon ferme un œil.
Et l'axe de la puanteur s'émerveille un à un, les yeux dans les yeux, devant un zoo désert et calme, et toute l'heure, comme un є, pour s'allonger.
Chapitre 2
Oeil Zhovte, rond zovsky, avec un oeil au beurre noir au milieu. Inflexible. Le garçon a commencé à s'émerveiller devant la bougie qui brûle au sommet de l'obscurité; ne sirotez plus rien, juste un œil: des arbres, un zoo, des volières - tout est venu. Il n'en restait qu'un : un œil dans le lux. Et l'œil devient de plus en plus gros, tout est de plus en plus rond, comme une lune rouge dans un ciel vide, et le bleu au milieu est tout noir et noir, et tout est plus visible de différentes couleurs de poulets sur la route jaune - voici blakytna, il y a un sommeil doré, en quelque sorte un bliskіtka.
Ale charbon - tse zіnitsya. Zіnitsya noir!
- Tu veux m'émerveiller - eh bien, émerveille-toi !
Axis scho nibi semble être zіnitsya. Brûler, comme des roses. Vous pourriez penser, quel demi-esprit. "Alors et є, - pense le garçon, - noir à demi-esprit!"
І vіdpovіdaє :
- Bien, Chorne Polum'ya, je m'émerveille de toi et je n'ai pas peur.
Zіnitsya peut grandir comme un rêve, grandir au maximum, palakhkoti, comme s'il brûlait à juste titre, - le garçon ne regarde pas. І axe, si tout devient noir, zowsіm noir, vin révèle ceux que personne d'autre n'a jamais vus dans l'ancien otsi: sp och ok live. Tout le loup noir, qui s'enflamma en boule au milieu de ses enfants, elle s'émerveilla du garçon et grommela. Elle ne s'effondre pas, mais elle se rend compte que, sous sa hutra scintillante, elle est tendue, comme un orage. Les lèvres її podnesenі sur aveugle іklami. Pattes trois. Rush de l'axe de l'axe. Un si petit garçon vaut une pelle.
- Tu n'as vraiment pas peur ?
Vérité. Le garçon est debout, comme s'il était debout. Je ne vois pas mes yeux. Il est temps d'y aller. J'axe les abats, les abats m'yazi Black Polum'ya rozslablyuyuyutsya. Zreshtoy grogne les dents:
- Garazd, pourquoi es-tu déjà si raccourci, te demandant si tu veux, ne me respecte pas, si j'enseigne aux enfants, tu comprends?
Moi, pas sauvagement plus de respect pour le garçon, avec un long coup d'œil pour regarder les loups pelucheux, qui se trouvent à côté d'elle. Vaughn au milieu d'eux nache dans un halo de minerai.
"Raiduzhka, - pense le garçon, - raiduzhka est comme un zіnitsa ..."
Donc, cinq cinq exactement de la même couleur de minerai, comme un arc-en-ciel. Le pelage de Shostoy est noir, comme si l'eau gelait sous le ciel clair. Blakitny Vovk !
Et somiy (tse little zhovta vovchitsa) syaє, comme l'or bliskavka. Il est impossible de s'émerveiller devant elle sans se fâcher. Les frères appellent її Bliskuchoy.
Et dovkola - ricaner. Jusqu'à l'horizon, fermé par des pagorbes. Neiges silencieuses d'Alaska, là-bas, sur Pivnoch.
La voix du Black Half-Lum résonne à nouveau, et dans la nouvelle on peut sentir le chant de l'urochistité au milieu du blanc silence :
- Les enfants, aujourd'hui je vais vous parler de Lyudina !
À propos de Lyudina ?
- Je sais?
- Oh non!
- Tu as passé toute l'heure à me parler de Lyudina !
-Nabridlo !
- Nous ne sommes plus petits !
- Dis m'en plus sur le caribou, sur les lièvres polaires, sur l'abreuvement du jock.
- Alors, Chorne Polum'ya, scho-nebud à propos de polyuvannya!
- Eh bien, wow, myslivtsі, hіba ni?
Ale crie partout dans Sequin :
- Et je veux à propos de Lyudina, raconte juste l'histoire de ce terrible, sois gentille, maman, à propos de Lyudina, j'aime tellement Lyudina!
Un Blakitny Vovk pour parler. Vіn vzagalі pas z balakuchikh. Sérieuse. Navit, peut-être, sumny. Frère vvazhayut yoga alésage. Prote, si tu sembles coupable - mais rarement, tu peux l'entendre. Le nouveau a la sagesse, comme un vieux loup, couvert de cicatrices.
Eh bien, bien. L'image, alors, est celle-ci : cinq rudihs ont donné des coups de bâton - et je suis l'axe de vous par la gorge, et je vous gifle sur le dos, et je vais vous tirer par les pattes, et je vais me faire chier par la queue ... avec une broche, sucile kuchamala. Bliskavka chante avec des cris perçants, stribayuchi sur place, comme un crapaud, qu'elle a voulu. Snіg dovkola rozlitaєtsya sіbnimi fontaines.
І Chorne Polum'ya ne sonne pas їх.
« Jouons… bientôt ils auront la chance de découvrir leur vie !
Alors elle pense à regarder Blakytny Vovk, le seul de ses enfants, qui n'est en aucun cas gris. "Vility père !"
Mes pensées sont fières, mais il n'y a pas d'autre sac, père, du Grand Vovk en vie.
"Trop sérieux", pense Chorne Polumya.
"Trop inquiet..."
"Trop tard..."
- Ecoutez!
Blakitniy Vovk est assis, indiscipliné, comme un squelette, les pattes arrière sont tendues, le vent est torchma.
- Ecoutez!
Metushnya immédiatement pripinyaetsya. Snіg navchenyatka tombe à nouveau. Presque rien. Même si les crevettes gardent leurs peluches, seul le vent violent souffle pour passer au-dessus d'elles avec une majestueuse langue pleurante.
Et puis on va rapper le vent froid - vovche vittya, dovge, avec des débordements, comme si on parlait de beaucoup de choses.
- Tse Siry Rodich, - chuchote l'un des Russes.
- Qu'est-ce que je devrais dire?
Chorne Polum'ya se regarde depuis Blakytny Vovkom. Ayant offensé la puanteur, il est bon de savoir que même Sirius Rodich du haut de la butte, de vin debout sur le chat.
Lyudine !
L'équipe Myslivtsy.
Yaki plaisante à leur sujet.
Tі Eh bien, passez le temps passé.
- Fini la bataille, les enfants, sortez, allons-y !
Otzhe, l'axe était comme un enfantillage en toi, Blakytny Vovk, - roule et roule aux yeux de myslivtsiv?
Donc, c'est tellement décalé.
Zupinalis dans une vallée paisible, otochenіy pagorbs, comme vvvazhav Siry Rodich inséparable. Nous y avons vécu deux jours, puis nous avons eu besoin d'une nouvelle tique. Les gens ne se sont pas manifestés. Depuis deux mois maintenant, la même équipe revient sur ce sujet. La puanteur a déjà compris le père du Grand Vovk. Pas sans zusil. Ce bіyka bula! Bière terminée.
Entré. Est allé bas, à côté de la prochaine. La première est venue la mère, Chorne Polum'ya, juste derrière elle - Blakitniy Vovk. Potim Bliskucha et ryzhiki. Moi, nareshti, Sirius Rodich, commémore la traînée de la queue.
Les toboggans n'étaient en aucun cas inondés. Appelé zovsim. Tout au loin sur Pivnich. La distance est plus froide. Snig s'est transformé en glace. Pattes découpées en squelette. Mais les gens nous connaissaient à nouveau.
À chaque fois. Rien ne leur parlait.
Personnes…
Lyudine…
Ils n'ont statué sur rien dans les trous de renard. (Les renards sont prêts à abandonner leur nori aux loups. Pour les défauts. Les renards, n'aiment pas la puanteur de la puanteur, ils sont trop paresseux.) Sirius Rodich garde, assis sur un rocher qui surplombe la vallée. Blakitniy Vovk a donné un coup de pied à l'entrée du trou et, dans les profondeurs de Chorne Polum, j'ai tué les enfants en leur racontant des contes de fées. Des contes de fées, ai-je réalisé, sur Lyudina. Et pour cela il n'y avait rien, car il n'y avait plus de force en eux, car ils aimaient la puanteur, c'était effrayant, et pour cela il y avait Chorne Polumya avec eux, comme un zavzhdit, - Blaskuchist et rizhi ont entendu.
Les taureaux vivaient...
Oubliez ce même conte de fées : à propos du louveteau, cette vieille grand-mère yogo.
Seul, un des moutons est vivant, tellement maladroit qu'il n'a rien bu une seule fois dans sa vie. Le plus vieux des caribous a soufflé dessus pour lui, les lemings l'ont coché de l'arrière du nez, il n'a montré que la queue du yoma... Personne ne pouvait rien boire. Navit vlasnyy fouet! Axis est une sorte d'idiot.
Daniel Pennak
Oko Vovka
Rozdil 1. Zustrich
Le garçon se tient devant la volière du loup et n'entre pas par effraction. Vovk marche ici et là. Vіn krokuє ici et là et ne trébuche pas.
« Comme si je me battais… »
Axe que pensez-vous vovk. Depuis deux ans, le garçon se tient ici, derrière les grilles, indiscipliné, comme un arbre gelé, émerveillé, comme un crocodile.
« De quoi pensez-vous que j'ai besoin ? »
Axe de la nutrition, comme pour mettre sobi vovk. Tsei boy youmu est un mystère. Chi n'est pas une menace (pour ne rien avoir à craindre), mais un mystère.
« De quoi pensez-vous que j'ai besoin ? »
D'autres enfants donnent des coups de pied, gémissent, crient, pleurent, puent, montrent leur langue et s'accrochent à leur mère. Puis on va faire la grimace devant la cellule, ils ont brulé et grogné sur la gauche, qui fait comme une queue. Et ce garçon - non. Vient ainsi et reste movchki indiscipliné. Moins que les yeux de yoga s'effondrent. Allez après Vovk ici et là, vdovzh ґrat.
"Vovka, quoi, pas bachiv?"
Vovk - ce bachit le garçon est moins d'une fois.
Depuis lors, si vous allez de l'avant (comme vous pouvez l'appeler ainsi), pour le moment, succombez à tout le zoo, clitiny, les enfants, qui ont peur, et au milieu d'eux - le premier garçon, absolument indestructible. Et sur le chemin du retour (comme vous pouvez l'appeler un chemin), pour la plupart, succombez à l'intérieur de vos enclos. Son enclos vide, le berger de la saison passée est mort. Ses enclos sombres avec un seul cadre gris et un arbre mort. Transpirons pendant un moment, et l'axe du nouveau garçon et il y avait une paire de respiration paisible de yoga dans un temps glacial.
"Nous allons d'abord nous fatiguer", - je pense pendant un moment, en continuant à marcher.
J'ajoute:
"J'ai plus de patience."
"Je vais bien."
La bière de la blessure attaquante est la première, à saccager pendant un moment, se jetant presque, - le garçon même qui se tient devant la volière au même endroit. Vovk n'est pas un petit pidskochiv.
Vin s'est soudainement débrouillé et s'est redressé, comme si de rien n'était.
Le premier axe a déjà un an, comme depuis longtemps. L'axe a déjà un an, comme les yeux des gars ne regardent pas le nouveau. Blakytna laine vovka zachіpaє sіtka. Les M'yazi yogo migrent sous la ferme d'hiver. Blakitny vovk krokuє, pourquoi n'oseriez-vous pas vous précipiter. Nemov rentre chez lui en Alaska. "Polar vovk" - c'est donc écrit sur la plaque, attachée au filet. Il existe également une carte du pіvnochі du Canada, sur laquelle une parcelle est remplie de rouge pour plus de précision. "Fourche polaire, Terre libre"...
Yogo pattes pour marcher en silence. Viens aller kintsya dans les volières. Ne donnez ni ne prenez le pendule silencieux des anniversaires majestueux. Et les yeux du garçon s'effondrent aussi, à juste titre, pourquoi ne pas se battre pour la fête tendue avec les compagnons.
"N'est-il pas vrai que je suis un tel cicavi?"
Vovk fronce les sourcils. Sur le museau du yoga pour passer le pont. Gagnez du vin en colère pour ceux qui se demandent toute la nourriture d'un garçon. Vin s'était déjà juré depuis longtemps de ne plus parler aux gens.
J'ai une fois pendant dix ans sans violer le serment: aux gens - la même pensée, rien à espérer. Ni aux enfants, comme des imbéciles devant cette cellule, ni à une servante, qui vous jette de la viande de loin, ni à des artistes, aiment venir peindre le yoga en une semaine, ni à des mères idiotes, aiment raconter sur un nouveau petit, ajoutant : « Bachish, axe du vin, vovk, tu vas mal te conduire, prends ton vin ! Rien à personne.
"Pour inspirer le meilleur des gens à un prix avantageux !"
C'est ainsi que disait Mère Chorne Polumya.
Jusqu'à la dernière semaine, pour le reste de l'année, j'ai interrompu ma routine quotidienne. La puanteur avec la peau de mouton était assise sur les visages du vіdvіduvachіv. Et il n'y avait plus d'hostilité, alors ne pue personne ! Vovk et vovchitsa s'émerveillaient devant l'étendue devant eux. Les puants s'émerveillaient de tout le monde. Avec un tel regard que tu pensais comme ça, tu ne sais pas. Encore plus inacceptable.
- Où les puants se sont-ils émerveillés ?
- Qu'est-ce que ça pue le bachat ?
Et puis la louve est morte (elle était sira z bilim, comme une poule polaire). A partir de cette heure-là, pour le moment, je n'ai plus gazouillé. Vіn krokuє z blesse jusqu'au soir et les shmatiks de viande gèlent jusqu'à ce que le sol soit brisé. Selon ce bek du réseau est droit, comme la lettre "i" (pour un point sur le "i" vous pouvez mettre une marque d'un pari blanc), le garçon n'ouvre pas les yeux.
"Tim est meilleur pour le nouveau," - virishu vovk.
J'ai recraché chaque pensée sur le garçon.
Cependant, le lendemain, le garçon est de retour. Je plus offensant. Je t'ai donné une journée. Donc pour le moment, je repense au nouveau.
"Mais qui est-ce?"
« De quoi pensez-vous que j'ai besoin ? »
« Robiti youmu, quoi, rien de la journée ? »
"Sans-abri?"
"Tu ne vas pas à l'école ?"
« Vous n'avez pas d'amis ?
« Batkiv ne sait pas ?
"Abo scho?"
Tsіla kupa pitan, yakі zavazhayut yoma krokuvati. Vіn vіdchuvaє, comme des pattes importantes. Tse n'est toujours pas le même, mais proche de cela.
"Je n'ai pas compris !" - Je pense vvk.
Garazd, le zoo sera fermé demain. Tse day schomіsyachnogo contournement vétérinaire, kit d'aménagement paysager. І tous les deux jours.
"Je veux changer d'avis."
Rien de la sorte. Le matin, comme et tous les jours d'avant, le garçon est là, comme ici. І navit plus ici, nizh be-if, zovsіm une volière dans un zoo absolument désert.
- Oh non! .. - des piles de vovk.
Et l'axe i donc!
Axe à la fois vovk vіdchuvaє, comme vіn vtomivsya. Vous pourriez penser que le look d'un garçon compte beaucoup.
"Eh bien, garazd", je pense Vovk.
"Je l'ai demandé moi-même !"
Je cesse irrésistiblement de croasser. Vin s'assied droit devant, juste en face du garçon. Je m'attaque aussi à une nouvelle merveille. Ne faites pas des tours avec lui avec un regard aveugle, non. Tse spravzhnіy look, regardez l'accent!
Alors on croise whilina, une amie, une troisième...
Au zoo du même spectateur. Les vétérinaires ne sont pas encore venus. Levy ne se présente pas comme un ukrittya. Dormez à votre oiseau de fête. Moustache les vacances. Navit mavpi a fermé son cirque. La puanteur pend aux épingles, comme un dormeur.
Personne d'autre que ce garçon.
І vovk de laine noire.
« Veux-tu m'émerveiller ? Garazd ! je vais t'admirer ! On s'émerveille de..."
Ale deshcho bentezhit vovka. Hic stupide. Le nouveau a plus d'un œil et le garçon en a deux. Je ne connais pas l'axe du vovk, dans le yak, l'œil du garçon regarda d'un coup d'œil. Vient zbentezheny. Un œil est jeté à droite-à-gauche, à gauche-à-droite. Et les yeux du garçon ne brillent pas. Je ne tremble pas. Vovka est gourmand, pas tout seul. Revenez - quoi qu'il arrive dans le monde. Je recommence à m'accroupir - et je ne peux plus bouger. En conséquence, l'œil saute tout divin et divin. Et soudain, une larme perce la cicatrice sur l'œil de l'œil mort. Ce n'est pas sous forme de chagrin, mais en l'absence de puissance et de férocité.
Et puis le garçon pour voler la merveilleuse rivière. Yaka calme la vovka, vous inspire confiance. Le garçon ferme un œil.
Et l'axe de la puanteur s'émerveille un à un, les yeux dans les yeux, devant un zoo désert et calme, et toute l'heure, comme un є, pour s'allonger.
Chapitre 2
Oeil Zhovte, rond zovsky, avec un oeil au beurre noir au milieu. Inflexible. Le garçon a commencé à s'émerveiller devant la bougie qui brûle au sommet de l'obscurité; ne sirotez plus rien, juste un œil: des arbres, un zoo, des volières - tout est venu. Seulement un qui reste: l'oeil du loup. Le premier œil devient de plus en plus gros, tout est de plus en plus rond, comme une lune rouge dans un ciel vide, et le bleu au milieu est tout noir et noir, et tout est plus visible des poulets de différentes couleurs sur le jaune -route portée - ici c'est noir ) par le ciel), il y a un sommeil doré, en quelque sorte un bliskіtka.
Ale charbon - tse zіnitsya. Zіnitsya noir!
- Tu veux m'émerveiller - eh bien, émerveille-toi !
Axis scho nibi semble être zіnitsya. Brûler, comme des roses. Vous pourriez penser, quel demi-esprit. "Alors je є, - le garçon pense, - Polum'ya noir!»
І vіdpovіdaє :
- Bien, Chorne Polum'ya, je m'émerveille de toi et je n'ai pas peur.
Zіnitsya peut grandir comme un rêve, grandir au maximum, palakhkoti, comme s'il brûlait à juste titre, - le garçon ne regarde pas. І axe, si tout devient noir, nous l'appelons noir, nous révélons ceux que personne d'autre n'a jamais vus auparavant : zіnitsya est vivant. Tout le loup noir, qui s'enflamma en boule au milieu de ses enfants, elle s'émerveilla du garçon et grommela. Elle ne s'effondre pas, mais elle se rend compte que, sous sa hutra scintillante, elle est tendue, comme un orage. Les lèvres її podnesenі sur aveugle іklami. Pattes trois. Axe-axe pour se précipiter. Un si petit garçon vaut une pelle.
- Tu n'as vraiment pas peur ?
Vérité. Le garçon est debout, comme s'il était debout. Je ne vois pas mes yeux. Il est temps d'y aller. J'axe les abats, les abats m'yazi Black Polum'ya rozslablyuyuyutsya. Zreshtoy grogne les dents:
- Garazd, pourquoi es-tu déjà si raccourci, te demandant si tu veux, ne me respecte pas, si j'enseigne aux enfants, compris?
Moi, pas sauvagement plus de respect pour le garçon, avec un long coup d'œil pour regarder les loups pelucheux, qui se trouvent à côté d'elle. Vaughn au milieu d'eux nache dans un halo de minerai.
« Raiduzhka », pense le garçon, « Raiduzhka est comme un lapin… »
Donc, cinq cinq exactement de la même couleur de minerai, comme un arc-en-ciel. Le manteau du Shostogo est blakitna-blakitna, comme si l'eau gelait sous le ciel clair. Blakitny Vovk !
Et somiy (tse little zhovta vovchitsa) syaє, comme l'or bliskavka. Il est impossible de s'émerveiller devant elle sans se fâcher. Les frères appellent її Bliskuchoy.
Et dovkola - ricaner. Jusqu'à l'horizon, fermé par des pagorbes. Neiges silencieuses d'Alaska, là-bas, sur Pivnoch.
- Les enfants, aujourd'hui je vais vous parler de Lyudina !
- A propos de Lyudina?
- Oh non!
- Tu as passé toute l'heure à me parler de Lyudina !
-Nabridlo !
- Nous ne sommes plus petits !
- Dis m'en plus sur le caribou, sur les lièvres polaires, sur l'abreuvement du jock...
- Alors, Chorne Polum'ya, scho-nebud à propos de polyuvannya!
- Eh bien, wow, myslivtsі, hіba ni?
Ale crie partout dans Sequin :
- Et je veux à propos de Lyudina, raconte juste l'histoire de ce terrible, sois gentille, maman, à propos de Lyudina, j'aime tellement Lyudina!
Un Blakitny Vovk pour parler. Vіn vzagalі pas z balakuchikh. Sérieuse. Navit, peut-être, sumny. Frère vvazhayut yoga alésage. Prote, si tu sembles coupable - mais rarement, tu peux l'entendre. Le nouveau a la sagesse, comme un vieux loup, couvert de cicatrices.
Eh bien, bien. L'image, alors, est celle-ci : cinq rudihs ont donné des coups de pied à la matraque - et de moi à vous par la gorge, et je vous ai giflé sur le dos, et je vais vous tirer par les pattes, et bien, je me fais chier par la queue ... jurant, saccharose kupa-small. Bliskavka chante avec des cris perçants, stribayuchi sur place, comme un crapaud, qu'elle a voulu. Snіg dovkola rozlitaєtsya sіbnimi fontaines.
І Chorne Polum'ya ne sonne pas їх.
« Jouons… bientôt ils auront la chance de découvrir leur vie !
Alors elle pense à regarder Blakytny Vovk, le seul de ses enfants, qui n'est en aucun cas gris. "Vility père !"
Mes pensées sont fières, mais il n'y a pas de problème, vieil homme, Grand Vovk, vivant.
"Trop sérieux", pense Chorne Polumya.
"Trop inquiet..."
"Trop tard..."
- Ecoutez!
Blakitniy Vovk est assis, indiscipliné, comme un squelette, les pattes arrière sont tendues, le vent est torchma.
- Ecoutez!
Metushnya immédiatement pripinyaetsya. Snіg navchenyatka tombe à nouveau. Presque rien. Même si les crevettes gardent leurs peluches, seul le vent violent souffle pour passer au-dessus d'elles avec une majestueuse langue pleurante.
Et puis on va rapper le vent froid - vovche vitya, dovge, avec des débordements, comme si on parlait de beaucoup de choses.
- Tse Sirius Rodich, - l'un des chuchotements rudik.
- Qu'est-ce que je devrais dire?
Chorne Polum'ya se regarde depuis Blakytny Vovkom. Ayant offensé la puanteur, il est bon de savoir que même Sirius Rodich du haut de la butte, de vin debout sur le chat.
L'équipe Myslivtsy.
Yaki plaisante à leur sujet.
Tі Eh bien, passez le temps passé.
- Fini la bataille, les enfants, sortez, allons-y !
Otzhe, l'axe était comme un enfantillage en toi, Blakytny Vovk, - roule et roule dans l'esprit de myslivtsiv?
Donc, c'est tellement décalé.
Zupinalis dans une vallée paisible, otochenіy pagorbs, comme vvvazhav Siry Rodich inséparable. Nous y avons vécu deux jours, puis nous avons eu besoin d'une nouvelle tique. Les gens ne se sont pas manifestés. Depuis deux mois maintenant, la même équipe revient sur ce sujet. La puanteur a déjà compris le père du Grand Vovk. Pas sans zusil. Ce bіyka bula! Bière terminée.
Entré. Est allé bas, à côté de la prochaine. La première est venue la mère, Chorne Polum'ya, juste derrière elle - Blakitniy Vovk. Potim Bliskucha et ryzhiki. Moi, nareshti, Sirius Rodich, commémore la traînée de la queue.
Les toboggans n'étaient en aucun cas inondés. Appelé zovsim. Tout au loin sur Pivnich. La distance est plus froide. Snig s'est transformé en glace. Pattes découpées en squelette. Mais les gens nous connaissaient à nouveau.
À chaque fois. Rien ne leur parlait.
Lyudine…
Ils n'ont statué sur rien dans les trous de renard. (Les renards sont prêts à abandonner leur nori aux loups. Pour les défauts. Les renards, ils n'aiment pas la puanteur de la puanteur, ils sont paresseux.) Sirius Rodich garde, assis sur un rocher qui surplombe la vallée. Blakitniy Vovk a donné un coup de pied à l'entrée du trou et, dans les profondeurs de Chorne Polum, j'ai tué les enfants en leur racontant des contes de fées. Des contes de fées, ai-je réalisé, sur Lyudina. Pour cela, il n'y avait rien, car il n'y avait plus de force en eux, car ils aimaient la puanteur, c'était effrayant, et pour cela il y avait Chorne Polum'ya avec eux, comme un zavzhdit, - Blaskuchist et Riga ont entendu.
Les taureaux vivaient...
Zavzhda un seul et même conte de fées: sur la vieille vieille femme maladroite.
Il était une fois une vie, tellement idiote, que rien dans la vie n'était ivre. Le plus vieux des caribous a soufflé dessus pour lui, les lemings l'ont coché de l'arrière du nez, il n'a montré que la queue du yoma... Personne ne pouvait rien boire. Navit vlasnyy fouet! Axis est une sorte d'idiot.
Eh bien, bien. Prote veut être un bon juge du nouveau maw buti, n'est-ce pas ? Bonne chance, vin mav mamie. Trop vieux. Si vieux qu'elle ne pouvait rien attraper. Tilki s'est émerveillé des grands yeux summim, de la façon dont les jeunes aiment. Sur її les peaux n'ont pas traversé les trois tonnages de gibier. Les moustaches étaient déjà espiègles. S'ils allaient à l'abreuvoir, ils nous laissaient à la lіgvі. Vaughn rangea, correctement, lentement, puis s'occupa de sa toilette. C'est pourquoi Babus a eu une astuce miraculeuse. Srіblyasty. Tout ce qui a perdu sa beauté її kolishnoї. Après avoir terminé les toilettes - et cela lui a pris deux ans, pas moins - grand-mère a donné un coup de pied à l'entrée du lіgvo. Enfouissant son museau dans ses pattes, elle vérifia Nedotepa. Tse i était sur obov'yazyk Nedotepi : Godovat Babusya. Voir le premier caribou okist mort - hop ! Babusi.
- C'est pas grave, Clown ?
- Rien!
- Garazd, merveille, n'allez pas trop loin !
- Ne vous perdez pas dans vos pattes !
- Méfiez-vous de Ludini !
Navite navit sans entendre ces mots d'adieu. C'est un son depuis longtemps.
Pour une fois...
– Jusqu'ici, juste une fois ? - ont nourri les crevettes et leurs yeux largement aplatis ont brûlé dans l'obscurité.
- Jusqu'à présent? Jusqu'ici quoi ? - Paillette criée, agitant MOV.
"Jusqu'à une fois, Lyudina est venue se coucher plus tôt que Nedotepi", a chuchoté Chorne Polumya dans un chuchotement terrible.
- І?.. І quoi d'autre? Quoi? Quoi?
- Tout d'abord, Lyudina a conduit grand-mère, prenant її astucieusement, pour fabriquer votre propre manteau de fourrure, prenant її cuir chevelu, pour fabriquer votre propre chapeau et ayant fabriqué votre propre masque à partir de її museau.
Les enfants, zvichayno, se sont disputés, la bière Chorne Polum'ya était hostile. Peu à peu, tout s'est calmé dans le trou, et il n'y a plus eu qu'une légère somnolence.
- Black Polum'ya, ton histoire est-elle vraie ?
Chorne Polumya réfléchit un moment, puis elle fit cette merveilleuse déclaration :
- À chaque fois, si véridique, bas navpak.
Maintes et maintes fois, un par un, les enfants ont été changés, les enfants ont grandi, sont devenus de jeunes loups, des esprits droits, mais Lyudina n'a pas été battue. Ils ne se sont pas battus de près. Chuti - chuli. Par exemple, le jour, si le Grand Vovk se battait avec les gens. La puanteur de la garnison Chuli du Grand Vovk, puis le zoyk du peuple, comme une couette intégrée à la couette, viguki viguki, punir, transpirer sombre, transpirer - plus que tout. Le Grand Vovk ne s'est pas retourné.
І vtecha trivala.
Plus de sachili puanteur au loin. La puanteur a quitté la vallée de Yakus, les gens se tenaient là. La 1ère vallée a commencé dimiti. Tout comme un chaudron.
« Snig erre », grommela Chorne Polumya.
La puanteur gardait les gens du haut de la plus grande butte. Ti marchait avec deux pattes le long du fond de la chaudière. Les odeurs d'Ale Scho sont similaires à proximité, hein ?
- Siry Rodich, vos célibataires sont proches, hein ?
- Eh bien, bachiv.
Pas fan de balakati Siry Rodich.
- Et qu'est-ce qu'ils sentent ?
- Personnes? Deux pattes et une serviette.
Et rien de plus n'est entré dans le combat.
Quant à la Black Half-Lum, alors elle prononçait de tels discours, dans la puanteur d'une puanteur maintenant, si elle grandissait, ils n'y croyaient plus.
« Les gens mangent de tout : l'herbe que mangent les caribous, les caribous eux-mêmes, et s'ils n'ont rien à se mettre sous la dent, alors ils peuvent en manger !
Abo, par exemple :
« Les gens ont deux shkiri : le premier est nu, sans aucune laine, et l'ami est le nôtre.
- Personnes? Cholovik, collectionneur de vin.
(A partir de cette phrase, personne ne pouvait comprendre en un instant.) Et puis une fois, s'il y avait une fissure dans la fissure, ils ont tous gentiment toussé, - s'ils l'ont endormie:
- Pourquoi est-ce que la même équipe nous a épousés pendant toute l'heure ?
Sirius Rodich léchant ses pattes battues.
- Ils ont flairé la petite louve de la ferme dorée...
Win n'a pas fini - Chorne Polum'ya brûlé le regard de Yogo.
Pizno. Les Rigans, tout seuls, s'émerveillaient devant Bliska. Et Bliskatka s'est émerveillée de tout le monde, alertant son vuha.
- Yak ? Est-ce que tu pues après moi ?
Le soleil a vibré tsyu mit, le sanglot a traversé l'obscurité de krіz. Yogo promin tomba sur Bliska, et tout le monde se figea. Vaughn était vraiment aveugle ! Golden Shepherd, un mot, avec un nez noir. Nis buv est si noir sur les pucerons d'or qu'il a fauché le troch.
"Belle, - pensa Black Polumya, - ma fille est belle ..." - Ajoutant immédiatement à lui-même: "Déjà le vent est à la tête! .."
Puis cela s'est calmé, et des profondeurs de l'âme її virvalos:
- Oh, la Grande Vovka, et maintenant tu as fait de moi la mère d'un vovchit, une si belle femme au monde n'existait pas? Que sommes-nous, sans quoi il y a peu de problèmes?
Yak? Est-ce que tu pues après moi ?
D'un ton merveilleux, dit-elle, Blisku. Blakitniy Vovk était alerte. Alors pue après moi? Oh, coquette... je n'inspirais pas d'inquiétude...
Blakitny Vovk ne comprenait pas assez bien sa sœur. Vaughn, eh bien, beauté bula. Le plus beau pour tous. І myslivets ne se renverse pas! Au grand kudi shvidshe rizhikiv, yak, en même temps, les boulevards tezh n'étaient pas gourmands pour les autres. Oeil - beaucoup plus pillish, plus bas au Black Half-Lum ! Vuho - plus sensible, plus bas au Siroy Kin !
"J'ai un parfum plus fin, plus bas pour moi!" - tse Blakitniy Vovk zmusheny buv viznati.
Vona murmura dans le raptom, ni derrière le vent, et dit :
« Il est là-dedans… des lemings !
- De tse - là?
- Axe là-bas !
Vaughn indiqua exactement l'endroit, trois cents mètres. Va là-bas. J'ai montré les lemings vifs, les gros, comme des poulets. Sous la terre. Les Rizhiks ne pouvaient pas bouger.
- Comment as-tu deviné?
Vona a dit :
Abo vltku, s'ils crachent sur un jock ... Rizhiks podplivali jusqu'à vidobutku sans aucun son. Seul le bout du nez a été lavé hors de l'eau. Pas d'éclaboussures, pas de ponts. Prote nine'yat jocks sur dix les a vus sur le nez. L'éclat se perdait sur le bouleau, s'étalant, comme un boyau, près de l'herbe jaune. Vaughn vérifia. Les tangages étaient fortement en colère, gémissant avec leurs ailes sur l'eau. Si l'un d'eux (pour toujours nayzhirnisha) était d'avis sur elle - hop! Stribok !
- Comment savez-vous?
Et à l'heure de la migration des caribous - si les troupeaux majestueux errent, les skilki regardent, - la puanteur monta jusqu'au plus grand monticule et Blisku dit :
- Shostiy droitier dans tієї skele - maux.
(Vovki ne tombe malade que sur le caribou. Principalement.)
- Malade? Comment peux-tu savoir?
J'ai ajouté:
- Écoute : le vin est pourri.
Vaughn attrapait des lièvres polaires. Et pourtant le cher loup n'y est pas entré.
Mais dans l'ordre de ces exploits, elle pouvait éclater pour de vrai. Je veux un tel mégot: elle chassait un vieux caribou, nous l'avons vu, comme un ravissement її respect, les poulets se sont retournés pour voler. Vaughn leva les yeux, se perdit dans ses pattes mouillées, tomba le museau au sol, et, s'ils la regardaient autour d'elle, il leur sembla qu'elle se roulait par terre, éclatant de rire, muette et muette.
- Vous riez déjà richement, - grommela Blakitny Vovk, - pas sérieux.
- Et tu es si sérieux, ce n'est pas drôle.
Blue Vovk de ce genre n'était pas connu comme une comédie.
- Pourquoi ris-tu, Blisk ?
Vona a cessé de rire, s'est émerveillée de vous droit dans les yeux et a dit :
- Parce que je m'ennuie.
J'ai expliqué:
- Dans ce maudit pays, il n'y a rien à piéger, toujours seul !
Je répète:
- Je m'ennuie.
Et, évidemment, par besoin, Blestka a voulu se livrer à quelque chose de nouveau. Il voulait chouchouter les gens. Proche. C'est arrivé une fois dans la nuit. Les gens, comme avant, ont revisité leur famille. La même équipe de myslivtsiv. La puanteur a campé au creux herbeux pendant trois ans pour aller à la ligue. Bliskavka chula l'odeur de leurs feux. Navit chula, comme tirer sur le feu avec des poussins secs.
"J'y vais," - a gagné.
"Je vais réussir à faire demi-tour avant le pull."
"Je regarde, je suis désolé, à quoi ressemble la puanteur."
"J'ai commencé, comme s'ils puaient après moi ..."
Je me suis demandé quelle en était la cause.
Je suis sorti.
Si Blakytniy Vovk s'est jeté à travers ces nuits (préfiguration), il ne semblait pas que c'était déjà le cas. Vin comprit immédiatement. Їy loin de tromper le pilniste du parent orphelin (c'est elle qui a gagné tezh vmila!) Et de couler vers le peuple.
"Je suis mushu, allez-y!"
Perekhopiti її pas loin.
Si vous atteignez le campement de myslivtsiv, vіn bobachiv, que tout le monde est debout et danse à la lumière, écoutant comme un filet, élevé à un stovp sur le motuz d'un camarade, comme un mіtsno її styaguє. Spijmana in merezha Splendor a claqué des dents pour rien. Її vibrait astucieusement dans l'obscurité avec un pantalon court doré. Les chiens de Dieu se sont efforcés sous le filet. Les puants grinçaient des dents. Les gens criaient et dansaient. La puanteur était habillée de peaux de mouton.
"Black Polum'ya a dit la vérité", pensa Blakitny Vovk. Et puis : « Je vais manger un morceau un écheveau, tisser un trou au milieu des chiens et craquer. Le bonheur est un peu bruissant pour eux, vtechemo !
Obligé Bulo de recouper le bagattya. Pas chaud pour un loup. Ale tse treba bulo zrobiti et yaknaishvidshe. Quand tu as peur. "Nespodіvanka - ma seule chance!"
Déjà buv à la povitrie cuite, au-dessus du feu, au-dessus des gens (à la lumière des incendies, ils en avaient plus de rouges), au-dessus de la clôture!
Gagner beaucoup, avoir mordu un écheveau et crier :
- Bizhi, Blisku!
Les gens et les chiens s'émerveillaient encore devant la montagne.
Vagalas de Bliskavka :
- Pardonne-moi. Blakytniy Vovk, s'il vous plaît…
Et là, un appel a commencé. Blakitniy Vovk, ayant vu deux chiens en plein bagattya.
- Bizhi, Blisku, bizhi!
- Ni ! Je ne veux pas être sans toi !
Ale, il y avait trop de chiens.
- Vas-y, je vais penser à toi !
Todі Blakitniy Vovk a sauté, comme Bliskucha a volé dans une coupe de cheveux inacceptable. Transpirons et sentons-nous sombres. A proximité, il était rempli de fontaines.
Vaughn est apparu la nuit.
Blakytniy Vovk a été le dernier à gagner. L'une des personnes, majestueuse, comme une sorcière, planait devant lui, agitant un champ brûlant. Prenons un coup. La tête de Blakitny Vovk s'abattit. Je sombre. Temryava, grouillant d'étincelles, tombant dans un yack de vin, tombant, jetant, et il n'y a pas eu de dernière chute.
Axe. Si vovk est venu à vous, n'a brisé qu'un seul œil. Yogo n'a pas été tué. C'était intelligent d'avoir souffert dans la bataille et n'était pas bon pour les ventes. Nous avons donc donné un zoo. Tobto, zoos. Pendant dix ans, c'était cinq fois six. Sous-couche de ciment et tolovy dakh. Le sol est piétiné et il n'y a pas de dahu. Petits clitins avec tovstimi gratas. Enclos, entourés de filets. M'yaso, yak à lancer de loin. Artistes hebdomadaires. Les enfants des gens, comme applaudir pour un vovkom. Pory sort, scho change un.
Nous en appelons un. Navkolo - comme des créatures inconnues, également dans des cellules.
"Lyudina est une collectionneuse de vin".
Maintenant, je suis rozumiv, qui est petit à l'horizon Chorne Polum'ya.
Nous en appelons un. Jusqu'ici, une fois qu'ils n'ont pas lancé un berger dans un enclos de yoga.
Sur le dos de Blakitny Vovk n'est pas l'ami de ma santé. Vin semble déjà égoïste. Be-yakoy suspіlstvo vіddavav vіdavav vіd spogadam. Vovchitsa a couvert Yogo de nourriture :
- Quel est ton nom?
Vaughn était sira, et son museau était maizha.
- Êtes-vous des étoiles?
Les pattes dedans étaient également bili.
- Avez-vous été raillé pendant longtemps?
"On dirait un poulet polaire."
- Eh bien, c'est bon, - dit la louve, - va-t'en, si tu aimes mieux, ale May sur le point : si tu me mets à manger, je te laisse partir !
"Shch-nebud sur zrazok tsgogo pourrait dire le Sequin," - pensant Blakitniy Vovk.
Je dors en dormant :
- Et vos étoiles ?
- Z pivnochi.
- Pivnich est génial ...
- Trois terres arides en Alaska.
Blakitny Vovk est devenu fou. "Terres nues" ? Les gens eux-mêmes appelaient la terre ainsi, de її méchant. Vin est très chuv, comme un cœur de yogo qui frappe.
- Terres arides ? Et dis-moi, tu ne sais pas là...
– Je connais tout le monde là-bas !
- Connaissez-vous le petit berger de la hutra dorée ?
- Briller quelque chose ? Fille du Black Polum'ya ce Grand Vovk ? Je sais, mais comment ! Ale, tout d'abord, elle n'est pas petite, elle est majestueuse. Plus grand que le plus grand loup. Je transpire, elle n'est pas sournoisement en or ...
- Ce n'est pas doré, qu'est-ce que tu vois ?
- Je ne devine rien, je dis la vérité. Elle avait beaucoup d'or intelligemment, c'est vrai. Et maintenant non. Vaughn est mort.
- Gasla ?
- De la même façon. Comme si dans la nuit elle était partie avec un de ses frères, personne ne savait où elle se trouvait, mais le mensonge tournait tout seul. Je suis sorti intelligemment. Ne vibre plus au soleil. Juste paille'yano-zhovty. Il semble qu'elle ne portera pas plainte pour son frère.
- Ainsi je dis?
- Il y a beaucoup à dire sur elle. Et tout est vrai, je le sais bien. Il semble qu'au milieu des guerres il n'y avait pas de meilleure pensée pour elle, et c'est vrai ! Il semble que ni її, ni її près des gens ne peuvent être compris par aucun moyen, mais c'est vrai!
- Connaissez-vous les étoiles? - ayant dormi Blakytny Vovk, visiblement, comme un majestueux mikhur de fierté souffle sur la poitrine d'un nouveau.
I Le poulet s'est levé. Sur la droite se trouvait une vletka. Trois vovchі s_m'ї z_bralis navko le taux, de tangage tellement en essaim. Ce numéro a des paillettes et des poulets. Nous avons regardé notre santé. Nous avons communié. Déjà raptom - "flop, flop, flop" - ils ont chanté dessus, et la puanteur a reconnu le son. Gvintokril ! (Alors, la puanteur nous picote maintenant depuis les hélicoptères !) I - bang ! pan! - Ils ont tiré en premier. Grosse panique ! Vovki rozbіgalis de tous côtés, par contre ils ont été emportés par le vent sous forme de gwent. Heureusement, myslivtsі a mal tourné. Amateurs de tse buli, calme, sho polyut sur rozvagi. Le 1er axe de l'hélicoptère s'abaisse, tout est de plus en plus proche. L'herbe sous lui s'étendit jusqu'au sol. De la bière dans l'herbe, comme ça, Bliskatka a repris son souffle, absolument banal, exactement de la même couleur ! Je raptom - coupe de cheveux! Je pilote par la jambe - attrapez-le ! Hélicoptère zlitaє, volez les festins de gomme et - plop! - En plein dans les tarifs !
Kuripka se précipita jusqu'à Blestka: "Comment t'es-tu enfui, Blestka, dis-moi, comment?"
- Savez-vous ce qu'elle a fait ?
- Connaissez-vous les étoiles?
- Oh, oui, allez. Eh bien, l'axe, l'hélicoptère, puis, au siège, les gens se débattent au milieu du tangage (basculant dans le conte!), Et les fourches ont grandi sur les bouleaux et ont ri, et ri ... vous n' t montrer que, comme nous avons ri! Seul Bliskucha ne sourit pas.
- Vous n'avez pas ri ?
- Non, tu ne rigoleras pas du tout.
Axe. Après tsієї rozmovi, Blakitniy Vovk a cessé de tsuratis Kurіpki. Vaughn était joyeux. La puanteur s'est déchaînée. Rocky est passé. La semaine dernière, Kuripka est décédé. Axis mi dіyshli à notre époque. Jusqu'au jour même où Blakytny Vovk est assis devant son enclos vide. Asseyez-vous et admirez le garçon.
Admirez les deux, les yeux dans les yeux. En silence, pour un yak, vous pouvez aller gurkit mista. Combien de temps faut-il pour s'émerveiller devant la puanteur de l'axe donc en tête-à-tête, garçon et vovk ? Le garçon est déjà richement développé, comme s'il était assis au soleil à l'œil du mouton. Le soleil d'Alaska n'est pas plus froid (il y a une lumière plus vive, et tu ne comprends pas, tu t'assois et tu te lèves...), mais, ici le soleil, le soleil du zoo, comme si tu connaissais le soir , si vous allez dans les airs. Todі dans l'okru vovka nastaє rien. Le farbi est à l'arrière de la tête, puis on efface les photos. Quand vous y arrivez, la fourchette de la fourchette tombe sur l'œil et l'œil s'éteint. Vovk, comme avant, asseyez-vous en face du garçon, asseyez-vous droit devant. Alevin dort déjà.
* * *
Todí lad idе iz zoo, navshpinki, yak zі chambres.
* * *
Ale choranka, si Chorne Polumya, Rodich syrien, pétoncles, Bliskatka et Kuripka sont jetés dans la chaîne, le garçon est déjà là comme ici - debout devant la volière, indiscipliné, respectueux. Vovk youmu radium.
- Bientôt, vous saurez tout sur moi.
Maintenant, pour le moment, ramassez toutes sortes de mensonges, trouvez votre propre esprit : tous les animaux, les zoos, tous les animaux qui vous ont traqué, brantsy sur kshtalt new, so sumn, toutes les apparences humaines, ne vous émerveillez pas devant le yak veines, soyez joyeux, ne pensez pas changer un ami. ami du destin, la feuille restante, qui brille de l'arbre yogo, le regard restant de Kuripka, le jour, si les vins sont cassés, la viande ne colle plus.
Jusqu'à présent, n'atteignez pas le moment où le chemin restant de Blakitny Vovk est drainé.
- Donc, le reste de mon esprit est tse.
- Comment pouvez-vous me jouer sur le dos!
Le garçon boit à petites gorgées son propre œil rond, qui reste immobile, comme un arbre gelé.
- Je n'arrêtais pas de penser, de quoi as-tu besoin? Vovka n'est en aucun cas célibataire?
Le souffle du garçon se brouille au milieu des yeux du loup.
- Je me suis dit : je serai le premier fatigué, j'ai plus de patience, même si je le suis tout le temps !
Ale, le garçon au point du vovchom, appelant à tout, ne choisit d'aller nulle part.
- Vous savez, comment je bіsivsya!
Certes, la zіnitsa vovka sonne et dort, comme une pénombre sur l'image d'un garçon.
- Et puis écrasons un œil. Je suis génial, parole d'honneur...
Maintenant tout est calme. Silencieusement la neige tombe sur le loup et sur le garçon. Restent les plastiques de l'hiver, qui passent.
- Bonjour, êtes-vous? Tee? Qui es-tu? MAIS? Qui es-tu? І nasampered, comment t'appelles-tu ?
chapitre 3
Le garçon ne doit pas être nourri, comme le son Yogo. D'autres enfants, dos à dos…
- Hey, ty scho, nouveau mec ?
- Êtes-vous des étoiles?
- Avez-vous un père?
- Tobі skіlki rokіv?
- T'es dans quelle classe ?
- Avez vmiesh grati "Belvédère"?
Nutrition infantile Zvichayny.
Et au meilleur des meilleurs de la même chose, quel genre de pensées mettant à la fois vvk:
- Quel est ton nom?
Et personne n'est au courant des faits :
Je m'appelle Afrique.
– Afrique ? Tse n'est pas humain im'ya, tse nomme le continent !
J'ai ri.
- Je m'appelle encore ainsi : l'Afrique.
- Okrim jartiv?
- Vous riez ?
- Nous tromper penser?
Le garçon ozbroyuvavsya avec un look spécialement formé et calmement nourri:
- Est-ce que je ressemble à un brasero ?
Le vin ne ressemble pas à la friteuse.
- Eh bien vibach, aje mi so ...
Nous ne voulions pas...
- Nous venons...
Le garçon leva la main et rit au signe que l'appel était accepté.
- Eh bien, Axis, je m'appelle Africa, mon nom est le mien. Et mon surnom est N "Bia. Afrique N" Bia est mon nom.
* * *
Ale, le garçon sait miraculeusement que lui seul ne semble pas être sans histoire. C'est pareil pour le zoo : seulement une bête, une des riches, parce que tu ne connais pas l'histoire de ta vie.
- Bien, Blakitny Vovka, je vais vous raconter mon histoire.
L'axe de l'œil du garçon change avec sa noirceur. La lumière s'éteint. Mais nibi est un tunnel qui mène quelque part au sol. Ainsi, le tunnel, dans une sorte de Blakitniy Vovk, est enterré, comme un trou de renard. Plus vous obtenez de vin, moins vous en buvez. Bientôt, vous ne serez pas privé d'un aperçu de la lumière. Blakitniy Vovk ne peut pas ouvrir ses pattes. Combien d'heures de vin si zanuryuetsya dans les yeux du garçon? C'est important de le dire. Skіlki khvilin, roches yakі zdayutsya. Les quais de tsієї temryavi n'entendent pas de voix:
Horrible rien. Mensuel rien d'Afrique. Le soleil n'a jamais brillé sur la terre. Et en même temps un bruit d'enfer ! Des cris de chagrin, la matité sauve, des côtés de la bouche scintille et le lendemain sombre, comme ces nuits, si Blakitny Vovk est plein! Et le crépitement malheureux de la pénombre. Chervoni vіdbliski et nuances noires sur les murs. Vіyna chi schos dans tsomu kin. Navkolo pozzhezha, budinki ruynuyutsya.
- Toa ! Toa !
- Toa Marchand, écoute, sois fouine !
- Je connaissais l'heure du balakanini !
- Pas pour les balakanini, Toa, occupez-vous de l'enfant. Prenez cet enfant et ramenez-le à la maison ! Peut-être plus grand que mère.
Vaughn vous tend un paquet.
- Pourquoi suis-je comme ça petit enfant? Que de l'eau sur le nouveau vitrail !
Dès le siècle suivant, les langues de la demi-lune vibrent avec ravissement. Toa vіdchuvaє, comme youmu brûle le vus.
- Ah, l'Afrique ! Maudite Afrique !
- Je t'en supplie, Toa, mens à l'enfant ! In viroste et rozpovidatim іstorії, et les gens entendront et rêveront en réalité!
- Meni mariti nikoli, meni wistaches galère avec ce chameau sans cervelle, quel rêve de la plaie jusqu'au soir !
Le chameau, qui est calmement droit dans la chaleur, l'oasis est muette devant lui, glissant comme des terriers.
- Toa, - crie la femme, - je te donnerai des sous !
- Non non! Eh bien, tu y vas, quoi ?
- Beaucoup de sous, Toa, beaucoup d'argent !
"Maudit chameau, si tu appelles Yogo sans cervelle, lève-toi tôt le matin." Skilki ?
- Tout en moi est.
- Tout pour le sou !
La journée est occupée avec l'autre terre. Blakitny Vovk n'en croit pas vos yeux.
Pas d'arbres, pas de rochers, pas de brins d'herbe. Moins de neige. Ciel moins bleu. Grands monticules enneigés, yeux skilki vystachaev. Une neige merveilleuse, jaune, vin craquant et grinçant sous vos pieds et se couvrant de couches, comme la neige de l'Alaska. Et juste au milieu du ciel - un soleil blanc : il aveugle ses yeux, en présence d'un nouveau marchand Toa est couvert de sueur.
- La malédiction est vide ! Maudite piste ! Quand allez-vous écorcher ?
Toa krokuє, flexion de la navigation. Vin tyagne pour avoir amené un chameau, aboyant des dents :
- Oh moi l'Afrique ! Maudite Afrique !
Yogo chameau n'entend pas. Gagnez un rêve en déplacement. Tse n'est pas seulement un chameau, tse est un dromadaire. Le nouveau a une bosse. Pourquoi les Toa n'ont-ils pas navigué sur toute la bosse ! Pots, bassins, kavovі mlini, vzuttya, lampes à gaz, tabourets en paille, un banc de marche, yak pour hochet et tirer au rythme de la bosse. Et achetez la bête, sur le très makіvtsі tsієї, tremblant droit devant, enveloppant le burnous du Bédouin de l'extérieur noir, asseyez le garçon. Je me demande au loin.
Blakitniy Vovk avait peur à juste titre. Durant ces nuits terribles, une pincée de destins passa. Beaucoup de fois pour q і roki Toa Merchant essayant de quitter le garçon. Voler du vin est tout aussi bon. Au petit matin, s'étant jeté d'une humeur particulièrement méchante (le commerce est pourri, le puits s'est asséché, rien ne semblait trop froid - la raison est toujours là...), je me lève lentement, en chuchotant silencieusement mon nom de la vent brun et chuchotant à l'oreille au dromadaire assoupi :
- Anu, lève-toi, chameau, allons-y.
Le garçon fait semblant de dormir. Vin sait ce qui sera donné.
- Eh bien, tu y vas ?
Le marchand Toa se précipita pour tirer un dromadaire pour s'émerveiller devant lui, mâchonnant une épine sèche.
- Allez-vous vous blesser ?
Ni. Le dromadaire se couche, bat des pattes, et pendant un mois.
- L'axe de quel désir ?
Ale varto dromadaire lève la lèvre et montre tes dents larges, plates et jaunes, - et la massue tombe.
- Je ne partirai pas sans un garçon.
L'axe semble être le mouvement d'un dromadaire, et son indiscipline, et un regard calme.
Todi Toa va réveiller le garçon :
- Eh bien, toi, lève-toi ! J'ai passé quelques heures à travers toi. Montez la colline et restez assis.
A droite, le dromadaire n'est pas apte à transporter quelqu'un d'autre. Le garçon sur la bosse, et le Marchand Toa en bas, seuls deux sur le sable frit.
- Bonjour, puce, as-tu dormi?
- Yak Afrique ! Et toi, Kastrulik, bonne nuit ?
("Kastrulik" est un jeu d'enfant, comme donner un garçon à un dromadaire.)
- Alors, entier; rêve de bachiv cicavy.
- Eh bien, ils l'ont détruit ?
- Détruit.
Le kastrulik redresse ses jambes et brille dans le ciel orange. Sortez du soleil. Toa Trader aboie, crache et maudit l'Afrique. Le dromadaire et le garçon rient. La puanteur a depuis longtemps appris à rire à propos de moi. De profil, regarde - et ça et l'autre, impitoyable et sérieux, comme une dune.
C'est ainsi que la vie a commencé. Dans toute l'Afrique, Toa le Marchand ne pouvait pas connaître un garçon, un swidshe dromadaire bleu marine et rose, vin inférieur. Pourquoi répandre la marchandise devant les bédouins, quoi de mieux que la compréhension des chameaux, et la marque, comment raconter de si belles histoires le soir du feu blanc, si le Sahara devient froid, comme un krizhan désolé, et les gens sera particulièrement autonome.
– Bon rozpovidaє, ha?
- C'est vrai, bonne rozpovida ?
- Alors, l'axe est déjà en train de voler, donc de voler !
- Hé, Toa, comment tu appelles Yogo, quel garçon ?
- Je ne t'avais en aucun cas prévu, ma im'ya : je pratique !
Les Nomades n'aimaient pas le Marchand Toa.
- Toa, tsey lad, gagne une garnie pour toi.
Les puants ont assis le garçon plus près du feu, lui ont offert du thé chaud, des dattes, du lait caillé (les puants le respectaient, il est trop maigre), puis ils ont dit :
- Dites-moi.
Ce même garçon racontait ses histoires, comme les gens dans sa tête là-bas, sur la montagne, sur la bosse de Kastryulik. Et pourtant leur racontant le rêve d'un dromadaire, qui rêvait toute la nuit sans interruption, et parfois en marche, directement sous le soleil brûlant. Toutes ces histoires parlaient de l'Afrique de Zhovta, du Sahara, de l'Afrique, du piska, du soleil, de l'autonomie, des scorpions et du calme. Et si la caravane s'effondrait à nouveau sur la route sous le ciel cuit, ceux qui entendaient l'histoire du garçon traînaient leurs chameaux des hauteurs de l'Afrique. Le sable chez elle est doux, le soleil était comme une fontaine, et la puanteur se suffisait à elle-même : la voix d'un garçon les accompagnait au désert.
O dnooky polar vovk fermetures au klitz du zoo parisien. Les gens vous ont apporté des styles de mal auxquels ils n'ont plus juré de penser. Ale garçon au nom de l'Afrique, quel merveilleux don d'entendre et de raconter l'histoire, de regarder le monde avec ses yeux.
Rozdil 1. Zustrich
1
Le garçon se tient devant la volière du loup et n'entre pas par effraction. Vovk marche ici et là. Vіn krokuє ici et là et ne trébuche pas.
« Comme si je me battais… »
Axe que pensez-vous vovk. Depuis deux ans, le garçon se tient ici, derrière les grilles, indiscipliné, comme un arbre gelé, émerveillé, comme un crocodile.
« De quoi pensez-vous que j'ai besoin ? »
Axe de la nutrition, comme pour mettre sobi vovk. Tsei boy youmu est un mystère. Chi n'est pas une menace (pour ne rien avoir à craindre), mais un mystère.
2
La bière de la blessure attaquante est la première, à saccager pendant un moment, se jetant presque, - le garçon même qui se tient devant la volière au même endroit. Vovk n'est pas un petit pidskochiv.
"Ayant passé la nuit ici, quoi ?!"
Vin s'est soudainement débrouillé et s'est redressé, comme si de rien n'était.
Le premier axe a déjà un an, comme depuis longtemps. L'axe a déjà un an, comme les yeux des gars ne regardent pas le nouveau. Blakytna laine vovka zachіpaє sіtka. Les M'yazi yogo migrent sous la ferme d'hiver. Blakitny vovk krokuє, pourquoi n'oseriez-vous pas vous précipiter. Nemov rentre chez lui en Alaska. "Polar vovk" - c'est donc écrit sur la plaque, attachée au filet. Il existe également une carte du pіvnochі du Canada, sur laquelle une parcelle est remplie de rouge pour plus de précision. "Fourche polaire, Terre libre"...
Yogo pattes pour marcher en silence. Viens aller kintsya dans les volières. Ne donnez ni ne prenez le pendule silencieux des anniversaires majestueux. Et les yeux du garçon s'effondrent aussi, à juste titre, pourquoi ne pas se battre pour la fête tendue avec les compagnons.
3
Cependant, le lendemain, le garçon est de retour. Je plus offensant. Je t'ai donné une journée. Donc pour le moment, je repense au nouveau.
"Mais qui est-ce?"
« De quoi pensez-vous que j'ai besoin ? »
« Robiti youmu, quoi, rien de la journée ? »
"Sans-abri?"
Chapitre 2
1
Oeil Zhovte, rond zovsky, avec un oeil au beurre noir au milieu. Inflexible. Le garçon a commencé à s'émerveiller devant la bougie qui brûle au sommet de l'obscurité; ne sirotez plus rien, juste un œil: des arbres, un zoo, des volières - tout est venu. Seulement un qui reste:
l'oeil du loup
Le premier œil devient de plus en plus gros, tout est de plus en plus rond, comme une lune rouge dans un ciel vide, et le bleu au milieu est tout noir et noir, et tout est plus visible des poulets de différentes couleurs sur le jaune -route portée - ici c'est noir ) par le ciel), il y a un sommeil doré, en quelque sorte un bliskіtka.
Ale charbon - tse zіnitsya. Zіnitsya noir!
- Tu veux m'émerveiller - eh bien, émerveille-toi !
Axis scho nibi semble être zіnitsya. Brûler, comme des roses. Vous pourriez penser, quel demi-esprit. "Alors je є, - le garçon pense, -
Polum'ya noir
І vіdpovіdaє :
2
- A propos de Lyudina?
- Oh non!
- Tu as passé toute l'heure à me parler de Lyudina !
-Nabridlo !
3
Otzhe, l'axe était comme un enfantillage en toi, Blakytny Vovk, - roule et roule dans l'esprit de myslivtsiv?
Donc, c'est tellement décalé.
Zupinalis dans une vallée paisible, otochenіy pagorbs, comme vvvazhav Siry Rodich inséparable. Nous y avons vécu deux jours, puis nous avons eu besoin d'une nouvelle tique. Les gens ne se sont pas manifestés. Depuis deux mois maintenant, la même équipe revient sur ce sujet. La puanteur a déjà compris le père du Grand Vovk. Pas sans zusil. Ce bіyka bula! Bière terminée.
Entré. Est allé bas, à côté de la prochaine. La première est venue la mère, Chorne Polum'ya, juste derrière elle - Blakitniy Vovk. Potim Bliskucha et ryzhiki. Moi, nareshti, Sirius Rodich, commémore la traînée de la queue.
Les toboggans n'étaient en aucun cas inondés. Appelé zovsim. Tout au loin sur Pivnich. La distance est plus froide. Snig s'est transformé en glace. Pattes découpées en squelette. Mais les gens nous connaissaient à nouveau.
4
Maintes et maintes fois, un par un, les enfants ont été changés, les enfants ont grandi, sont devenus de jeunes loups, des esprits droits, mais Lyudina n'a pas été battue. Ils ne se sont pas battus de près. Chuti - chuli. Par exemple, le jour, si le Grand Vovk se battait avec les gens. La puanteur de la garnison Chuli du Grand Vovk, puis le zoyk du peuple, comme une couette intégrée à la couette, viguki viguki, punir, transpirer sombre, transpirer - plus que tout. Le Grand Vovk ne s'est pas retourné.
І vtecha trivala.
Plus de sachili puanteur au loin. La puanteur a quitté la vallée de Yakus, les gens se tenaient là. La 1ère vallée a commencé dimiti. Tout comme un chaudron.
« Snig erre », grommela Chorne Polumya.
La puanteur gardait les gens du haut de la plus grande butte. Ti marchait avec deux pattes le long du fond de la chaudière. Les odeurs d'Ale Scho sont similaires à proximité, hein ?
5
Yak? Est-ce que tu pues après moi ?
D'un ton merveilleux, dit-elle, Blisku. Blakitniy Vovk était alerte. Alors pue après moi? Oh, coquette... je n'inspirais pas d'inquiétude...
Blakitny Vovk ne comprenait pas assez bien sa sœur. Vaughn, eh bien, beauté bula. Le plus beau pour tous. І myslivets ne se renverse pas! Au grand kudi shvidshe rizhikiv, yak, en même temps, les boulevards tezh n'étaient pas gourmands pour les autres. Oeil - beaucoup plus pillish, plus bas au Black Half-Lum ! Vuho - plus sensible, plus bas au Siroy Kin !
"J'ai un parfum plus fin, plus bas pour moi!" - tse Blakitniy Vovk zmusheny buv viznati.
