როგორ ითარგმნება მოვალეობა რუსულად. DUTY მნიშვნელობის თარგმანი ინგლისურ და რუსულ ენებზე. DUTY-ის თარგმანი ინგლისურიდან სხვადასხვა ფილმებში

DUTY მნიშვნელობის თარგმნა ინგლისურ და რუსულ ენებზე

1. ბორგი, მორალური ჩიყვი

მოვალეობის გრძნობა

მოვალეობაში შებოჭილი, შეზღუდულ მოვალეობაში - შებოჭვის გრძნობიდან; obov'azkom სერვისისთვის

საკუთარი მოვალეობა ქვეყნის წინაშე - პატრიოტული ბორგი, ბორგ სამშობლოს წინაშე

one "s duty by smb."

ერთი "მოვალეობის შესრულება - შენი ფეხსაცმლის ვიკონატი"

თქვენი მოვალეობაა ამის გაკეთება - თქვენი სავალდებულო კავშირი; თქვენ მაშ / სავალდებულო / სავალდებულო

მოვალეობის თავიდან აცილება - ფეხსაცმლის ერიდება

მოვალეობის შესრულებაში ჩავარდნა

მან იცის, სად არის მისი მოვალეობა - გაიმარჯვოს, რატომ იტყუება იოგო ობოვიაზოკი / რაზე ეძახის იოგო ობოვიაზოკი /

ჩემს მოვალეობას ვაქცევ /მოვალეობად/ ამის გაკეთებას

2. 1> ფუნქცია, სავალდებულო

საჯარო მოვალეობები - საჯარო ფუნქციები / obov'yazki /

საძინებლის მოვალეობები - მეგობრული ფეხსაცმელი

ჯარისკაცის მოვალეობები - obov'yazki ჯარისკაცი

მორიგე მდგომარეობა - სამხედრო. vikonannya სერვისი obov'yazkіv

მორიგე სტატუსში

მოვალეობის შესრულება smb., აღება smb. "მოვალეობაა - აიღოს რაღაც საკინძები, შეცვალოს ვინმე.

მოვალეობის შესრულება სმთ. - შეცვალეთ რამე; vikoristuvatisya / vikoristuvatisya / რაღაცის მოადგილე.

კომპანიონი ასრულებს მოვალეობას საწოლზე. კანაპეები

აიღოს / შეასრულოს / თავის მოვალეობებზე

იკისროს მშობლის მოვალეობები

სამსახურში დაბრუნება - შემობრუნდით, რომ ნახოთ თქვენი ფეხსაცმელი

ათავისუფლებს smb. მოვალეობის კეთების smth. - ვინმეს დაურეკე. vіd obov'yazku zrobiti scho-l. 2> ნახატი; უყურებს; ცვლილება მომსახურებაში

მორიგე - შავი ოფიცერი

მოვალეობის სია - ვიისკოვი. სქემა ჩერგუვანი

მოვალეობის სია - სამხედრო. წიგნი /arkush/ სამუშაოდ ჩაცმული

მორიგე - ა) ჩერგოვი; ბ) pіd საათი cherguvannya; სამსახურის საათზე; სამსახურში

მორიგეობა - ჩერგუვატ; საათის შეცვლა

ერთი კვირა მორიგე ვარ

სამსახურში წასვლა - გააგრძელეთ ჩერგუვანია / ატარეთ ჩერგუვანია /

მოვალეობის გარეშე იყოს - buti vіlnim, არ წყევლა

მოვალეობის შესრულება - ნახატის აგება, შეცვლა

მოვალეობის გადაცემა smb. - აჩუქე ვინმეს ძუნწი.

მოვალეობა ჰქონდეს - ზღვა. თვალყური ადევნეთ, დადექით წლისთავზე

მოვალეობის მოზიდვა - მუხტის ატანა, ბუტი მუხტზე

დროებით მორიგეობა - ამერ. buti vіdryadzhenni 3> ეკლესიაში. სერვისი

სამსახურებრივი / სასულიერო / მოვალეობა - საეკლესიო მსახურება 4> სამხედრო მოვალეობა 5> მისია, დავალება

ქვეითი ჯარის მოვალეობები

სადაზვერვო თვითმფრინავის მთავარი მოვალეობები

3. წიგნი. პოვაგა, პოვაგა, შანობილობა

- slap smb.

წარმოადგინოს თავისი მოვალეობა smb. - მოწმობს თავის პატივს სმბ.

თქვენი სურვილების მოვალეობაში - პატივი ეცით თქვენს სურვილებს

4. მარკების კოლექცია, ხარკი, მიტო

გადასახადები საბაჟო - მითა

აქციზი - აქციზი

ექსპორტის იმპორტის გადასახადები

მოვალეობა ad valorem - mito, scho tyaguєtsya (at vіdsotkah) z vartostі საქონელი

stamp duty - ბეჭედი

მოვალეობაა

დააკისროს /დაეკისროს/ მოვალეობები სმთ. - შემოხაზეთ სქო-ლ. ხარკი

საქონლის მოვალეობის აღება

5. დიტ. როზგ. "შესანიშნავი გაკეთება"

შეასრულე შენი მოვალეობა? - შენს საქმეს აკეთებდი?; მშვენივრად ხარ ზრობივი?

6. ტექ. 1> პროდუქტიულობა (ქვაბი, ტუმბო და ა.შ.); შებოჭილობა; რობოტი (მანქანა) ჩარჩო 2> ჩართულობის რეჟიმი ან რობოტები (მანქანები, სტრუქტურები)

მძიმე / მძიმე / მოვალეობა

უწყვეტი ფუნქციონირება, განსხვავებული მოვალეობა

7. ს.-გ. ჰიდრომოდული (ასევე წყლის მოვალეობა)

საერთო ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი, საუკეთესო ლექსიკონების კრებული. საერთო ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ტექსტი, მოკლე სიტყვების კრებული. 2012

• ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკა →
• ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონის ზოგადი ლექსიკა, საუკეთესო ლექსიკონების კრებული

სიტყვის კიდევ ერთი მნიშვნელობა არის DUTY თარგმანი ინგლისურიდან რუსულ ენაზე ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონებში და რუსულიდან ინგლისურ ენაზე რუსულ-ინგლისურ ლექსიკონებში.

დამატებითი ინფორმაცია სიტყვისა და ინგლისურ-უკრაინული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონების შესახებ სიტყვა "DUTY" ლექსიკონებში.

• მოვალეობა - I. ˈd(y)üd.ē, -ütē, -i არსებითი სახელი(-es)
  ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
• მოვალეობა - / დუჰ "ტე, დიოჰ" - /, ნ. , pl. მოვალეობები. 1. რაღაც, რისი გაკეთებასაც მოელის ან მოითხოვს მორალური ...
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• მოვალეობა - /ˈdjuːti; NAmE ˈduːti/ არსებითი სახელი (pl. -ies) 1. [C , U ] რაღაც, რასაც გრძნობთ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• DUTY - du ‧ ti S2 W1 /ˈdjuːti $ ˈduː-/ BrE AmE არსებითი სახელი (მრავლობითი მოვალეობები) [ თარიღი: 1200-1300; Ენა: …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• მოვალეობა
  ინგლისური ძირითადი ლექსიკა
• მოვალეობა - n. (pl. -ies) 1 მორალური ან სამართლებრივი ვალდებულება; პასუხისმგებლობა (მისი მოვალეობა შეატყობინოს მას). ბ სავალდებულო…
  მოკლე ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი
• მოვალეობა - n. (pl. -ies) 1. მორალური ან სამართლებრივი ვალდებულება; პასუხისმგებლობა (მისი მოვალეობა შეატყობინოს მას). ბ სავალდებულო…
  ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკა
• DUTY - (მოვალეობები) სიხშირე: სიტყვა არის ინგლისური 1500 ყველაზე გავრცელებული სიტყვიდან ერთ-ერთი. 1. მოვალეობა არის სამუშაო, რომელიც…
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• მოვალეობა — არსებითი სახელი COLLOCATIONS FROM ENTRIES მორალური მოვალეობა/ვალდებულებაა (= რაღაც, რაც უნდა გააკეთოთ მორალური მიზეზების გამო) ▪ თუ თქვენ…
  Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
• მოვალეობა
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• DUTY - 1) რობოტი; რობოტის რეჟიმი); სამუშაო ციკლი 2) წინსვლა; 3) პროდუქტიულობა; შებოჭილობა 4) ამოცანები, რომლებიც უნდა დაფიქსირდეს, ფუნქციები (მაგალითად, სისტემები) 5) ...
  დიდი ინგლისურ-რუსული პოლიტექნიკური ლექსიკონი
• DUTY - 1) რობოტი; რობოტის რეჟიმი); სამუშაო ციკლი 2) წინსვლა; 3) პროდუქტიულობა; დაძაბულობა 4) დავალება, რომლებიც ფიქსირდება, ფუნქციები (მაგ. სისტემები) 5) საათი; ჩერგუვანია. მოვალეობა სადისტრიბუციო ხელმძღვანელთან -…
  დიდი ინგლისურ-რუსული პოლიტექნიკური ლექსიკონი - RUSSO
• DUTY - 1) მარკის შერჩევა; mito 2) მომსახურება obov'yazki 3) მოხმარება (მაგალითად, წყალი) 4) ამაოება 5) სამუშაო რეჟიმი 6) პროდუქტიულობა; შებოჭილობა 7) ენერგოტევადობა; 8) ფუნქციური ამოცნობა. მოვალეობაა…
  ინგლისურ-რუსული სამეცნიერო და ტექნიკური ლექსიკონი
• მოვალეობა - n 1. ბორგ
  დიდი ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• მოვალეობა - ისნ. 1) povaga, povaga, მორჩილება ბევრი კოცნა ყველა ბავშვისგან და უილიამის პატივისცემის მოვალეობა. - ბავშვები ერთხელ მდიდრულად გკოცნიან,...
  ინგლისურ-რუსული ლექსიკა უცხოური ლექსიკიდან
• მოვალეობა - ისნ. 1) povaga, povaga, მორჩილება ბევრი კოცნა ყველა ბავშვისგან და უილიამის პატივისცემის მოვალეობა. - ბავშვები ერთხელ მდიდრულად გკოცნიან და კიდევ...
  საერთო ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• DUTY - 1) რობოტის რეჟიმი; 2) სამუშაო ციკლი; 3) პროდუქტიულობა; შებოჭილობა; ენერგიის მოხმარება 4) vikoristannya; ფუნქციური აღიარება. - არანორმალური მოვალეობა - მძიმე...
  მანქანათმშენებლობისა და ავტომატიზაციის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი 2
• DUTY - 1) რობოტის რეჟიმი; 2) სამუშაო ციკლი; 3) პროდუქტიულობა; შებოჭილობა; ენერგიის მოხმარება 4) vikoristannya; ფუნქციური აღიარება. - არანორმალური მოვალეობა - მძიმე მოვალეობა - უწყვეტი მოვალეობა - უწყვეტი მოქმედი პერიოდული ...
  მანქანათმშენებლობისა და წარმოების ავტომატიზაციის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• მოვალეობა - _ნ. 1> borg, obov'yazok; ერთი მოვალეობის შესრულება - აიღე შენი საკინძები 2> სამსახურის საკინძები; დახატვა; აიღე ერთი ...
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - 24-ე გამოცემა
• მოვალეობა - n. 1. borg, obov'yazok; მოვალეობის შესრულება - აიღე საკუთარი საკინძები 2. სამსახურებრივი საკინძები; ნახატი; აიღე ერთი "ს ...
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - საწოლის გამოცემა
• DUTY - 1. რობოტის რეჟიმი; 2. სამუშაო ციკლი 3. საათი; cherguvannya - მძიმე მოვალეობა - მუდმივი მოვალეობა - უწყვეტი მოვალეობა - კრიტიკული მოვალეობა - ციკლური მოვალეობა - ...
  ნავთობისა და გაზის დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• მოვალეობა - ისნ. 1) მიტო; mito 2) borg, obov'yazok 3) მომსახურება obov'yazki 4) მომსახურება 5) პროდუქტიულობა; რეჟიმი. - ad valorem გადასახადი - დამატებითი გადასახადი - ანტიდემპინგის გადასახადი - დარღვევა…
  ინგლისურ-რუსული ეკონომიკის ლექსიკონი
• მოვალეობა - _ნ. 1> borg, obov'yazok; შეასრულოს მოვალეობა, აიღოს თავისი მოვალეობები 2> სამსახურებრივი მოვალეობები; ხატვა; აიღოს მოვალეობა ...
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• მოვალეობა - 1) borg, obov'yazok 2) mito; ხარკი; შერჩევა 3) პროდუქტიულობა; რეჟიმი - გადასახადი შემოსავლისთვის - უბაჟო - უბაჟო ...
  ეკონომიკისა და ფინანსების ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• DUTY - რობოტის რეჟიმი - მუდმივი მოვალეობა - ველოსიპედის მოვალეობა - მძიმე მოვალეობა - პერიოდული მოვალეობა - შეფასებული მოვალეობა - რღვევის მოვალეობა - ხანმოკლე მოვალეობა - დაწყების მოვალეობა - სისტემის გაუმართაობა…
  ტელეკომუნიკაციების ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• DUTY - 1) ტანსაცმელი; ფუნქცია; obov'yazok; ბორგ 2) მიტო; კრეფა; ხარკი. დანიშნული მოვალეობა - დანიშვნები obov'yazkiv; მოვალეობის საწინააღმდეგოდ -...
  ინგლისურ-რუსული სამართლის ლექსიკონი
• DUTY - მომსახურება; ბინადარი; რობოტის რეჟიმი; მიტო; ხარკი; ~ უბაჟო; ~ მოვალეობის სია; ~ მოვალეობა...
  ინგლისურ-რუსული ბიზნეს ლექსიკონი
• DUTY - 1) ტანსაცმელი; ბორგ 2) მიტო; კრეფა; 3) რობოტის საჩუქარი; რეჟიმი; ამბიცია 4) პროდუქტიულობა; შებოჭილობა. - განმცხადებლის მოვალეობა - განაცხადის მოვალეობა - გულწრფელობის მოვალეობა - ...
  პატენტებისა და სავაჭრო ნიშნების ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• მოვალეობა - ისნ. 1) ზაგი. ბორგი; ჩიყვი (ვიკონატი სქო-ლ. ვიხოდიაჩის მორალური ნორმების საჭიროება, მხოლოდ კანონი შეიძლებოდა) ეთიკური მოვალეობა - მორალური ...
  ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი მენეჯმენტისა და ეკონომიკისთვის
• მოვალეობა - ისნ. 1) povaga, povaga, მორჩილება ბევრი კოცნა ყველა ბავშვისგან და უილიამის პატივისცემის მოვალეობა. ≈ უამრავი სერვისი ბავშვებისთვის და ...
  ახალი დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• DUTY - დევე (ntie); (საქონელზე) impost, tribu te. DUTY FREE: გათავისუფლებულია დონით. TO BE ON-: dejorar
  ინგლისური ინტერლინგის ლექსიკონი
• DUTY-კატუნგდანანი; ვალდებულება; ტუნგკულინი
  ინგლისურ-ვიზაური ლექსიკა
• მოვალეობა - I. არსებითი სახელი (მრავლობითი მოვალეობები) ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური დუეტი, ანგლო-ფრანგულად deueté, dueté, in deu due თარიღი: მე-13 საუკუნის conduct due…
  ინგლისური ფილმების ბნელი ლექსიკონი - Merriam Webster
• მოვალეობა - (ნ.) გადასახადი, გადასახადი, გადასახადი ან საბაჟო; აქციზი; ნებისმიერი თანხა, რომელიც მთავრობამ უნდა გადაიხადოს შემოტანისას,…
  ინგლისური ლექსიკონი Webster
• DUTY - (ნ.) ტექნიკური ხასიათის ეფექტურობა, განსაკუთრებით შეკუმშული პირმინგი, როგორც გამარჯვებული რობოტული სიმღერისთვის kіlkistyu ...
  ინგლისური ლექსიკონი Webster
• მოვალეობა - (ნ.) პატივისცემა; პატივმოყვარეობა; გათვალისწინება; პატივისცემის აქტი; პატივისცემა.
  ინგლისური ლექსიკონი Webster
• მოვალეობა - (ნ.) კონკრეტული, მორჩილება ან დამორჩილება მშობლებისა და უფროსების გამო.
  ინგლისური ლექსიკონი Webster
• მოვალეობა - (ნ.) მაშასადამე, ნებისმიერი დავალებული სერვისი ან ბიზნესი; როგორც პოლიციელის, ან ჯარისკაცის მოვალეობები; მორიგეობა.
  ინგლისური ლექსიკონი Webster
• მოვალეობა - (ნ.) რის გაკეთებასაც პირი მორალური ვალდებულებით ავალდებულებს ან თავს იკავებს; რაც უნდა…
  ინგლისური ლექსიკონი Webster
• მოვალეობა
  ინგლისური ლექსიკონი Webster
• მოვალეობა - (ნ.) პროექტის ეფექტურობა, განსაკუთრებით, როგორც შეკრული პირსინგები, როგორც გამარჯვებული სამუშაოსთვის, ისე ...
  
• მოვალეობა - (ნ.) რაც ეკისრება; გადახდა.
  ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ენის ლექსიკონი
• მოვალეობა - (ნ.) რის გაკეთებასაც პირი მორალური ვალდებულებით ავალდებულებს ან თავს იკავებს; რომელიც…
  ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ენის ლექსიკონი
• მოვალეობა - (ნ.) გადასახადი, გადასახადი, გადასახადი ან საბაჟო; აქციზი; ნებისმიერი თანხა, რომელიც მთავრობამ უნდა გადაიხადოს…
  ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ენის ლექსიკონი

- ˌduty ˈfree ზედსართავი სახელი TAX duty free საქონელი შეიძლება იყოს ნიბი მათთან მოგზაურობის გადახდის გარეშე, პორტებსა და აეროპორტებში კონდახისთვის, თუ აირჩევთ ბროშურებს: აეროპორტში მოგზაურობა მოსალოდნელია, რომ შეამციროს უბაჟო სუნამოების გაყიდვები. აეროპორტის მოვალეობა… … ფინანსური და საქმიანი პირობები

უბაჟო- duty free1 ზედსართავი Duty free საქონელი ჩვეულებრივ ფასზე ნაკლები ღირს, რადგან თქვენ არ იხდით გადასახადს მათზე: უბაჟო სიგარეტი ╾ , უბაჟო ზმნიზედა: შეგიძლიათ იყიდოთ იმდენი ლუდი, რამდენიც გსურთ უბაჟოდ. უბაჟო , უბაჟო 2 არსებითი სახელი uncount საქონელი როგორიცაა…… სიტყვებისა და ფრაზების გამოყენება თანამედროვე ინგლისურ ენაში

უბაჟო- მაღაზია im Flughafen Wien Schwechat... Deutsch Wikipedia

უბაჟო- ● უბაჟო nom masculin უცვლელი (anglais duty free, exempté de douane) უბაჟო, dit de marchandises vendues en boutique franche, ათავისუფლებს გარკვეული გადასახადებისგან. ● უბაჟო (გამონათქვამები) nom masculin უცვლელი (anglais duty free,… … Encyclopédie Universelle

უბაჟო- Duty free1 adj უბაჟო საქონლის შემოტანა შესაძლებელია ქვეყანაში გადასახადის გადახდის გარეშე. თანამედროვე ინგლისურის ლექსიკონი

უბაჟო

უბაჟო- Shops im Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen...

უბაჟო- (იზგ. dj?ti fr?) პრიდ. DEFINICIJA koji je oslobođen carine ან poreza, bescarinski SINTAGMA უბაჟო მაღაზია (izg. უბაჟო მაღაზია) djutić ETIMOLOGIJA ინგლ. ≃ მოვალეობა: taksa… … Hrvatski jezični პორტალი

უბაჟო- ადგ. აღნიშვნა ან საქონელი, რომელზედაც არ არის გადასახდელი ან გადასახადი, ან მაღაზია, რომელიც ყიდის ასეთ საქონელს adv. გადასახადის ან გადასახადის გადახდის გარეშე … ინგლისური მსოფლიო ლექსიკონი

უბაჟო- ((თვ))((უბაჟო))((/თვ))ლოკუზ. სოსტ. მ. ინვ. აკორ. უბაჟო მაღაზია … იტალიური ენციკლოპედია

უბაჟო- ზედსართავი და ზმნიზედა ▪ თავისუფლდება გადასახადის გადახდისგან … ინგლისური ტერმინების ლექსიკონი

წიგნები

• მილიარდერი, რომელიც არ იყო: როგორ შექმნა ჩაკ ფინიმ საიდუმლო და გაიღო ქონება, კონორ ო“ კლერი. ჩაკ ფინი დაიბადა ელიზაბეტში, ნიუ ჯერსიში, დეპრესიის დროს ირლანდიურ-ამერიკელ ცისფერყანწელ ოჯახში. კორეის ომში სამსახურის შემდეგ...
• მოვალეობის გულისთვის, ლუსი მონრო. შედით დახვეწილობისა და გლამურის სამყაროში, სადაც მაცდუნებელი გმირები გელოდებათ მდიდრულ საერთაშორისო ლოკაციებზე.შეიხის ქორწილის ღამე…დალაშქრების გარეშე… ანჯელეს აქვს…

მოვალეობა	ვიქტორიას თარგმანი და გამოყენება - წინადადებები
1. იმეორებს, რომ გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის წესდებაში გათვალისწინებული თანაბარი უფლებებისა და ადამიანთა თვითგამორკვევის პრინციპის საფუძველზე, ყველა ადამიანს აქვს უფლება თავისუფლად აირჩიოს თავისი პოლიტიკური სტატუსი გარე ჩარევის გარეშე და განახორციელოს თავისი ეკონომიკური სოციალურ და კულტურულ განვითარებას და ყველა ძალაუფლებას შეუძლია მოვალეობაპატივი სცეს მათ, ვისაც უფლება აქვს, ქარტიის განცხადებები შეიცავდეს სტრუქტურის ორმხრივობას;	1. ზნოვ ჟოს პრინციპი RIVOVOSTISHNIKENSTENS NUSHIV-ის პრინციპი, რომელიც მიენიჭა სტატუტურ ორგანიზებულ ეროვნულს, ყველა მემარჯვენე, ზზოვნის ვაზის გარეშე, ამაოა ორმოცდაათი სტატუსი წყალსაცავის, სოციალიზაციის პატივისცემის უფლება. სტატუტის დებულებების, მათ შორის ტერიტორიული მთლიანობის პატივისცემის ფარგლებში;
5. ასევე ხაზს უსვამს, რომ ადამიანის ყველა უფლება არის უნივერსალური, ინდივიდუალური, ურთიერთდამოკიდებული და ურთიერთდაკავშირებული და რომ საერთაშორისო კომუნიკაციები პასუხისმგებელია ადამიანის უფლებებზე ზოგადად, ისევე, როგორც წესით, ერთსა და იმავე საფუძველზე და იმავე აქცენტით, და კიდევ ერთხელ ადასტურებს, რომ ეროვნული მხედველობაში უნდა იქნას მიღებული რეგიონული თავისებურებები და განსხვავებული ისტორიული, კულტურული და რელიგიური ფონი მოვალეობასახელმწიფოთა, განურჩევლად მათი პოლიტიკური, ეკონომიკური და კულტურული სისტემებისა, ხელი შეუწყონ და დაიცვან ადამიანის ყველა უფლება და ძირითადი თავისუფლება;	5. PIDKRESELOZHE, SHO REALLY ONELY ONIVIVISALNI, Non -Ilni, ორმხრივი დავალება, რომელიც არის ურთიერთდახმარება ’ibi і І і і Mіrononononona ვინირები არის გლობალურად, სწორ დროზე, თუმცა კარგია, მე კონკრეტულად მინდოდა რეგიონალური. და სხვადასხვა ისტორიული, კულტურული და რელიგიური ნიშან-თვისებები აუცილებელია ქვეყნის დედას, სახელმწიფოს, მათი პოლიტიკური, ეკონომიკური და კულტურული სისტემებისგან დამოუკიდებლად, ადამიანის ყველა უფლებასა და ფუნდამენტურ თავისუფლებას სურვილსა და დაცვას;
(ზ) სასამართლოზე წარადგინონ ნებისმიერი პირი, რომელიც ეჭვმიტანილია ამ აქტივობების მხარდაჭერაში ან მონაწილეობაში და არ თანამშრომლობს ქალებისა და ბავშვების გატაცების კომიტეტის მცდელობებთან ამ ქმედებების განხილვისა და პრევენციის მიზნით, დაზარალებული ბავშვების უსაფრთხო დაბრუნების ხელშეწყობა. ოჯახებს, როგორც პრიორიტეტულ საკითხს და მიიღოს შემდგომი ზომები, განსაკუთრებით კომიტეტის მეშვეობით, რომელიც ყველა პასუხისმგებლობას ეწინააღმდეგება და მოვალეობათანამშრომლობა;	ზ) ზმიზნიე ღრუში, პუკებოდნნია თურანნია ვიკრედენ ჟიკენი, იაკი, იაკი ჭრილობა კონფლიქტის ფარგლებში სუდანის პივდენის ნაწილში, ზრაჯუვატია ვიტრო სასამართლოში სხვა ბავშვებთან ერთად ასეთი აქტივობების ხარჯზე, ან მონაწილეობა მიიღოს მათ, უპირველეს ყოვლისა, აიღონ დაშავებული ბავშვების უყურადღებო მორიგეობა მათი ოჯახიდან და მიეჩვიონ შორეულ ვიზიტებს, კომიტეტის მეშვეობით, ისეთი უნდა, ვისაც გჭირდება, ჩიყვი დაიძინოს;
(დ) საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის შესაბამისად, ჰალკების წინააღმდეგ, მშვიდობიანი მოსახლეობაში ჩართული ხალხის გადაბირება, საკვები კულტურების და სამოქალაქო ქონების, განსაკუთრებით სახლების უაზრო განადგურების ხელახალი ფორმირება, სახმელეთო ნაღმების დაგება, განსაკუთრებით ანტი. - საკადრო ნაღმები, მათი შესასრულებლად მოვალეობაითანამშრომლოს პროგრამული უზრუნველყოფის უსაფრთხოების მისიის ეროვნულ ქვეყნებთან და დაიცვას ერთი ადამიანი, დაუშვას ბავშვების ხელმოწერა ან გამოქვეყნება, ან მხარი დაუჭიროს მათ აღიარებას საომარი მოქმედებების დროს საერთაშორისო სამართლის დარღვევით და გამოიყენოს ბავშვების განიარაღება, დემობილიზაცია და რეინტეგრაცია. საზოგადოება;	d) повністю поважати міжнародне гуманітарне право, захищати цивільних осіб, припинити застосування зброї проти цивільного населення, утримуватися від безглуздого знищення продовольчих культур та майна цивільного населення, зокрема будинків, припинити встановлення наземних мін, особливо протипіхотних, виконувати свій обов'язок щодо сприяння здійсненню програми ორგანიზებული ეროვნული ნაცისტური გალუზიდან Rozinovannya Taleskuvati Zahist ზურგი -ა -პირი niy შტაბში, ფაბრიკაცია გახსნის ვერბივანია იმავე vicoristan-ისთვის ბოიფრენდის ნორმების ნორმების Miversity კანონის.
გამომდინარე იქიდან, რომ საერთაშორისო კრიმინალური ძალების რომაული ქანდაკება შეაქეს 1998 წლის 17 ივნისს, A/CONF.183/9. მოიცავს საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის ყველაზე მძიმე დანაშაულებებს მოვალეობააქვს თუ არა უფლებამოსილება განახორციელოს її სისხლის სამართლის იურისდიქცია ასეთ დანაშაულებებზე პასუხისმგებელ პირებზე, აჩვენოს თუ არა ეროვნული კომუნიკაციების მიზანი ასეთი დანაშაულების ჩამდენთა დაუსჯელობის შეწყვეტამდე და ამით ხელი შეუწყოს მათ პრევენციას,	იმის ცოდნა, რომ მიღებულია 1998 წლის 17 ივნისს პ. საერთაშორისო სისხლის სამართლის სასამართლოს რომის სტატუტი A/CONF.183/9. охоплює найсерйозніші злочини з міжнародного гуманітарного права, що викликають занепокоєння міжнародного співтовариства, і що Статут, в якому нагадується, що обов'язком кожної держави є здійснення її кримінальної юрисдикції над особами, що несуть відповідальність за такі злочини, є свідченням рішучості міжнародної спільноти, покласти უყურადღებობის ზღვარი. ჩაიდინონ ასეთი ბოროტი საქმეები და ისინი თავად იღებენ მათ წინასწარ,
შეგახსენებთ, რომ მათი პრივილეგიებისა და იმუნიტეტების შელახვის გარეშე, ეს არის მოვალეობაყველა პირი, რომელიც სარგებლობს ასეთი პრივილეგიებითა და იმუნიტეტებით, პატივი სცეს ადგილსამყოფელი სახელმწიფოს კანონებსა და რეგულაციების,	ფიქრი იმაზე, რომ ყველა ადამიანი, თითქოს დაფარულია ასეთი პრივილეგიებითა და იმუნიტეტებით, ჩიყვი, მათი პრივილეგიებისა და იმუნიტეტების ზიანის გარეშე, პატივს სცემს პერებუვანას ძალაუფლების კანონებსა და წესებს,
ხაზს უსვამს მოვალეობასახელმწიფოთა ყველა სამართლებრივი აქტის დასადგენად, რომელიც ექვემდებარება საერთაშორისო სამართალს, მათ შორის პრევენციულ ხასიათს, და დამნაშავეები მართლმსაჯულების წინაშე წარდგნენ,	უფლებამოსილებების ვალდებულებით, განახორციელონ ყველა საჭირო მოწოდება საერთაშორისო სამართლის შესაბამისად, მათ შორის პრევენციული ხასიათის მოწოდებები და მიიზიდონ სამართალდამცავები კანონიერებამდე,
11. ასევე იმეორებს რა არის საერთაშორისო მხარდაჭერის ეთიკური იმპერატივი დაპატიმრებამდე და შეაჩეროს ყველაზე ნაკლებად განვითარებული ქვეყნების მარგინალიზაცია და ხელი შეუწყოს მათ დაჩქარებულ ინტეგრაციას მსოფლიო ეკონომიკაში და რომ ყველა ქვეყანამ ერთად უნდა იმუშაოს. მოვალეობა- და კვოტირების გარეშე წვდომა ყველაზე ნაკლებად განვითარებული ქვეყნებიდან ექსპორტისთვის, კონტექსტში, რომელიც მხარს უჭერს მათ ძალისხმევას შესაძლებლობების განვითარებაში; აღიარებს, რომ ნაკლებად განვითარებული ქვეყნებისთვის სამოქმედო გეგმის სრული განხორციელება, რომელიც მიღებულ იქნა მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციის პირველ მინისტრთა კონფერენციაზე, რომელიც გაიმართა სინგაპურში 1996 წლის 9-დან 13 დეკემბრამდე, უზრუნველყოფს შემდგომ და დაჩქარებულ პროგრესს. მოვალეობა-უფასო იმპორტი ყველაზე ნაკლებად განვითარებული ქვეყნებიდან; იწვევს შესაბამის საერთაშორისო ორგანიზაციებს, უზრუნველყონ გაძლიერებული ტექნიკური დახმარება, რომელიც საჭიროა ნაკლებად განვითარებული ქვეყნების მიწოდებისა და ინსტიტუციური შესაძლებლობების გასაძლიერებლად, რათა დაეხმარონ მათ მაქსიმალურად ისარგებლონ სავაჭრო შესაძლებლობებით, რომლებიც წარმოიქმნება გლობალიზაციისგან, რომელ რეგიონში. შვედეთში ვაჭრობასთან დაკავშირებული ტექნიკური დახმარების ინტეგრირებული ჩარჩოს განხორციელება ნაკლებად განვითარებული ქვეყნებისთვის; აღსანიშნავია, რომ საქმიანობის დისტრიბუტორები გადაეცემათ სამ ეროვნულ ეროვნულ კონფერენციას თანაბარ ტერიტორიებზე, რომელიც გაიმართება ბრიუსელში 2001 წლის მაისში; და, ამასთან დაკავშირებით, მოუწოდებს განვითარების პარტნიორებს, განსაკუთრებით ინდუსტრიულ ქვეყნებს, გამოიჩინონ ძალისხმევა პოლიტიკის გასატარებლად. მოვალეობა- და კვოტირების გარეშე დაშვება არსებითად ყველა ექსპორტისთვის, რომელიც წარმოიქმნება ყველაზე ნაკლებად განვითარებულ ქვეყნებში;	11. სნოუ პიდ ჟოჟნი, პუსენნია, მე ჟოვენნიაში დავბრუნდი კრაოკანის მარგინალიზატი ნამიანიშში, INTEKII INTEGRICA OUTRICHICA IMPENTIVE IMPENTIONS podtrimki їhnіh vlasnyh zusil shdo svorennya პოტენციალი; визнає, що для реалізації в повному обсязі всіх положень Плану дій для найменш розвинених країн, прийнятого на першій сесії Конференції міністрів Світової організації торгівлі, що відбулася в Сінгапурі 9-13 грудня 1996 року, необхідний подальший і швидкий прогрес у справі звільнення імпорту з найменш розвинених vіd mit ta kіlkіsnykh obmezhen; пропонує відповідним міжнародним організаціям розширювати технічну допомогу, необхідну для сприяння зміцненню потенціалу найменш розвинених країн у галузі пропозиції та їх організаційного потенціалу, з тим щоб допомогти їм якнайповніше використовувати торгові можливості, які відкривають глобалізація та лібералізація, і у зв'язку з цим знову заявляє про ყველაზე ნაკლებად განვითარებულ ქვეყნებში ვაჭრობაში ტექნიკური დახმარების გაწევის ყოვლისმომცველი ჩარჩო პროგრამის უახლესი განვითარების აუცილებლობა; მიუთითებს აქტიურობაზე, რომელიც 2001 წლის დასაწყისში გაიმართება ბრიუსელთან ახლოს, ერთა ასოციაციის ორგანიზაციის მესამე კონფერენციისთვის. და Cim call პარტნიორებთან განვითარების პროცესში, ინდუსტრიულად განცალკევებული მიწების განვითარების პროცესში, მოხსენება როზვინენიის პოლიტიკის მიღების შესახებ, არსებითად, ყველა ექსპორტისთვის ყველაზე მცირე როზვინე კრაჯნიდან თავისუფალი და თავისუფალი ჰაერის რეჟიმში. წვდომა;
6. პატივი ეცით მათ, ვისაც სურს გააფართოვოს და გააფართოვოს საკვების მიწოდება, დაუკავშირდეს ყველაზე განვითარებულ ქვეყნებს, რომლებიც გადატვირთულია გარიჟრაჟებით და ყველაზე მნიშვნელოვანი საერთაშორისო ორგანიზაციებით, ასევე განავითაროს კარგი პარტნიორების განვითარება, განსაკუთრებით ინდუსტრიული, განვითარებადი ქვეყნები, თავიანთი ინდუსტრიული ქვეყნების დაფინანსებამდე, განვითარება, მათ შორის, სახელმწიფო და კერძო ფინანსური ნაკადების მეშვეობით, გაუმჯობესებული ოფიციალური განვითარების დახმარება, ვალების გაძლიერება, პოლიტიკის მიღება. მოვალეობა- მე კვოტირების გარეშე წვდომა არსებითად ყველა მათი ექსპორტისთვის და გაძლიერებული საგადასახდელო ბალანსის მხარდაჭერა, და ამ კონტექსტში მიესალმება ბრიუსელში 2001 წლის მაისში გაეროს მესამე კონფერენციის ჩატარებას ნაკლებად განვითარებული ქვეყნების შესახებ;	6. знову заявляє про нагальну необхідність прискорення зростання та покращення перспектив розвитку найменш розвинених країн, які, як і раніше, є найбіднішими та найуразливішими членами міжнародного співтовариства, та закликає партнерів щодо процесу розвитку, особливо промислово розвинені країни, сприяти фінансуванню їх розвитку, зокрема з კერძო ფიჰანანსვანის სუვერენის სკოლამდელი აღზრდის სკოლა, ოფისის დუფომოგის ზბილჰენია მეტა როსვიტკასთან ერთად, შინდისფერი ტრაქციის ბილიკი დაწვა, არასაიუბილეო წვდომა ყველა ღეროსთვის. გალო ბრიუსელში, 2001 წლის იანვარში, უმცირესი ქვეყნების გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის მესამე კონფერენცია;
5. სთხოვს კონფერენციების კომიტეტს და გენერალურ მდივანს, კონფერენციებისა და შეხვედრების კალენდრის დაგეგმვისას, თავიდან აიცილონ ერთდროული პიკის პერიოდები სხვადასხვა დროს. მოვალეობასადგურები და თავიდან იქნას აცილებული დაკავშირებული სამთავრობათაშორისო ორგანოების შეხვედრების ერთმანეთთან ძალიან ახლოს დაგეგმვა;	5. სთხოვოს კომიტეტს კონფერენციები და გენერალური მდივანი კონფერენციების დაკეცილი განრიგზე და მომსახურების სხვადასხვა სფეროში მაქსიმალური მოვალეობის პერიოდების უნიკალურობა, აგრეთვე სხვადასხვა ჯილდოების ჩატარების უნიკალურობა. საერთაშორისო ორგანიზაციები მათ შორის თუნდაც მცირე ინტერვალით;
2.მოთხოვნები მოვალეობაშტაბიდან მოშორებული სადგურები შეხვედრების მომსახურების მოთხოვნის სტატისტიკის შესანახად;	2. ცენტრალური დაწესებულებების საზღვრებს მიღმა სამსახურის მისიების შეთავაზება ხალხის მომსახურეობის განცხადების სახით;
13. სთხოვს გენერალურ მდივანს, განაგრძოს საუბარი თარჯიმანისა და საკონფერენციო დაწესებულებების ტარიფებზე. მოვალეობასადგურები;	13. სთხოვოს გენერალურ მდივანს გააგრძელოს დამატებითი მოხსენებების წარდგენა გამარჯვებული მსახურების სპექტაკლების შესახებ ზეპირი თარგმანისა და კონფერენციის დანიშვნებიდან სამსახურის ყველა დეპარტამენტში;
2. ასევე იმეორებს გენერალური მდივნის აუცილებლობას, უზრუნველყოს, რომ შესაძლებლობების ტრენინგი ექვს ოფიციალურ ნაბიჯზე თანაბრად ხელმისაწვდომი იყოს ყველა მიმდინარე სამუშაოსთვის, მათ შორის, მოვალეობასადგურები შტაბიდან მოშორებით;	2. ვაპირებ დავუბრუნდე გენერალურ მდივანს უსაფრთხოების საკითხებში, რათა ყველა ლინგვისტურ პერსონალს, მათ შორის ცენტრალურ ოფისებში მომსახურე თანამდებობებზე, შეძლოს პროფესიული სწავლების გავლა ექვსი ოფიციალური ენიდან;
6. სთხოვს გენერალურ მდივანს უზრუნველყოს, რომ დისტანციური ინტერპრეტაციის ცდები არ შემოიფარგლოს კონკრეტული მოვალეობასადგურები და რომ ყოველი მოვალეობასადგური განიხილება როგორც მიმღებად, ასევე პროვაიდერად;	6. სთხოვოს გენერალურ მდივანს უზრუნველყოს, რომ დისტანციური თარგმანის ექსპერიმენტული გამოყენება არ იყოს გამიჯნული მომსახურების კონკრეტული სფეროებით, მაგრამ ამავე დროს განიხილება მომსახურების სფერო და წაერთმევა მომსახურების ადგილი. ;
9. ასევე სთხოვს გენერალურ მდივანს უზრუნველყოს ეფექტურობის უზრუნველყოფა მომსახურების მართვის ხარისხის უზრუნველსაყოფად. მოვალეობასადგურები;	9. ასევე სთხოვონ გენერალურ მდივანს უზრუნველყოს, რომ ისინი მიეჩვიონ მომსახურების დონის უკეთეს კონტროლს მომსახურების სფეროებში;

თარგმანი:

(ʹdju:tı) ნ

1. ბორგი, მორალური ჩიყვი

გრძნობა ~

in ~ შეკრული, in bounden ~ - პატარა ობოვ'აზკუდან; obov'azkom სერვისისთვის

one's ~ to one's country - პატრიოტული ბორგი, ბორგ სამშობლოს წინაშე

one "s ~ by smb. - მორალური ჩიყვი ვინმესთან დაწინაურების გამო.

გააკეთო ერთი „ს ~ - შენი ფეხსაცმლის ვიკონატი“ ენა

ეს შენია ~ ამის გაკეთება - შენი ობოვიაზოკი ზრობიტი ცე; შენ ხარ დამნაშავე / ჩიყვი / ზრობიტი ცე

მორიდება ერთი "s ~ - დამცინავი შენი ჩაცმის დანახვაზე

ერთი "ს ~-ში ჩავარდნა - ნუ ვიკონატი შენი ობოვ'აზკუ

მან იცის, სად დევს მისი ~ - გაიმარჯვოს, რას ამბობს იოგო ობოვიაზოკი

მე გავაკეთებ ჩემს ~ /პუნქტს ~/ ამის გაკეთებას

2. 1) ფუნქცია, სავალდებულო

საჯარო მოვალეობები - საჯარო ფუნქციები / obov'yazki /

საძინებლის მოვალეობები - მეგობრული ფეხსაცმელი

ჯარისკაცის მოვალეობები - obov'yazki ჯარისკაცი

~ სტატუსი - სამხედრო vikonannya სერვისი obov'yazkіv

~ სტატუსში

to do ~ for smb., აღება smb."s~ - ჩი-ლზე გამარჯვება.

to do ~ ამისთვის სმთ. - შეცვალეთ რამე; vikoristuvatisya / vikoristuvatisya / რაღაცის მოადგილე.

კომპლექტი აკეთებს ~ საწოლისთვის - როზგ.კანაპეები

აიღოს / შეასრულოს / თავის მოვალეობებზე

იკისროს მშობლის მოვალეობები

დაბრუნება ~ - შემობრუნდი სანამ ფეხსაცმელს არ დაინახავ

ათავისუფლებს smb. of the ~ აკეთებს სმთ. - ვინმეს დაურეკე. vіd obov'yazku zrobiti scho-l.

2) ნახატი; უყურებს; ცვლილება მომსახურებაში

~ ოფიცერი - შავი ოფიცერი

~ სია- სამხედროსქემა ჩერგუვანი

~ სია - სამხედროწიგნი /arkush/ სამუშაოდ ჩაცმული

on ~ - ა) ჩერგოვი; ბ) pіd საათი cherguvannya; სამსახურის საათზე; სამსახურში

იყოს ~ - ჩერგუვატ; საათის შეცვლა

მე ვარ ~ ერთი კვირა

გაგრძელება ~ - გააგრძელეთ ჩერგუვანია / ჩერგუვანიას შესრულებამდე /

გამორთვა ~ - თავისუფალი იყავი, არ გაკიცხო

ჩამოხტომა ~ - ნახატის აგება, შეცვლა

გადაცემა ~ სმბ. - აჩუქე ვინმეს ძუნწი.

გქონდეს ~- ზღვისთვალყური ადევნეთ, დადექით წლისთავზე

მოზიდვა ~ - გათამაშების ტარება, ბუტი გათამაშებაზე

დროებით ყოფნა ~ - ამერ.იყავი vіdryadzhenni-ზე

3) ეკლესიები.სერვისი

მომსახურეობა /სასულიერო/~ - საეკლესიო მსახურება

4) სამხედრო მოვალეობა

5) მისია

ქვეითი ჯარის მოვალეობები

სადაზვერვო თვითმფრინავის მთავარი მოვალეობები

3. წიგნი.პოვაგა, პოვაგა, შანობილობა

გადაიხადოს ერთი "s ~ to smb."

წარუდგინოს one "s ~ to smb. - დაამოწმე შენი პატივი ვინმეს.

in ~ to your wishes - პატივი ეცით თქვენს სურვილებს

4. მარკების კოლექცია, ხარკი, მიტო

გადასახადები საბაჟო - მითა

აქციზი - აქციზი

ექსპორტის (იმპორტის) გადასახდელები - vizne (vvіzne) mito

~ ad valorem - მიტო, რომელიც დახატულია ( პროცენტებში) vartostі პროდუქტით

stamp ~ - ბეჭედი ბეჭედი

ვალდებულია ~

დააკისროს /დაეკისროს/ მოვალეობები სმთ. - შემოხაზეთ სქო-ლ. ხარკი

to take the ~ off საქონელი

5. დიტ. როზგ."შესანიშნავი გაკეთება"

გააკეთე შენი ~? - შენს საქმეს აკეთებდი?; მშვენივრად ხარ ზრობივი?

6. მშვიდი.

1) პროდუქტიულობა ( ქვაბი, ტუმბო); შებოჭილობა; რობოტის ბირთვი ( მანქანები)

2) გადაღების რეჟიმი ანრობოტი ( მანქანები, სტრუქტურები)

მძიმე / მძიმე / ~

უწყვეტი (მოქმედი, ცვალებადი) ~ - ტრივალიუმი (სამუშაო, zminny)რეჟიმი

7. ს.-გ.ჰიდრომოდული ( tzh.~ წყალი)

სიტყვების თარგმნა, რა ვიძიო მოვალეობაინგლისური ფილმიდან რუსულ ენამდე

ახალი დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი აკად. იუ.დ. აპრესიანი

ინგლისურ-რუსული ლექსიკა V.K. მიულერი

თარგმანი მოვალეობაინგლისური ფილმებიდან სხვადასხვა ფილმებამდე

ინგლისურ-უკრაინული იურიდიული ლექსიკონი

მოვალეობა

თარგმანი:

მოსაკრებელი, შტამპი, მიტო, აქციზის გადასახადი, გადასახადი; obov'yazok, მორალური obov'yazok, obov'yazok, ფუნქცია; ნახატი

გადასახადი ხელოვნების საგანძურის ექსპორტზე

კლიენტის ინტერესების წინსვლის მოვალეობა - obov'azok ( ადვოკატი) დაიცვას კლიენტის ინტერესები

გამოსახლების კომპენსაციის მოვალეობა

ყველა მატერიალური ფაქტი

საკანონმდებლო ნების აღსრულების მოვალეობა

მიწის უზენაესი კანონის დაცვის ვალდებულება

კონფიდენციალურობის დაცვის ვალდებულება - კონფიდენციალურობის დაცვის ვალდებულება ( ანსაიდუმლო ადგილას)

კლიენტის საქმეების კონფიდენციალურობის დაცვის ვალდებულება ადვოკატის შესახებ)

საკუთრებით მშვიდი სარგებლობის უზრუნველყოფის მოვალეობა

მოვალეობა უშიშრად ისაუბროს საკუთარი კლიენტისთვის ადვოკატის შესახებ)

- გადასახადისა და გადასახადებისგან თავისუფალი იმპორტი - მოქმედი გადასახადი - გადასახადის შეზღუდვა - გადასახადის გამოძახება - გადასახადის კლასიფიკაცია - გადასახადის დაბრუნება - კანონით გათვალისწინებული გადასახადები - გადასახადისგან გათავისუფლებული - შემოსავლების გადასახადი - უბაჟო - უბაჟო ჭერი - უბაჟო საქონელი - უბაჟო ნივთები - უბაჟო გაყიდვა - უბაჟო ვაჭრობა - მგზავრობა - მოვალეობის ჩამონათვალი - მოადგილის მოვალეობა - ქმრის მოვალეობა - ცოლის მოვალეობა - განმცხადებლის მოვალეობა - დასწრების მოვალეობა - მოვლის მოვალეობა - მოვალეობა მეურვეობა - აღმოჩენის მოვალეობა - ერთგულების მოვალეობა - ჩვენების მიცემის მოვალეობა - ერთგულების მოვალეობა - მორჩილების მოვალეობა -

ad valorem duty mito, პროდუქტის პროპორციული ad valorem duty mito "scorching valorem"; დამატებითი გადასახადი დამატებითი გადასახადი დამატებითი გადასახადი დამატებითი გადასახადი ალკოჰოლის აქციზი აქციზი ალკოჰოლური სასმელების გაყიდვისთვის აქციზური გადასახადი დამატებითი გადასახადი ანტიდემპინგური გადასახადი ანტიდემპინგური ბაჟი დამატებითი გადასახადი ძირითადი ბაჟი ძირითადი ბაჟი ფსონების გადასახადი Gromadyansky Borg საკომპენსაციო გადასახადი ანაზღაურება სესხი სამომხმარებლო ( გადასახადი საცხოვრებელ პოზიციაზე სამომხმარებლო სესხის საპროცენტო გადასახადი საცხოვრებელ ხარჯებზე პირობითი გადასახადი კონტრაქტის შტამპი გაცვლის გადასახადის საკომპენსაციო გადასახადი ეკ. კომპენსაციური mito სანაცვლო გადასახადი compensatory mito საბაჟო გადასახადი mito საბაჟო გადასახადი mitniy sbir დღის გადასახადი ყველა obov'yazki დიფერენციალური გადასახადი დიფერენციალური mito duty borg, obov'yazok; შეასრულოს მოვალეობა გადაიხადოს თქვენი ობოვის მორიგე მოვალეობა; როდესაც vikonnnі სამსახური ob'yazkiv; მორიგე ექიმი ჩერკოვის ექიმი შემოწირულობის გადასახადი შემოწირულობის მოვალეობაზე Watch მოვალეობა შტამპის შეგროვების მოვალეობა obov-ის ობლიგაცია, შეასრულოს მოვალეობა გადაიხადოს საკუთარი ვალდებულებები; ის თავის მოვალეობას გიგზავნის მარკის შერჩევა; გადასახადები საბაჟო mita duty mito ბაჟი მშვიდია. სამუშაო, პროდუქტიულობა, რეჟიმი (მანქანა); შებოჭილობა; წყლის მოვალეობა ს.-გ. ჰიდრომოდულის მორიგე სამსახურის მორიგე მომსახურება obov'yazki; ნახატი; მოვალეობის აღება attr. ჩერგოვი; მორიგე ამერ. ვიისკოვი. ჩერგოვის ოფიცრის მოვალეობა attr. ოფიციალური; მორიგე ზარი ოფიციალური ვიზიტი მოვალეობა attr. მომსახურება; მორიგე მოგზაურობა მორიგე მოგზაურობა მოვალეობა გამოძახება ოფიციალური ვიზიტი მორიგე attr სამსახური, მორიგე მოგზაურობა მოვალეობის სიაში მოვალეობების სია მოვალეობების სია: მოვალეობის სია, გადარიცხვა, რეგისტრაცია, ინვენტარი, სიაში შესვლა სიაში დამატება; სია განლაგება მოვლის მოვალეობა მოვალეობა დასწრების მოვალეობა დასწრების მოვალეობა მზრუნველობის მოვალეობა მზრუნველობის მოვალეობა მზრუნველობის მოვალეობა მზრუნველობის მოვალეობა ზრუნვის მოვალეობა ზრუნვის მოვალეობა აღმოჩენის მოვალეობა მოვალეობა მორიგე დოკუმენტები ჩვენების მიცემის მოვალეობა ჩვენების მიცემის მოვალეობა მორჩილების მოვალეობა მორჩილების მოვალეობა გადახდის მოვალეობა საჯარო კონსულტაციის მოვალეობა საჯარო კონსულტაციის მოვალეობა შებრუნების მოვალეობა სამსახურის მოვალეობის მოვალეობის მოვალეობის ენა სამსახურის მოვალეობის ენა სამუშაო, პროდუქტიულობა, რეჟიმი (მანქანა); შებოჭილობა; წყლის მოვალეობა ს.-გ. ჰიდრომოდულის მოვალეობა attr. ჩერგოვი; მორიგე ამერ. სამხედრო ჩერგოვის ოფიცერი: მოვალეობის შემსრულებელი, რომელიც აგროვებს მიტო გადასახადს კაპიტალის ნაკადებზე კაპიტალის ნაკადებზე გადასახადი კაპიტალის ნაკადებზე სამომხმარებლო სესხებზე საექსპორტო გადასახადი საქონლის ობლიგაციებზე იმპორტზე და ექსპორტზე იმპორტის და ექსპორტის გადასახადი იმპორტზე და ექსპორტზე. ალკოჰოლური სასმელების მოვალეობა ალკოჰოლური სასმელების მოვალეობა მოქმედების მოვალეობა გამოაცხადოს მოვალეობა გამოაცხადოს ყველა მატერიალური ფაქტის მოვალეობა შემოღობვა მოვალეობა წარადგინოს საგადასახადო დეკლარაცია შეკეთება მოვალეობა საგადასახადო დეკლარაციის წარდგენის შესახებ საგადასახადო დეკლარაციის წარდგენის მოვალეობა შეკეთება მოვალეობა ერთად ცხოვრება განცხადების გაკეთება განცხადების გაკეთება მოვალეობა ზარალის შემცირების მოვალეობა განცხადების გაკეთება მოვალეობა აცნობოს მოვალეობა დაამტკიცოს მოვალეობა დაამტკიცოს საკუთრების მოვალეობა ამტკიცებენ უფლებას დაარეგისტრირონ მოვალეობა დარეგისტრირება მოვალეობა დაზღვეული ქონების დაზიანებისგან გადარჩენის მოვალეობა დაზღვეული ქონების დაზიანებისგან გადარჩენის მოვალეობა ქონების გადასახადის შენახვა ქონების გადასახადის გადასახადის გადასახადის გადასახადის ჭარბი მოგების გადასახადის გადასახადის გადასახადის გადასახადი აქციზის საექსპორტო გადასახადი i mito export: გადასახადი attr. ექსპორტი, ხედვა; საექსპორტო გადასახადი ექსპორტი არა mito externe rate of duty rate of mita დამატებითი გადასახადი dodatkove mito extra: გადასახადი dodatkovyy, dodatkovyy; დამატებითი მოვალეობა dodatkovі obov'yazki საველე მოვალეობის სამსახური ქვეითი ჯარის ფინანსური მოვალეობა ფინანსური გადასახადი ფისკალური გადასახადი. ფინანსური გადასახადი ფიქსირებული განაკვეთი აქციზის აქციზის გადასახადი ფიქსირებული განაკვეთით ტყის დაცვის გადასახადი დაცვის საშემოსავლო გადასახადის გადასახადი შიდა გადასახადი ქვეყნის შუაში შიდა საბაჟო გადასახადი ქვეყნის შუაში შიდა გადასახადი საინვესტიციო გადასახადი კაპიტალის საინვესტიციო გადასახადზე მემკვიდრეობითი მოვალეობა ქვეყნის შუაგულში სამართლებრივი მოვალეობა სახელშეკრულებო ვალდებულება სამართლებრივი მოვალეობა კანონით დაწესებული; საკანონმდებლო ვალდებულებები დაკისრებული მოვალეობა შეაგროვოს გადასახადი მინიმალური გადასახადი მინიმალური სატრანსპორტო საშუალების მოვალეობა სატრანსპორტო საშუალების მოვალეობა გადასახადი უგულებელყოფა მოვალეობა არ შეაგროვოს ჩექმები ღამის მოვალეობა ღამის მოვალეობა ღამის მოვალეობა ღამის მორიგე ღამის რეჟიმი ღამე: ღამის attr. ღამე, საღამო; ღამის მოვალეობა ღამე და დღე სამუდამოდ, შეუფერხებლად განუმეორებელი მოვალეობა ერთჯერადი მორიგეობის თანამდებობაზე სამსახურებრივი მოვალეობა აქტიურ მოვალეობას აქტიურ მორიგეობაზე; vikonnі სამსახურში obov'yazkіv; ექიმი მორიგე ექიმი მორიგე მორიგე მორიგე ღობე მიტო დამცავი ღობე მიტო დამცავი მოვალეობა შუამავალი მიტო დამცავი მოვალეობა პროტექციონისტი mito საჯარო მოვალეობა hulk ob'yazok საჯარო მოვალეობა ჰალკ ბორგი უძრავი ქონების გადასახადი ხელშეუხებლობის შესახებ mito ჰონორარის მოვალეობა ლიცენზიის საფასური გაყიდვის მოვალეობა გაყიდვის საფასური გაყიდვის მოვალეობა სავაჭრო მოვალეობა მიტო სოციალური მოვალეობა ჰალკ ბორგი სპეციალური გადასახადი სპეციალური აქციზი სპეციალური აქციზი საბაჟო სპეციფიური მოვალეობა შინაური ცხოველების პროდუქტიულობა ბეჭედი მოვალეობა ბეჭედი ბეჭედი შვილობილი მოვალეობა დამატებითი ვალდებულებები მემკვიდრეობითი გადასახადი დაშლის ზიანის მემკვიდრეობით: ბაჟი attr.: გადასახადის გადასახადი ქონებაზე კარგად; მემკვიდრე სახელმწიფოები ისტ. უფლებამოსილებები, რომლებიც დასახლდნენ ავსტრია-უგრიგის რეგიონის ზედამხედველობის მოვალეობის დაშლის შემდეგ ნახატი; ერთ-ერთი მოვალეობის აღება განაგრძეთ თქვენს ვალდებულებამდე თამბაქოს გადასახადის გადასახადი tyutyunov-ის სამუშაოებზე გადაცემის შტამპის გადასახადის გადაცემისას ელექტროენერგიის სატრანზიტო მოვალეობის სატრანზიტო მოვალეობის სატრანზიტო მოვალეობის შემსრულებელი სამხედრო მოსამსახურე.

[ˈdjuːtɪ]

სანიშნეებში დამატება ხედი სანიშნეებიდან

სია

1. ობოვიაზოკი (მიტო, ხარკი, არჩევანი)
2. ბორგ (ფუნქცია, ჩიყვი, მომსახურება, სამუშაო)
3. ნახატი
4. შებოჭილობა (პროდუქტიულობა)
5. რეჟიმი
6. ობოვიაზოკი
7. პოვაგა

მრავლობითი ნომერი: მოვალეობები.

პრიკმეტნიკი

1. ჭიებიანი
2. მომსახურება (ოფიციალური)

ფრაზი

ოფიციალური მოვალეობა
სერვისის ფეხსაცმელი

იმპორტი მოვალეობა
იმპორტირებული მიტო

საბაჟო მოვალეობა
mitt ხარკი

აქციზი მოვალეობა
აქციზი

სამოქალაქო მოვალეობა
hromadyanskiy obov'yazok

მძიმე მოვალეობა
მძიმე ჩიყვი

დილით მოვალეობა
რანგის მომსახურება

აქტიური მოვალეობა
საბრძოლო ნახატი

ბუნებრივი მოვალეობები
ბუნებრივი მოვალეობები

მოვალეობაოფიცერი
ჩერგოვის ოფიცერი

წინადადებები

მოწევა მოვალეობადაუშვებელია.
სამუშაო ადგილზე ქათამი შემოღობილია.

ტომი გამორთული იყო მოვალეობაგუშინ.
გაკვეთილის მოცულობა არ არის შავი.

Ეს ჩემი მოვალეობარომ დაგეხმარო.
ჩემი obov'yazok - დაგეხმაროთ.

მოხსენება მოვალეობაᲝრშაბათის დილა.
თქვენ ვალდებული ხართ ორშაბათობით მისულიყავით სამსახურში საფრანგეთში.

ეს სტუდენტები არიან" მოვალეობათავიანთი საკლასო ოთახების დასუფთავება.
ასვლა საკლასო ოთახში - სტუდენტების ფეხსაცმელი.

Ეს ჩემი მოვალეობარომ დაგიცვან საფრთხისგან.
ჩემი obov'yazok - გიცავს უბედურებისგან.

ჩვენია მოვალეობაშველა.
Dopomagati არის ჩვენი obov'yazok.

გავედი მოვალეობაახლა.
მე არ ვარ მორიგე.

გავედი მოვალეობაისესხე.
ხვალ სამსახურში არა.

მიმაჩნია ჩემი მოვალეობამშობლების დასახმარებლად.
მე პატივს ვცემ ჩემს ვალდებულებებს, დავეხმარო მამებს.

ჩვენია მოვალეობადაეხმარეთ ერთმანეთს.
ჩვენი obov'yazok - დახმარება ერთი ერთი.

ჩვენია მოვალეობაკანონის დამორჩილება.
ჩვენი obov'yazok - საყვედური კანონი.

Ეს შენია მოვალეობახმის მიცემა.
Tse თქვენი obov'yazok ხმა.

ეს არის მოვალეობაპოლიციის.
Tse obov'yazok პოლიცია.

ვინ არის მოვალეობადღეს?
ვინ არის დღეს ჩერგოვი?

შენი მოვალეობაარის თქვენი ოჯახის მხარდაჭერა.
შენი obov'yazok - pіdtremuvati sim'yu.

უფლება ა-ს გარეშე მოვალეობაარის პრივილეგია.
უფლება გარეშე obov'yazku - tse პრივილეგიები.

მე ვარ მოვალეობაახლა.
ახლა სიბნელეში ვარ.

მოვალეობაზარები.
ბორგი ტირის.

Ეს შენია მოვალეობამშობლებზე ზრუნვა მოხერხებულობის მიუხედავად.
Dbaty შესახებ batkiv - თქვენი obov'yazok, unaffectless მიერ handlessness.

Ეს შენია მოვალეობასამუშაოს დასასრულებლად.
დაასრულეთ სამუშაო - თქვენი სავალდებულო.

ეს მოვალეობააქვს პრიორიტეტი ყველა სხვაზე.
Tse zavdannya შეიძლება ჰქონდეს პრიორიტეტი სხვებზე.

ეს არის მოვალეობაყოველი პატრიოტი, რომ დაიცვა შენი ქვეყანა მისი ხელისუფლებისგან.
Obov'yazok კანის პატრიოტი - დაიცავი შენი ქვეყანა ყველა მიზნით.

Მთავარი მოვალეობამღვდლის ქადაგება ეკლესიაში.
მღვდლის თავსაბურავი - წაიკითხეთ ქადაგებები ეკლესიაში.

გავედი მოვალეობადღეს.
დღეს სამსახურში არ ვარ.

როგორც იქნა გამორთული ვარ მოვალეობადღეს, მოდით წავიდეთ სანაპიროზე.
რადგან დღეს სამსახურში არ ვარ, სანაპიროზე წავიდნენ.

მე მჯერა, რომ ეს ჩემია მოვალეობაზაჰისტ ციხ ბავშვებისთვის.
მე პატივს ვცემ ჩემს ვალდებულებებს, დავიცვა ეს ბავშვები.

შენი მოვალეობაარის თქვენი ქვეყნის გადარჩენა უცხოური შემოჭრისგან.
თქვენი ვალდებულებაა დაიცვათ თქვენი ქვეყანა უცხოური შემოჭრისგან.

ჩვენია მოვალეობაყოველთვის დაემორჩილოს კანონს.
არადამაკმაყოფილებელი dotrimannya კანონის є ჩვენი ob'yazkom.

ჯონი ჩართულია მოვალეობადღეს.
დღევანდელი ცისფერი ჯონი.