« Kaléidoscope » de Daniel Steel. "Kaléidoscope" de Daniela Steele Kaléidoscope de Daniela Steele

Danielle Steel KALÉIDOSCOPE

Copyright © 1987 par Benitreto Productions, Ltd.

© Lepilin G. G., traduction en langue russe, 2009

© Mine russe Vidannya, décorée. TOV "Vydavnitstvo "Eksmo", 2014

Je dédie ce livre à trois sœurs incroyables : Samantha, Victoria et Vanessa, charmantes petites demoiselles ; votre chère sœur aînée Béatrice; À leurs merveilleux frères aînés Trevor, Todd et Nicky et à leur jeune frère Max. Donnez votre part de peau au bien-être, bonne chance, bon cœur, les proches. Soyez toujours forts d'esprit, heureux et inséparables ! Laissez la peau tourner le kaléidoscope de la vie pour apporter de la joie ! Nous donnant un kaléidoscope de vous - une création chère et inestimable. Et ne vous donnez pas de vin, d'amour, de bonheur ... des rires ... Coupez ensemble, mon cher, encouragez-vous un à un, riez plus, essayez de ne pas gâcher ces kohanna, comme si nous vous avions pincé. Au signe de l'amour pour toi et ton père, au signe des sentiments tranquilles, comme si nous étions vivants un à un et à toi, au loin

Le moment de la crosse, le moment froid, le diamant dans la brise marine, le feu vivant qui brille, la promesse chère, l'axe écarlate, le raptom, le virage - et la lumière sombre, et toute la lumière à l'obscurité de les robes, nibi up, et après cela - chanson, rimi à nouveau, nouvel amour, nouveau merekhtinnya tse - après avoir échangé un sweat-shirt et un noir; Et, je renouvelle l'ombre dans le monde, changeant si primitif et si invisible la peau du nad en nous, si brusquement la lumière changeant sombre, serrée et joyeuse merekhtinnya, et encore demain, je me transformerai en un ravissement au galop .. ... que notre vie continue un grand kaléidoscope.

Traduit par Tetyana Lepilina

Le 24 décembre 1943, le sort de l'entrée pivnіchny dans la ville de Naples est sorti. Sem Walker, blotti dans les tranchées, était froidement enveloppé dans un manteau. Avant la guerre, je n'avais pas de vin en Europe. Ale, le sort des enfants de Viysk est loin d'être chemin le plus court connaissances avec le monde - C'est ainsi que vous avez baptisé ceux que vous ne vouliez pas être.

Après avoir traversé tout l'océan depuis la chute des feuilles de 1942: combattu à Pivnіchnіy Afritsі, participant à l'opération "Smoloskip" et jurant, plus pour l'Afrique, avec de terribles tempêtes brûlantes et aveuglantes, rien de plus, pas d'esprit maintenant. Mains dans le nouveau donc zadubіlі, scho doigts Ledve primuvali "fléau" - un cadeau, otrimany sur Rіzdvo comme un ami. À propos de ceux-ci, schob jogo rozkuriti, vzagali ne pouvait pas buti movi.

Vent du perçage gir aux brosses ; tse bula neigirsha en hivers, donc prinaimnі vvozdali italіytsі, avec ce raptom zamuvav pour le vide spekou. Je suis arrivé en Sicile au tilleul de l'entrepôt du 45e régiment d'infanterie de la cinquième armée de Clark, et de Zhovtn j'ai participé à la bataille de Naples. Potim biv by pіd Termolі. Pendant deux mois, la puanteur, marchant le long des skels et des bayraks, a fait son chemin vers Rome, se battant avec eux pour un pouce de peau de la terre, et passant un pouce sur la peau, ils ont arrosé leur sang.

- Mince! - Wailing Sem, ayant vu que le sirnik restant était mouillé, cette "salope" - le seul cadeau de naissance - s'est également levée.

C'était plus de vingt et un ans; quand les Japonais ont attaqué Pearl Harbor, ils ont commencé à Harvard. Harvard... En pensant à l'Université des vins, j'aurais ri, mais je n'aurais pas vu un truc aussi meurtrier.

Harvard... avec des culs de vie bouillonnants de yogo, un complexe de vie à l'ancienne, des ordres de jeunes clairs, qui vous aideront si vous gagnez le monde. Yakby Vіn ne sait que ce qui est sur le nouveau chèque ... Maintenant, il est important de croire que Vіn kolis a utilisé une partie de tout.

Sem chimalo a pris la peine d'entrer à Harvard. Pour un nouveau grand garçon de Somerville, entrer dans cette prestigieuse université était le rêve de toute une vie.

Sa sœur s'est moquée de lui - le seul її bazhannyam pourrait se marier pour quelqu'un de ses camarades de classe, de plus, elle a souvent transformé son attachement à une vie amicale en mensonge. Eileen avait trois ans de plus que Semyon, si elle a rejoint Harvard, elle a déjà réussi à se marier et à se séparer. Leurs pères ont péri dans un accident de voiture, alors que Sam avait quinze ans, et les garçons ont eu la chance de vivre comme une sœur et un dix-huitième homme.

Ale dovgo vint dans l'autre côté de la rue, vtіm, jeune chоlovіk tezh nezabari zalivan′ Eylen. A partir de cette heure, Sem її n'est pratiquement plus bachiv.

Seulement le troisième jour, après avoir rendu visite aux vins, étant allé dire au revoir à ma sœur. Eileen travaillait au bar. Vaughn a beaucoup changé, ses cheveux sont devenus fous et je l'ai presque reconnue dans le noir. Elle soupira à l'arrière, mais en її regarde tout de même, ce feu gourmand, que Sem déteste tant. Eileen n'avait que de la cavalerie dans sa tête, et son jeune frère n'était en aucun cas particulièrement cavalier.

- Eh bien, bonne chance à vous ...

Eileen était nerveuse - les clients vérifiaient - et ne savait pas quoi dire d'autre aux frères. Ce n'est pas navazhuvsya kiss її au revoir.

- ... Regarde, les enfants ont changé.

- Alors, évidemment... ne vous inquiétez pas...

Lui dire au revoir, te sentir à nouveau un garçon de douze ans. Après avoir deviné tout ce que Vin n'aimait pas avec sa sœur. Vіm, il serait important de nommer ceux qui aiment Vіn. La puanteur a toujours été plus différente que les profits des différentes planètes.

Eileen, dans son enfance, a tourmenté son frère avec des énigmes sur ceux qui n'avaient pas réussi dans les adoptions, et qu'ils avaient tort, jusqu'à ce qu'un beau jour, mère її ne l'ait pas vu et elle n'a pas dit à Sem que tout cela n'avait aucun sens. Eileen a menti tout le temps et de n'importe quel type de conduite, et dans la peau du temps, elle a blâmé Sam pour ses enroulements. Batko son viriv lui-même.

Tous ses proches lui ont été donnés comme des étrangers: et un père puissant, qui a passé toute sa vie sur une goélette de pêche, et sa mère, comme s'il était empoisonné par l'alcool, et sa sœur, comme une petite fille, ont disparu lors de fêtes. Pendant une heure, allongé dans un lit, rêvant de la vie avec une bonne famille, se préparant régulièrement pour un hérisson chaud, portant des vêtements propres, allant à des pique-niques, des enfants riches et des chiens, et les pères rient souvent. Il ne lui fallut pas un instant pour deviner que si son père souriait, riait et se tenait la main, il lui semblait que la puanteur ne lui faisait aucun mal.

Suez la culpabilité de les haïr pour ces vies sinistres, comme la puanteur menée et appelée yoga sur le yak. Vient plus riche. Et la puanteur, dans leurs cœurs, détestait le yoga pour l'ambition, l'intelligence, les premiers rôles dans les performances scolaires et pour l'insouciance de vivre ces vies qui les dirigeaient. Une fois que Sem a su le père qu'il voulait rejoindre Harvard, après avoir regardé le nouveau yak à l'étranger. Alors le vin et le buv leur font du bien.

Nareshti rêve Sema zbulas - yogo a été acceptée à Harvard, elle a reçu une bourse - le meilleur cadeau de la vie de yogo ... L'aube de ce jour enchanteur, pour lequel cela s'est passé si richement et si longtemps pratsyuvati. Je raptom pendant trois mois, tout était parti.

Dosch a giflé les mains de yoga zadubіlih. Raptom ici dans l'ordre, perçant une voix inconnue. Sam se retourna.

- Pouvez-vous, bâtard?

La main courante était un grand soldat blond aux yeux noirs. Les cordes de la planche coulaient sur les joues gonflées par le yoga. Il semblait que toutes les puanteurs pleuraient par ce temps terrible.

« Ouais, ce genre de… » Sem hocha la tête, sourit et ses yeux s'illuminèrent de beaucoup de lumière. Si, pour l'éternité, nous nous amusons en tant que jeune homme et rêvons de devenir l'âme du studio de théâtre de Harvard.

- De quoi avez-vous besoin, hein ?

La blonde sourit en même temps. Vin regardant l'aîné pour Sem, ale et Sem, regardant l'aîné pour son temps. Après Pvnіchnoy Africa et la campagne d'Italie, toute la puanteur s'est sentie vieille, et deyakі y zvnі l'a dit aux personnes âgées.

- Arthur Patterson, - s'est officiellement présenté.

Sem rit. À ce moment, après avoir soufflé le vent, ils se sont tous deux serrés contre le mur de la tranchée.

- Charmant pays d'Italie, comment vas-tu faire ? J'aurai un rêve à visiter ici. Merveilleuses possibilités de récupération !

Sem regardant autour, plages de nibi dovkola buli avec des beautés banales en maillot de bain.

Dans l'un des romans les plus célèbres du célèbre Daniel Steele, tout, pour lequel ces livres vérifient avec impatience des millions de lectures : amour et tendresse, larmes de joie et d'amertume, gens forts et femmes tendancieuses. Et pourtant - l'inimaginable bajannya du simple bonheur humain, comme ça au monde zhorstokom. Kaléidoscope du partage, kaléidoscope du partage.

Une belle française est tombée amoureuse d'un américain. Comme une puanteur heureuse, ils ont explosé, comme un zakohani ! Їhnє kokhannya a donné la vie à trois filles ... mais une terrible tragédie a mis fin à mon bonheur. La première fille est restée seule. La vie les a dispersés à travers le monde, mais, même si leurs actions se sont pliées de différentes manières, la puanteur s'est apaisée dans le charbon de leur mère - le bâtiment était collant et il était connu pour aimer.

Sur notre site, vous pouvez télécharger gratuitement et sans inscription le livre "Kaléidoscope" de Daniela Steel au format fb2, rtf, epub, pdf, txt, lire le livre en ligne ou acheter le livre dans la boutique en ligne.

Daniela Steel

Kaléidoscope

Persha, bliskucha pour passer la vie,

la première visière, comme un diamant,

briller aux échanges du soleil de midi.

Histoires fantastiques

changer un par un.

Varto trochi fait tourner le kaléidoscope.

et tu dois te déplacer

à la lumière de l'aube

jusqu'à la nuit la plus noire

et des démons...

Trois merveilleuses petites sœurs, demoiselles vishukani : Samantha, Victoria et Vanessa, leur sœur aînée Beatrice, qui sont merveilleusement belles, leurs frères aînés : Trevor, Todd et Nikki et un si merveilleux petit Max...


Laissez-moi vous envoyer une part d'une vie prospère parmi ceux qui vous aiment.

Soyez mіtsnimi corps et âme et ne soyez jamais séparés.

Laissez le nouveau tour du kaléidoscope vous apporter de la joie. Laissez les différentes couleurs des skelts se plier dans le carré et d'autres beaux skyrocks - mais pas les démons.

Offrez-vous pour toujours, mes amours, donnez un à un soutien, amour et bonheur - tous ceux qui ont essayé de vous accorder la peau à la vie.


En ton nom et au nom de ton père, en signe de notre amour un à un et à toi - au nom d'un cœur large ...

Partie I. Solange

Le vingt-quatrième jour de mars 1943, des planches de lanternes sont allées au pivnіchniy skhіd de Naples. Sem Volker était assis près des tranchées, enveloppant étroitement sa cape. C'était vingt et un fleuves. Avant la guerre, je n'ai jamais été en Europe avant la guerre. Vіyna n'est pas la meilleure raison pour zakordonnoy plus cher, mais tout de même vin pobachiv stіlki, sіlki th not mriyav.

A la chute de quarante autres Sem ayant traversé l'océan et combattu jusqu'au petit matin à Pivnichniy Africa. Youmu a eu la chance de participer à l'opération "Smoloskip".

Je pense que je n'ai rien de mal pour l'Afrique - je serai brûlé par le désert brûlant avec des tempêtes occasionnelles de nourriture, si mes yeux sont noircis et aveugles dans le pischinok. Mais ici, en Italie, cela semblait encore plus intense. Fingers zadubli nastіlki, scho a signalé shalenі zusillya, schob utrimat in rutsі nedopalok - cadeau razdvyany d'un frère-soldat.

Vent du perçage gir aux brosses ; applaudi, il n'y a jamais eu un hiver aussi rigoureux en Italie. Au quarante-cinquième régiment d'infanterie Linden à l'entrepôt de la cinquième armée de Clark, ils ont été transférés en Sicile, et dans la puanteur de Zhovtni, ils ont pris part aux batailles aux abords de Rome, massacrant la nuit dans une grange, alors ils piègent sur le chemin, voler de la nourriture de cette façon, scho vdaєtsya stibriti, - Vіdvouyuchi parmi les Nіmtsіv pouce par pouce et arroser clairement la peau de la terre avec son propre sang et celui de quelqu'un d'autre.

Mince! Le reste du sirnik vіdsirіla; tezh insatisfait. Le seul cadeau jusqu'à Noël.

Si les Japonais ont attaqué Pearl Harbor, Sem a commencé à l'Université de Harvard. Harvard... Vous pouvez me dire que les yakbies ont perdu leur force.

Harvard ... Merveilleuse vie d'esprit. Quatre amis inséparables. Jeunesse, apparence spiritualisée, les yeux brillent de confiance dans le fait que le monde entier sera blanc de leurs négros... Il est important de croire que tout était vrai. Vin passé de force à Harvard - "mec de Somerville", comme un jeune rêve de l'université. Ma sœur s'est moquée de lui ; її Tout le temps, l'ambition n'a pas cédé la place à zamіzhzhya. Eileen avait trois ans de plus, et avant de terminer l'école, elle a couché avec une bande de garçons ; puis elle a sauté hors du pays et à cette heure, alors que Sem terminait l'école, elle s'est levée avec un homme. Tsiliy r_k après l'école Sem zakolyuvav obligeamment, occupez-vous du travail et venez à Harvard.

Vos pères ont péri dans un accident de voiture quand l'heure s'est levée sur Cap Cod - C'était il y a quinze ans. Cette heure de vin est vivante avec Eileen et le dix-huitième "homme", mais pas un bar sur le vtіk, et à partir de cette heure, la puanteur ne puait plus. Avant de partir pour le front, je suis allé au bar, de va pratsyuvala, pour dire au revoir. Ma sœur a trop cultivé ses cheveux, de sorte qu'elle l'a reconnu de force. Vaughn nіbi znіyakovіla, mais ses yeux brillaient avec lui, détesté par Sem, viraz effronté.

Eh bien, bonne route. - Sem deviner, chi maє vіn kiss її. Eileen avait son propre turbota - il est plus susceptible de se retourner vers le comptoir. Vaughn ajouta : - Dites-moi votre nouvelle adresse.

Tellement génial. Prends soin de toi...

Je recommence à me sentir comme un garçon de douze ans. La mémoire gémissait complaisamment aux profondeurs du passé, les détails qui choquaient Yogo. Vіn namagavsya, mais je ne savais donc pas comment bien deviner de ma vie endormie. La puanteur d'Eileen résidait jusqu'à mondes de la vie- comment ils sont nés sur différentes planètes. Si sa sœur a tourmenté Yogo avec des bêtises à propos de ceux qui ne gagneront pas, ils ne le feront pas. Sans y croire un peu, mais une fois l'esprit de la mère donna à Eileen un harnachement de flagellation et jura à l'urochiste que c'était un vil non-sens. Brehat pour Eileen était si naturel, comme dihati. Vaughn appelait toujours son frère à blâmer, et le père irait rapidement dans les bois. Se voyant comme un étranger, indistinctement distant, au regard sombre, le vieil homme était en bonne santé, qui partait sur un bateau de pêche, et comme une mère, elle aimait se coucher pour un comir, et, évidemment, comme Eileen: rien ne s'est passé pour elle, beaucoup de fêtes. La nuit, je m'allonge souvent, ivre au lit, et j'essaie de montrer ce que signifie le droit de la famille. Un hérisson chaud sur la table... elle était propre... dans toutes les humeurs miraculeuses... Je ne pouvais pas deviner si mon père était joyeux, dans l'esprit de son âme, ils riaient et se tenaient la main. Dans mon âme, je me fichais d'eux pour la vie grise et sans joie, et pour ceux qui puent que les enfants étaient condamnés au même animal. Et la puanteur détestait le yoga pour les bons signes, les vibrations scintillantes, les rôles principaux dans les spectacles scolaires, les histoires sur la vie des autres. Une fois, Sem a partagé ses plans avec son père - étudier à Harvard. Ce coup d'œil au nouveau, comme à un extraterrestre. І axe nareshti zdіysa rêvait d'un mriya de longue date: Sem rejoignant l'université. Oh, quelle belle première journée !.. Et en trois mois tout était fini.

Dosh lui fouetta les mains sans pitié. Derrière lui, une voix se fit entendre :

Donner un coup?

Sem regardant autour de lui le grand jeune homme blond blakitnimi ochima et je ferai une planche avec des cordes pour frapper sur les joues; offensé pue nibi cria.

Merci. - Après avoir souri à cela, et pendant un moment dans les yeux du yoga, les esprits joyeux se sont illuminés, comme s'ils étaient à l'université, s'ils brillaient de mille feux dans le groupe de théâtre de l'étudiant. - Garne Rizdvo, pourquoi pas ?

Celui qui pіdіyshov, tournant son sourire. Mabut, vіn buv senior pour Sem, et Sem a l'air plus vieux pour sa vie. Après avoir participé aux batailles près de Pivnichny Africa et à la campagne d'Italie, toutes les puanteurs se sentaient vieilles.

Arthur Patterson, - se présentant Rusyavy.

Charіvna krajina, - ayant continué à faire frire Sem. - Moustache zhittya mriyav ici pobuvat. Vraiment inoubliable est plus cher. - En regardant sournoisement autour de vous, les beautés de nіbi vishukuyuchi napіvloh, scho zasmagayut sur des plages infinies baignées de soleil.

Vous êtes ici depuis longtemps ?

Mille destins. Dans le passé, j'ai célébré Noël à Pivnichniy Africa. Station Carcolomni. On nous a donné la demande de Rommel.

Avec ce vdyachny viraz de déguisement, après avoir mis le feu à votre incompréhension, et une fois inhalé, brûlez d'abord vos doigts. J'ai volontairement partagé avec un nouveau camarade, mais avant même que le vent et le vent ne soufflent plus tôt dans les nouvelles mains de ce luxe extra large. Vin gloussa d'un air coupable.

Vibach. Je m'appelle Sam Walker.

Êtes-vous les étoiles?

C'est ce que j'ai envie de dire : "De Harvard", mais ici ça sonnerait stupide.

De Boston.

Et je viens de New York.

Nache tse peu de sens ! Tout sens perdu, aucun nom n'a été donné. Les vraies boules de Palerme, de Sicile, de Salerne, de Naples et de Rome sont une méta omriya. Aby ne vit que jusqu'à cet âge.

Le grand homme blond grimaça.

J'ai travaillé comme avocat... jusqu'au bordel.

Nous aurions été blessés par l'hostilité de Sam, mais maintenant tout dans le monde était sans importance.

Et je rêve de devenir acteur.

Dos un peu avec eux a partagé leurs propres rêves - seulement avec d'innombrables amis, puis la puanteur en a ri, et vikladachi pour le plaisir de prendre chimos suttєvіshim. Sans rien dévoiler, combien cela signifiait pour le nouveau et qu'il était vigilant, s'il était devant lui sur scène. Il y a eu un miracle de transformation pour un autre peuple. Personne n'a eu l'occasion de comprendre, d'apprendre de Harvard, où de futurs médecins, avocats, hommes d'affaires, chefs d'entreprises et de fonds, après ...

Sam rit tout seul. Os et vint devenir ambassadeur, seulement avec un scintillement dans ses mains et en y attachant un sac - pendant une courte période, il vint plus d'une fois timidement. Tsіkavo, combien de personnes ont tué Patterson et comment le ressentez-vous ? Vtіm, il n'est pas habituel de mettre des aliments similaires ici. Tout le monde a tenté son expérience devant eux, juste comme ça, comme si vous parliez du déguisement mortel des yeux du mortel, qui planait hors de l'orbite, à ce moment-là, si vous pouviez surmonter l'essence au corps à corps de vismikuvav filet à sac et essuyage sur l'herbe. Avec ces vieux yeux, s'émerveillant devant Arthur Patterson et s'autorisant une pensée vide de plus : pourquoi la puanteur vivra-t-elle pour voir le Noël venir ?

Kaléidoscope Daniela Steel

(Aucune évaluation pour le moment)

Nom : Kaléidoscope
Auteur : Daniela Steel
Rick : 1987
Genre : Romans d'amour étrangers, Littérature étrangère contemporaine, Romans d'amour contemporains

A propos du livre "Kaléidoscope" de Daniela Steel

"Kaléidoscope" est l'un des meilleurs romans écrits par Daniel Steel. Confirmation de la deuxième projection. L'écriture américaine Tsya a gagné la popularité mondiale et la majesté de l'amour pour les lecteurs, pour les drames de la vie qui transpercent le cœur et les profondeurs infinies des émotions. En commençant à lire ces livres, il est impossible de s'énerver : une intrigue étouffante et dynamique, comme un étirement vers le reste du côté, un langage facile et pénétrant, des images lumineuses et profondes des personnages.

Le roman "Kaléidoscope" est une histoire en trois parties, comme entrelacées dans une frêle mer de vie. L'épi du livre est lumineux et joyeux : deux cœurs égoïstes ont connu le même et ont fait une mitsna pour eux, donnant vie à trois filles enchanteresses. Prospérité, harmonie, amour - tout signifiait une vie sans vergogne. Ale, une tragédie gourmande a détruit l'idylle familiale. Après la mort des pères, les filles sont séparées ; part de la peau ї ї voler les virages serrés. Quelqu'un qui succombe au zhorstokostі et à l'injustice, et quelqu'un qui connaît son oiseau est heureux. Chi puant puanteur à l'avenir? Quelle puanteur devenir dans trente ans ? Comme les chaînes du passé zv'yazhut їх mіtsno? Pour le prix et les autres repas, Daniela Steele donne des conseils le soir.

"Kaléidoscope" est un livre sur la vie et sur les leçons que l'on doit en tirer. Vaughn oppose l'intransigeance de l'intrigue et le réalisme criard. Un kaléidoscope d'émotions entrelacé avec un kaléidoscope de proportions, et vzagali vie humaine- Tse spravzhnіy kaléidoscope, de є barvisty vіzerunki vіdtinkіv et plyami noir et noir. Lisez ce livre ensuite, si vous voulez vous aider des pensées philosophiques. Préparez-vous à pleurer - Daniela Steel

« Kaléidoscope » est une encyclopédie de référence des sentiments. Le scribe montre à quel point l'amour maternel et fraternel peut être, et, évidemment, comme une femme et une femme. Aimer dur et vіddano est l'axe de cette particularité, comme les trois sœurs déclinées des pères, et ne commencez pas ce cadeau pour apporter à la radio cette vie sans problème.

Buvay, ce chirіstyu et virnіstyu sans vergogne koristuyutsya, à la tête il y a de la violence, zhorstokіst, zrada. Comment survivre au drame de la vie ? Voir qui consulter pour obtenir de l'aide ?

Indépendamment de ceux qui sont les personnages principaux - tenditnі zhіnki, la puanteur peut être vue abondamment. La puanteur est pire que l'entrepôt de caractère, les aspirations de la vie, mais leur peau est le meilleur du bonheur des femmes et allez vers le nouveau à votre guise. Daniela Steele a créé l'effet éblouissant de trois histoires okremy dans un seul livre, comme des rivières, comme une œuvre d'art, coulant ensemble dans une mer agitée.

Je dédie ce livre à trois sœurs incroyables : Samantha, Victoria et Vanessa, charmantes petites demoiselles ; votre chère sœur aînée Béatrice; À leurs merveilleux frères aînés Trevor, Todd et Nicky et à leur jeune frère Max. Laissez votre part de peau vous donner du bien-être, de la chance, des cœurs bons, des gens qui vous aiment. Soyez toujours forts d'esprit, heureux et inséparables ! Laissez la peau tourner le kaléidoscope de la vie pour apporter de la joie. Nous donnant un kaléidoscope de vous - une création chère et inestimable. Et ne vous donnez pas l'amour du vin, le bonheur ... le rire ... Coupez ensemble, ma chère, encouragez-vous les uns les autres, riez plus, essayez de ne pas gâcher ces kohanna, comme si nous vous avions pincé. Pour un signe d'amour devant toi et ton père, pour un signe de sentiments tranquilles, comme si nous vivions un à un qui dépend de toi, shiro.

Un moment de cul, un moment de froideur, un diamant dans les vents marins, un feu vivant qui brille, une promesse chère, un axe de bière, un raptom, un virage - et une lumière tamisée, et tout un monde de lumière dans un nuage de robes, nibi up, et après cela - chansons, rimi à nouveau, nouvel amour, nouveau merekhtinnya tse - changement de pull et de temryavi; Et, je renouvelle l'ombre dans le monde, changeant si primitif et si invisible la peau du nad en nous, si brusquement la lumière changeant sombre, serrée et joyeuse merekhtinnya, et encore demain, je me transformerai en un ravissement au galop .. ... même notre vie - forger un grand kaléidoscope.

Première partie

SOLANGE

Chapitre 1

Le 24 décembre 1943, ils se rendirent au pivnіchniy zahіd de Naples. Sem Walker, recroquevillé dans les tranchées, s'enveloppait froidement d'un manteau. Avant la guerre, je n'avais pas de vin en Europe. Mais le sort des esprits militaires est loin d'être le meilleur moyen de connaître le monde - C'est un régal pour ceux qui ne veulent pas être battus.

Après avoir traversé tout l'océan depuis la chute des feuilles de 1942: combattu à Pivnіchnіy Afritsі, participant à l'opération "Smoloskip" et jurant, plus pour l'Afrique, avec de terribles tempêtes brûlantes et aveuglantes, rien de plus, pas d'esprit maintenant. Mains dans le nouveau donc zadubіlі, scho doigts Ledve primuvali "fléau" - un cadeau, otrimany sur Rіzdvo comme un ami. À propos de ceux-ci, schob jogo rozkuriti, vzagali ne pouvait pas buti movi.

Vent du perçage gir aux brosses ; tse bula neigirsha en hivers, donc prinaimnі vvozdali italіytsі, avec ce raptom zamuvav pour le vide spekou. Je suis arrivé en Sicile au tilleul de l'entrepôt du 45e régiment d'infanterie de la cinquième armée de Clark, et de Zhovtn j'ai participé à la bataille de Naples. Potim biv by pіd Termolі. Pendant deux mois, la puanteur, marchant le long des skels et des bayraks, a fait son chemin vers Rome, se battant avec eux pour un pouce de peau de la terre, et passant un pouce sur la peau, ils ont arrosé leur sang.

Mince! - Wailing Sem, ayant vu que le sirnik restant était mouillé, ce «fléau» - le seul cadeau de naissance - est également réapparu.

C'était moins de vingt et un rok ; si les Japonais attaquaient Pearl Harbor, ils commençaient à Harvard. Harvard... En pensant à l'université des vins, j'aurais ri, yakby ne voyant pas une chose aussi mortelle.

Harvard ... avec la vie yogo bouillante de podіyami, budіvel complexe à l'ancienne, zapneniya claire jeune apparence, scho prominuyut bazhannya si vous gagnez le monde. Yakby Vіn ne sachant que ce qui est sur le nouveau chèque ... Maintenant, il est important de croire que Vіn a été piqué par une partie de tout.

Sem chimalo a pris la peine d'entrer à Harvard. Pour un nouveau grand garçon de Somerville, entrer dans cette prestigieuse université était le rêve de toute une vie.

Sa sœur s'est moquée de lui - le seul її bazhannyam pourrait se marier pour quelqu'un de ses camarades de classe, de plus, elle a souvent transformé son attachement à une vie amicale en mensonge. Eileen avait trois ans de plus que Semyon, si elle a rejoint Harvard, elle a déjà réussi à se marier et à se séparer. Leurs pères ont péri dans un accident de voiture, alors que Sam avait quinze ans, et les garçons ont eu la chance de vivre comme une sœur et un dix-huitième homme.