დანიელ სტელის "კალეიდოსკოპი". დანიელა სტელის "კალეიდოსკოპი" დანიელა სტელის კალეიდოსკოპი

დანიელ ფოლადის კალეიდოსკოპი

მე ვუძღვნი ამ წიგნს სამ წარმოუდგენელ დას: სამანტას, ვიქტორიას და ვანესას, მომხიბვლელ პატარა ქალბატონებს; შენი ძვირფასო უფროსი და ბეატრიჩე; მათ შესანიშნავ უფროს ძმებს ტრევორს, ტოდს და ნიკის და მათ ახალგაზრდა ძმას მაქსს. მიეცით თქვენი წილი კანი კეთილდღეობას, წარმატებებს გისურვებთ, კეთილ გულს, საყვარელი ადამიანები. იყავი სულით ყოველთვის ძლიერი, ბედნიერი და განუყოფელი! ნება მიეცით კანმა გადააქციოს სიცოცხლის კალეიდოსკოპი სიხარულის მოსატანად! გვაჩუქე შენი კალეიდოსკოპი - ძვირფასო, ფასდაუდებელ ქმნილებას. და ნუ მოგცემთ ღვინოს, სიყვარულს, ბედნიერებას... სიცილს... ერთად მორთეთ, ძვირფასო, გაიხარეთ ერთი ერთზე, მეტი იცინეთ, ეცადეთ, არ გააფუჭოთ ის კოჰანა, როგორც ჩვენ დაგიჭირეთ. სიყვარულის ნიშნად შენ და მამაშენი, მშვიდი გრძნობების ნიშნად, თითქოს ჩვენ ცოცხლები ვართ ერთი ერთზე და შენთვის, ფართო

კონდახის მომენტი, გრილი მომენტი, ბრილიანტი ზღვის ქარებთან ახლოს, ცოცხალი ცეცხლი, რომელიც ანათებს, ძვირადღირებული დაპირება, ალისფერი ღერძი, რეპტომი, შემობრუნება - და ბნელი შუქი, მთელი სინათლე სიბნელეში. ხალათები, ნიბი ზევით და ამის შემდეგ - სიმღერა, რიმი ახალი, ახალი სიყვარული, ახალი მერეხტინნია ცე - მაისური და მუქი ფერის გაცვლა; და, მე ვაახლებ ჩრდილს სამყაროში, ვიცვლი ასე პრიმიტიულ და ასე უხილავ კანს ჩვენში, ასე მკვეთრად შუქი იცვლება ბნელი, მჭიდრო და მხიარული მერეჰტინნია, და მეორე დღეს ისევ გადავიქცევ აჟიტირებულ გალოპად... მხოლოდ ხელის უხილავი შემობრუნება ახალი შუქით... მოდით, ჩვენი ცხოვრება გააგრძელოს დიდი კალეიდოსკოპი.

თარგმნა ტეტიანა ლეპილინამ

1943 წლის 24 დეკემბერს ქალაქ ნეაპოლში პივნიჩნის შესვლის ბედი გამოვიდა. თხრილებთან მოკალათებული სემ უოკერი ცივად შემოსილი იყო მოსასხამში. ომამდე ევროპაში ღვინო არ მქონდა. ალე, ვიისკის შვილების ბედი შორსაა უმოკლესი გზასამყაროს გაცნობა - ასე მონათლე ისინი, ვინც არ გინდოდა ყოფილიყო.

ვიმოგზაურე მთელ ოკეანეში 1942 წლის ფოთოლცვენიდან: იბრძოდა აფრიკაში პივნიჩნიში, მონაწილეობა მიიღო ოპერაციაში "სმოლოსკიპი" და აღთქმა მეტი აფრიკისთვის, საშინელი მცხუნვარე სიცხით და დამაბრმავებელი ქარიშხლებით, წყალობის გარეშე, ახლა გონების გარეშე. ხელები ახალი ასე zadubіlі, scho თითების Ledve primuvali "scourge" - საჩუქარი, otrimany on Rіzdvo, როგორც მეგობარი. ამის შესახებ, შობ ჯოგო როზკურიტი, ვზაგალი ვერ ბუთი მოვი.

ქარი პირსინგიდან ჯაგრისებამდე; tse bula neigirsha іz ზამთარი, ასე prinaimnі vvozdali italіytsі, і ამ raptom zamuvav for spekou სიცარიელე. სიცილიაში ჩავედი კლარკის მეხუთე არმიის 45-ე ქვეითი პოლკის ცაცხვის საწყობში და ჟოვტნიდან მივიღე მონაწილეობა ნეაპოლისთვის ბრძოლაში. Potim biv bіy pіd Termolі. ორი თვის განმავლობაში სუნი, ჩონჩხებისა და ბაირაქების გასწვრივ, რომისკენ მიდიოდა, მათთან ერთად იბრძოდნენ დედამიწის ერთი სანტიმეტრით და კანზე ერთი სანტიმეტრის გავლისას რწყავდნენ სისხლს.

- Ჯანდაბა! - გოდება სემ, დაინახა, რომ დარჩენილი სირნიკი დასველდა, ის "ბიჭიც" - დაბადების ერთადერთი საჩუქარი - ადგა.

ეს იყო ოცდაერთ წელზე მეტის; როდესაც იაპონელები თავს დაესხნენ პერლ ჰარბორს, მათ დაიწყეს ჰარვარდში. ჰარვარდი... ღვინოების უნივერსიტეტზე ფიქრისას გამეცინა, მაგრამ ასეთ სასიკვდილო რამეს ვერ ვნახავდი.

ჰარვარდი ... იოგოს მდუღარე ცხოვრების ფსკერებით, ცხოვრების ძველმოდური კომპლექსით, ნათელი ახალგაზრდების ბრძანებებით, რომლებიც დაგეხმარებიან, თუ სამყარო მოიგებთ. Yakby Vіn-მა მხოლოდ იცის რა არის ახალ ჩეკზე... ახლა მნიშვნელოვანია გვჯეროდეს, რომ Vіn kolis იყენებდა ყველაფრის ნაწილს.

სემ ჩიმალო თავს იწუხებდა ჰარვარდში შესვლით. სომერვილელი ახალი, დიდი ბიჭისთვის ამ პრესტიჟულ უნივერსიტეტში შესვლა მთელი ცხოვრების ოცნება იყო.

დას გაეცინა მას - ერთადერთი її bazhannyam შეძლებდა დაქორწინებას ვინმეს თანაკლასელებისთვის, უფრო მეტიც, ის ხშირად აქცევდა მეგობრულ ცხოვრებას ტყუილში. ეილინი სამი წლით უფროსი იყო სემიონზე, ჰარვარდში რომ შედიოდა, უკვე მოახერხა დაქორწინება და დაშორება. მათი მამები დაიღუპნენ ავტოკატასტროფაში, როდესაც სემი თხუთმეტი წლის იყო და ბიჭებს საშუალება მიეცათ ეცხოვრათ როგორც და და მეთვრამეტე კაცი.

Ale dovgo vіn іn іz nіz nіtіmav, vtіm, ახალგაზრდა chоlovіk tezh nezabari zalivan′ ეილენი. იმ საათიდან Sem її პრაქტიკულად არ არის ბაჩივი.

მხოლოდ მესამე დღეს, მას შემდეგ რაც ღვინოებს დავურეკე, ჩემს დას დავემშვიდობე. ეილინი ბარში მუშაობდა. ვონი ძალიან შეიცვალა, თმა გაგიჟდა და სიბნელეში თითქმის ვიცნობდი. მან უკნიდან ამოისუნთქა, მაგრამ її სულ ერთია, ის ხარბი ცეცხლი, რომელიც სემს ძალიან სძულს. ეილინს თავში მხოლოდ კავალერია ჰყავდა, ხოლო მისი უმცროსი ძმა სულაც არ იყო განსაკუთრებით კავალერია.

-კარგი, წარმატებები...

ეილინი ნერვიულობდა - კლიენტები ამოწმებდნენ - და არ იცოდა სხვა რა ეთქვა ძმებისთვის. ეს არ არის navazhuvsya კოცნა її ნახვამდის.

- ... აი, ბავშვები გამოიცვალეს.

- მაშ, აშკარად... არ ინერვიულო...

დაემშვიდობა მას, თავს ისევ თორმეტი წლის ბიჭად გრძნობ. ვინმა გამოიცნო ყველაფერი, რაც ვინს არ უყვარდა თავის დასთან. თუმცა, მნიშვნელოვანი იქნებოდა ვინის მოყვარულთა დასახელება. სუნი ყოველთვის უფრო განსხვავებული იყო, ვიდრე სხვადასხვა პლანეტის მოგება.

ეილინი ბავშვობაში ატანჯავდა ძმას გამოცანებით მათ შესახებ, ვისაც შვილად აყვანაში წარმატება არ ჰქონდა და ვისაც სჯეროდა, სანამ ერთ მშვენიერ დღეს დედა її არ უნახავს და სემს არ უთქვამს, რომ ეს ყველაფერი სისულელე იყო. ეილინი სულ ტყუოდა და ყოველგვარი დისკიდან და ამინდის ფონზე ადანაშაულებდა სემს თავის გრილაში. Batko sound viriv თავად їy.

ყველა მისი ნათესავი მას უცხოებად აძლევდა: და ძლევამოსილი მამა, რომელმაც მთელი ცხოვრება სათევზაო შუნერზე გაატარა, დედამისი, როგორც ალკოჰოლით მოწამლული, და მისი და, როგორც პატარა გოგონა, გაუჩინარდა წვეულებებზე. ერთი საათის განმავლობაში საწოლში წოლა, სწორ ოჯახთან ერთად ცხოვრებაზე ოცნებები, რეგულარულად ემზადება ცხელი ზღარბისთვის, სუფთა ტანსაცმლის დადება, პიკნიკებზე წასვლა, მდიდარი ბავშვები და ძაღლები და მამები ხშირად იცინიან. ერთი წუთიც არ დასჭირვებია იმის გამოცნობას, რომ თუ მამამისმა გაიღიმა, იცინოდა და ხელები ეჭირა, ეჩვენებოდა, რომ სუნი ოდნავადაც არ ავნო.

იოფლიეთ მათი სიძულვილის დანაშაული იმ ბოროტი ცხოვრებისთვის, როგორც სუნმა გამოიწვია და მოუწოდა იოგას იაკზე. Vіn hotіv უფრო მდიდარი. და სუნს, მათ გულებში, სძულდა იოგა ამბიციურობის, ინტელექტის, პირველი როლების სასკოლო სპექტაკლებში და ამ ცხოვრებით უდარდელობის გამო, რომელიც მათ მართავდა. ერთხელ სემმა იცოდა მამა, რომ მას სურდა ჰარვარდში გაწევრიანება, რადგან ახალ იაკს შეხედა უცხოელს. ასე რომ, ღვინო და ბუვა მათთვის კარგია.

ნარეშტი სიზმარი სემა აღმონას - იოგო ჰარვარდში მიიღეს, მას სტიპენდია გადასცეს - საუკეთესო საჩუქარი იოგოს ცხოვრებაში... იმ მომაჯადოებელი დღის გარიჟრაჟი, რომლის გულისთვისაც მოხდა ასე უხვად და ასე დიდხანს პრაციუვატი. სამი თვის განმავლობაში ვბრაზობდი, ყველაფერი გაქრა.

Dosch დაარტყა იოგას zadubіlih ხელები. რაპტომი აქ წესრიგშია, უცნობ ხმას აფრქვევს. სემი შემობრუნდა.

- შეგიძლია ნაძირალა?

მოაჯირი მაღალი, შავთვალება, ქერათმიანი ჯარისკაცი იყო. იოგასგან გაბერილ ლოყებზე ფიცრის ძაფები ჩამოსდიოდა. ეტყობოდა, რომ ამ საშინელ ამინდში ყველა სუნი ტიროდა.

”დიახ, ასეთი…” სემმა თავი დაუქნია, გაიღიმა და თვალები დიდი სინათლით აინთო. თუ მარადისობისთვის ახალგაზრდობაში გავერთობით და ვიოცნებებთ გავხდეთ ჰარვარდის თეატრალური სტუდიის სული.

-რა გჭირს ჰა?

ქერამ ამავდროულად გაიღიმა. ვინ უყურებს უფროსს სემისთვის, ალისა და სემისთვის, უყურებს უფროსს თავის დროზე. Pvnіchnoy აფრიკისა და იტალიური კამპანიის შემდეგ, მთელი სუნი სიბერეს იგრძნობოდა, და deyakі y zvnі უთხრა მოხუცებს.

- არტურ პატერსონი, - ოფიციალურად გააცნო თავი.

სემს გაეცინა. იმ მომენტში, ქარმა რომ დაუბერა, ორივენი თხრილის კედელს მიაჩერდნენ.

- მომხიბვლელი ქვეყანა იტალია, როგორ აპირებ ამას? ვოცნებობ, რომ აქ მოვინახულო. აღდგენის შესანიშნავი შესაძლებლობები!

სემ ირგვლივ მიმოიხედე, ნიბი დოვკოლა ბული პლაჟები საცურაო კოსტუმებში გამორჩეული ლამაზმანებით.

ცნობილი დენიელ სტელის ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ რომანში ყველაფერი, რისთვისაც ეს წიგნები მოუთმენლად ამოწმებენ მილიონობით კითხვას: სიყვარული და სინაზე, სიხარულისა და სიმწარის ცრემლები, ძლიერი ადამიანები და ტენდენციური ქალები. და მაინც - უბრალო ადამიანური ბედნიერების წარმოუდგენელი ბაჯანია, ასეთი ჟორსტოკომის სამყაროში. წილის კალეიდოსკოპი, წილის კალეიდოსკოპი.

ლამაზ ფრანგ ქალს ამერიკელი შეუყვარდა. მხიარული სუნივით ააფეთქეს, ზაკოჰანივით! Їhnє kokhannya-მ სიცოცხლე მისცა სამ ქალიშვილს... მაგრამ საშინელმა ტრაგედიამ ბოლო მოუღო ჩემს ბედნიერებას. პირველი გოგო მარტო დარჩა. ცხოვრებამ მიმოფანტა ისინი მთელ მსოფლიოში, მაგრამ, მიუხედავად იმისა, რომ მათი წილი სხვადასხვანაირად იკეცებოდა, დედის ნამტვრევში სუნი ჩაქრა - შენობა წებოვანი იყო და ცნობილი იყო, რომ უყვარდა.

ჩვენს საიტზე შეგიძლიათ უფასოდ და რეგისტრაციის გარეშე გადმოწეროთ დანიელა სტელის წიგნი „კალეიდოსკოპი“ fb2, rtf, epub, pdf, txt ფორმატში, წაიკითხოთ წიგნი ონლაინ ან შეიძინოთ წიგნი ონლაინ მაღაზიაში.

დანიელა ფოლადი

კალეიდოსკოპი

პერშა, ბლისკუჩა რომ გაატარო სიცოცხლე,

პირველი ვიზორი, როგორც ბრილიანტი,

ანათებს შუადღის მზის ცვლას.

ფანტასტიკური ისტორიები

შეცვალეთ სათითაოდ.

ვარტო ტროჩი ატრიალებს კალეიდოსკოპს.

და თქვენ უნდა გადაადგილდეთ

ცისკრის შუქზე

ყველაზე შავ ღამემდე

და დემონები...

სამი მშვენიერი პატარა და, ვიშუკანიმი ახალგაზრდა ქალბატონები: სამანტა, ვიქტორია და ვანესა, მათი უფროსი და ბეატრისი, სრულიად ლამაზი, მათი უფროსი ძმები: ტრევორი, ტოდი და ნიკი და ასეთი მშვენიერი პატარა მაქსი...

ნება მომეცით გამოგიგზავნოთ აყვავებული ცხოვრების წილი მათ შორის, ვინც გიყვართ.

იყავით სული და სხეული და არასოდეს განცალკევდეთ.

კალეიდოსკოპის ახალმა შემობრუნებამ სიხარული მოგიტანოთ. ნება მიეცით ჩონჩხების სხვადასხვა ფერის ჩამოყრა მოედანზე და სხვა ლამაზ ცისარკებში - მხოლოდ არა დემონები.

მოექეცით საკუთარ თავს სამუდამოდ, ჩემო სიყვარულო, მიეცით ერთი ერთს მხარდაჭერა, სიყვარული და ბედნიერება - ყველას, ვინც ცდილობდა შენთვის ტყავის მიცემა.

შენი სახელით და მამის სახელით, ჩვენი სიყვარულის ნიშნად ერთი და შენ - ფართო გულის სახელით ...

ნაწილი I. სოლანჟი

1943 წლის მარტის ოცდამეოთხე დღეს, ფარნების დაფები ნეაპოლში პივნიჩნი სხიდში წავიდა. სემ ვოლკერი თხრილებთან იჯდა და მოსასხამს მჭიდროდ ახვევდა. ეს იყო ოცდაერთი მდინარე. ომამდე ევროპაში არასდროს ვყოფილვარ ომამდე. Vіyna არ არის საუკეთესო მიზეზი zakordonnoy უფრო ძვირი, მაგრამ ერთი და იგივე vin pobachiv stіlki, sіlki th არა mriyav.

ორმოცი სხვა სემის დაცემისას, რომელმაც გადალახა ოკეანე და დილამდე იბრძოდა პივნიჩნი აფრიკაში. იუმუს ჰქონდა შესაძლებლობა მონაწილეობა მიეღო ოპერაცია „სმოლოსკიპში“.

მე ვფიქრობ, რომ აფრიკისთვის ცუდი არაფერი მაქვს - მცხუნვარე უდაბნო დამწვავს დროდადრო საკვების ქარიშხლებით, თუ თვალები დამიშავდება და დაბრმავდება პისჩინოკში. მაგრამ აქ, იტალიაში, ეს კიდევ უფრო ინტენსიური ჩანდა. თითები zadubli nastіlki, scho იტყობინება shalenі zusillya, schob utrimat in rutsі nedopalok - razdvyany საჩუქარი ძმა-ჯარისკაცი.

ქარი პირსინგიდან ჯაგრისებამდე; გახარებული, იტალიაში ასეთი მკაცრი ზამთარი არასდროს ყოფილა. ლინდენის ორმოცდამეხუთე ქვეითი პოლკში, კლარკის მეხუთე არმიის საწყობში, ისინი გადაიყვანეს სიცილიაში და ჟოვტნის სუნში მონაწილეობდნენ ბრძოლებში რომის მისადგომებთან, კლავდნენ ღამით ბეღელში, ასე რომ, ისინი იჭერდნენ ხაფანგს. გზას, იპარავს პროდუქტებს, რომლებიც іnshe, scho vdaєtsya stibriti, - Vіdvouyuchi შორის Nіmtsіv დიუმი დიუმი და აშკარად რწყავს დედამიწის კანს საკუთარი და სხვისი სისხლით.

Ჯანდაბა! დანარჩენი sirnik vіdsirіla; უკმაყოფილო თეჟ. ერთადერთი საჩუქარი შობამდე.

თუ იაპონელები თავს დაესხნენ პერლ ჰარბორს, სემმა დაიწყო ჰარვარდის უნივერსიტეტში. ჰარვარდი... შეგიძლიათ მითხრათ, იაკობებმა ძალა დაკარგეს.

ჰარვარდი... მშვენიერი გონების ცხოვრება. განუყოფელი ოთხი მეგობარი. ახალგაზრდობა, სულიერებული ნიღაბი, თვალები ანათებს დარწმუნებით, რომ მთელი მსოფლიო იქნება მათი ნიჟარის თეთრი... მნიშვნელოვანია გვჯეროდეს, რომ ყველაფერი სიმართლე იყო. ვინ იძულებით გაატარა ჰარვარდში - "სომერვილი ძმაკაცი", როგორც ახალგაზრდა ოცნება უნივერსიტეტზე. ჩემს დას გაეცინა მას; її ყოველთვის, ამბიცია არ აძლევდა ადგილს zamіzhzhya-ს. ეილინი სამი წლით უფროსი იყო და სკოლის დამთავრებამდე ბიჭებთან ერთად ეძინა; მერე ქვეყნიდან გავარდა და იმ საათში, როცა სემ სკოლა დაამთავრა, კაცთან ერთად წამოდგა. ცილი რ_კ სკოლის დამთავრების შემდეგ სემ ზაკოლიუვავ პატიოსნად, იზრუნე სამუშაოზე და მოდი ჰარვარდში.

თქვენი მამები ავტოკატასტროფაში დაიღუპნენ, როცა კაპ კოდზე საათი ავიდა - ეს თხუთმეტი წლის იყო. ღვინის ეს საათი ეილინთან და її მეთვრამეტე „კაცთან“ ცოცხლობს, მაგრამ არა ბარი vtіk-ზე და იმ საათიდან სუნი არ ასდიოდა. ფრონტზე გამგზავრებამდე ბარში წავედი, დე ვა პრაციუვალა, გამოსამშვიდობებლად. ჩემი და ზედმეტად იფერებოდა თმას, ისე რომ ძალით ამოიცნო. Vaughn nіbi znіyakovіla, მაგრამ მისი თვალები უბრწყინავდა მას, სძულდა სემ, თავხედი ვირაზ.

აბა, კარგი გზა გქონდეთ. - სემ გამოცნობა, chi maє vіn kiss її. ეილინს ჰქონდა საკუთარი ტურბოტა - უფრო სავარაუდოა, რომ დახლისკენ მიბრუნდება. ვონმა დაამატა: - მითხარი შენი ახალი მისამართი.

ასე გასაოცარია. Თავს მიხედე...

ისევ ვიწყებ თავს თორმეტი წლის ბიჭად. წარსულის სიღრმეში წარსულის სიღრმეში წარსულის სიღრმისეულად კვნესოდა მეხსიერება, დეტალები, რომლებიც იოგოს არღვევდა. Vіn namagavsya, მაგრამ ასე რომ არ ვიცოდი, როგორ გამომეცნო კარგად ჩემი ნამძინარევი ცხოვრებიდან. ეილინის სუნი იდგა იქამდე ცხოვრების სამყაროები- როგორ დაიბადნენ ისინი სხვადასხვა პლანეტაზე. თუ მისმა დამ იოგოს აწამებდა სისულელეებით, ვინც არ გაიმარჯვებს, ისინი არ გაიმარჯვებენ. ამას ცოტა არ დაუჯერებია, მაგრამ ერთხელ დედის გონებამ ეილინს ტანჯვა აჩუქა და უროქისტს დაიფიცა, რომ ეს საზიზღარი სისულელე იყო. ეილინისთვის ბრეჰატი ისეთი ბუნებრივი იყო, როგორიც იყო. ვონი ყოველთვის ძმას ეძახდა დამნაშავეზე და მამა სწრაფად წავიდა ტყეში. როგორც უცნობმა, გამოუთქმელად შორეულმა, პირქუში გამომეტყველებით, მამა ჯანმრთელი იყო, სათევზაო ნავით მიდიოდა და დედასავით უყვარდა კომირისთვის დაწოლა და, ცხადია, ეილინის მსგავსად: cієї არაფერი იყო, ბევრი წვეულება. ღამით ხშირად ვწვები საწოლთან მთვრალი და ვცდილობ ვაჩვენო რას ნიშნავს ოჯახის უფლება. ცხელი ზღარბი მაგიდაზე... სუფთა იყო... ყველა სასწაულ ხასიათზე... ვერ ვხვდებოდი მამაჩემი ხალისიანი იყო თუ არა, სულის სულში იცინოდნენ და ხელები ეჭირათ. ჩემს სულში არ ვზრუნავდი მათზე ნაცრისფერი, უბედნიერესი ცხოვრებისთვის და მათთვის, ვინც სუნავს, რომ ბავშვები იმავე ცხოველს მიესაჯა. და სუნი სძულდა იოგას კარგი ნიშნების გამო, მბზინავი ვიბრები, წამყვანი როლები სკოლის სპექტაკლებში, ისტორიები სხვა ადამიანების ცხოვრებაზე. ერთხელ სემმა მამას გაუზიარა თავისი გეგმები - ჰარვარდში სწავლა. რომ შეხედა ახალს, როგორც უცხოპლანეტელს. І ღერძი nareshti zdіysa ოცნებობდა დიდი ხნის მრიაზე: სემი უნივერსიტეტში შევიდა. ოჰ, რა კარგი პირველი დღეა!.. სამ თვეში კი ყველაფერი დასრულდა.

დოშმა უმოწყალოდ მოხვია ხელები. მის უკან გაისმა ხმა:

ვაჩუქო?

სემი ირგვლივ უყურებს მაღალ, ქერათმიან ახალგაზრდას ბლაქიტნიმი ოჩიმადა ფიცარნას გავაკეთებ სიმებით ლოყებზე დასაცემი; განაწყენებული სუნები ნიბიმ ტიროდა.

Გმადლობთ. - ამაზე გაიღიმა და წამიერად იოგას თვალებში მხიარული სულები აენთო, თითქოს უნივერსიტეტში იყვნენ, სტუდენტურ დრამატულ ჯგუფში რომ ბრწყინავდნენ. - Garne Rіzdvo, რატომაც არა?

ვინც pіdіyshov, გარდამტეხი მისი ღიმილი. Mabut, vіn buv უფროსი Sem, და Sem გამოიყურება ხანდაზმული მისი ცხოვრება. პივნიჩნიის აფრიკის მახლობლად გამართულ ბრძოლებში და იტალიურ ლაშქრობაში მონაწილეობის შემდეგ, ყველა სურნელი სიბერეს გრძნობდა.

არტურ პატერსონი, - წარმოგიდგენთ საკუთარ თავს Rusyavy.

Charіvna Krajina, - განაგრძო სემის შეწვა. - ულვაში ჟიტია მრიავ აქ პობუვატ. მართლაც დაუვიწყარი უფრო ძვირია. - Vіn ეშმაკურად მიმოიხედე გარშემო, nіbi vishukuyuchi napіvgoly ლამაზმანები, scho zasmagayut გაუთავებელ მზიან პლაჟებზე.

დიდი ხანია აქ ხარ?

ათასი ბედი. წარსულში შობას ვზეიმოდი პივნიჩნი აფრიკაში. კურორტი კარკოლომნი. რომმელის თხოვნა მოგვცეს.

შენიღბვის ამ ვდიაჩნი ვირაზით, რომ ცეცხლი წაუკიდეს შენს არასწორად და ერთხელ ჩაისუნთქე, ჯერ თითები დაწვა. ვინ ნებით უზიარებდა ახალ ამხანაგს, მაგრამ მანამდეც კი, სანამ ქარმა და ქარმა ფუფუნების ამ ჭარბი ახალ ხელში ჩაუვარდა. ვინმა დამნაშავედ ჩაიცინა.

ვიბახი. მე მქვია სემ უოკერი.

თქვენ ვარსკვლავები ხართ?

აი, რა მინდა ვთქვა: „ჰარვარდიდან“, მაგრამ აქ სულელურად ჟღერს.

ბოსტონიდან.

მე კი ნიუ-იორკიდან ვარ.

Nache Tse პატარა მნიშვნელობა! ყველაფერმა აზრი დაკარგა, სახელები არ დაუსახელებიათ. პალერმოს, სიცილიის, სალერნოს, ნეაპოლისა და რომის ნამდვილი ბულები ომრია მეტა. აბი მხოლოდ ამ ასაკამდე ცხოვრობს.

მაღალმა ქერა მამაკაცმა გაიღიმა.

ადვოკატად ვმუშაობდი... არეულობამდე.

სემის მტრობა დაგვიშავებდა, მაგრამ ახლა მსოფლიოში ყველაფერი უმნიშვნელო იყო.

და ვოცნებობ გავხდე მსახიობი.

Dosі vіn ცოტა ერთად dіlіvіє єmієyu - іtlki უამრავი მეგობარი, і შემდეგ stinks იცინოდა іѕ nogo, და vykladachі გულისთვის აიღოს chimos suttєvіshim. არაფრის გამხელის გარეშე, რა სიმდიდრეს ნიშნავდა ეს ახლისთვის და რომ ფხიზლობდა, თუ წინ უსწრებდა სცენაზე. იყო ტრანსფორმაციის სასწაული სხვა ხალხისთვის. არავის მიეცა საშუალება გაეგო, ესწავლა ჰარვარდიდან, სადაც მომავალი ექიმები, იურისტები, ბიზნესმენები, კორპორაციებისა და ფონდების ხელმძღვანელები, შემდეგ ...

სემმა თავისთვის ჩაიცინა. Os and vіn ხდება ელჩი, მხოლოდ მოციმციმე ხელში და მასზე ბადის მიმაგრება - მცირე ხნით rіk vin არაერთხელ გაუბედავად. ციკავო, რამდენმა ადამიანმა მოკლა პატერსონი და როგორ გრძნობ ამას? თუმცა, ჩვეულებრივი არ არის აქ მსგავსი საკვების დადება. ყველამ მათ თვალწინ სცადა თავისი გამოცდილება, ზუსტად ისე, თითქოს ამბობდი შენი თვალების მოკვდავ ღორის გარეგნობაზე, რომელიც ორბიტას გარეთ ცურავდა, იმ მომენტში, თუ შეძლებდი ვისმიკუვავის ხელჩართულ არსს. ბაგეტი და ბალახზე გაწმენდა. ამ ძველი თვალებით, გაოცებული არტურ პატერსონით და საკუთარ თავს უფლებას აძლევთ კიდევ ერთ ცარიელ აზრს: რატომ იცოცხლებს სურნელი მომავალი შობის სანახავად?

კალეიდოსკოპი Daniela Steel

(ჯერ არ არის რეიტინგები)

დასახელება: კალეიდოსკოპი
ავტორი: Daniela Steel
რიკი: 1987 წ
ჟანრი: უცხოური სასიყვარულო რომანები, თანამედროვე უცხოური ლიტერატურა, თანამედროვე სასიყვარულო რომანები

დანიელა სტელის წიგნის "კალეიდოსკოპი" შესახებ

„კალეიდოსკოპი“ დანიელ სტელის ერთ-ერთი საუკეთესო რომანია. მეორე სკრინინგის დადასტურება. ციამ ამერიკულმა მწერლობამ მოიპოვა მსოფლიო პოპულარობა და სიყვარულის სიდიადე მკითხველების მიმართ, ცხოვრებისეული დრამების მიმართ, რომლებიც აფრქვევს გულს და ემოციების უსაზღვრო სიღრმეებს. ამ წიგნების კითხვის დაწყებისას, შეუძლებელია გაბრაზდე: მახრჩობელა და დინამიური სიუჟეტი, როგორც დაჭიმულობა დანარჩენ მხარეს, მარტივი და გამჭოლი ენა, პერსონაჟების ნათელი და ღრმა გამოსახულებები.

რომანი "კალეიდოსკოპი" არის სამი ნაწილისგან შემდგარი ამბავი, თითქოს გადაჯაჭვულია ცხოვრების სუსტ ზღვაში. წიგნის კუბი ნათელი და ბედნიერია: ორმა ეგოისტმა გულმა ერთი და იგივე იცოდა და მათთვის მიცნა გაუკეთა, სამ მომხიბვლელ ქალიშვილს სიცოცხლე მისცა. კეთილდღეობა, ჰარმონია, სიყვარული - ყველაფერი უსირცხვილო ცხოვრებას ნიშნავდა. ალე, ხარბმა ტრაგედიამ დაანგრია ოჯახის იდილია. მამების გარდაცვალების შემდეგ გოგონები ერთმანეთს შორდებიან; წილი კანის ї ї ძარცვა ციცაბო მონაცვლეობით. ბედნიერია ის, ვინც ემორჩილება ჟორსტოკოსტს და უსამართლობას და ვინც იცნობს მის ფრინველს. ჩი სუნია მომავალში? რა სუნი გახდება ოცდაათი წლის შემდეგ? მოსწონს სტრიქონები წარსულიდან zv'yazhut їх mіtsno? ფასისა და სხვა კერძების შესახებ, დანიელა სტილი იძლევა საღამოს რჩევებს.

„კალეიდოსკოპი“ არის წიგნი ცხოვრებაზე და იმ გაკვეთილებზე, რაც ადამიანმა უნდა მოიტანოს. ვონი ეწინააღმდეგება სიუჟეტის შეუპოვრობას და ყვირილის რეალიზმს. ემოციების კალეიდოსკოპი, რომელიც გადახლართულია პროპორციების კალეიდოსკოპთან და ვზაგალისთან ადამიანის ცხოვრება- Tse spravzhnіy კალეიდოსკოპი, de є barvisty vіzerunki vіdtinkіv და შავი და bіlі plyami. წაიკითხეთ ეს წიგნი შემდეგში, თუ გსურთ მიიღოთ დახმარება ფილოსოფიური აზრებისგან. მოემზადე ტირილისთვის - დანიელა სტელი

„კალეიდოსკოპი“ არის გრძნობების საცნობარო ენციკლოპედია. მწიგნობარი გვიჩვენებს, როგორი შეიძლება იყოს დედობრივი, ძმური სიყვარული და, ცხადია, ქალისა და ქალის მსგავსი. გიყვარდეს მძიმე და ვიდანო არის ამ განსაკუთრებულობის ღერძი, როგორც სამი დები უარი თქვეს მამებისგან და ნუ დაიწყებ ამ საჩუქარს, რათა რადიოში ეს უპრობლემო ცხოვრება.

Buvay, რომ chirіstyu და virnіstyu ურცხვად koristuyutsya, სათავეში არის ძალადობა, zhorstokіst, zrada. როგორ გადავრჩეთ ცხოვრებისეულ დრამას? ნახეთ ვის უნდა შეამოწმოთ დახმარება?

მიუხედავად იმისა, ვინც მთავარი გმირები არიან - tenditnі zhіnki, სუნი უხვად ჩანს. სუნი უარესია, ვიდრე ხასიათის, ცხოვრებისეული მისწრაფებების საწყობი, მაგრამ მათი ტყავი ქალის ბედნიერების საუკეთესოა და საკუთარი გზით წადი ახალში. დანიელა სტილმა შექმნა სამი ოკრემის მოთხრობის კაშკაშა ეფექტი ერთ წიგნში, როგორც მდინარეები, როგორც შემოქმედება, რომლებიც ერთად მიედინება ადუღებულ ზღვაში.

მე ვუძღვნი ამ წიგნს სამ წარმოუდგენელ დას: სამანტას, ვიქტორიას და ვანესას, მომხიბვლელ პატარა ქალბატონებს; შენი ძვირფასო უფროსი და ბეატრიჩე; მათ შესანიშნავ უფროს ძმებს ტრევორს, ტოდს და ნიკის და მათ ახალგაზრდა ძმას მაქსს. ნება მიეცით თქვენს წილ კანს მოგცეთ კეთილდღეობა, წარმატებები, კეთილი გული, ადამიანები, ვინც გიყვართ. იყავი სულით ყოველთვის ძლიერი, ბედნიერი და განუყოფელი! ნება მიეცით კანს გადააქციოს სიცოცხლის კალეიდოსკოპი სიხარულის მოსატანად. გვაჩუქე შენი კალეიდოსკოპი - ძვირფასო, ფასდაუდებელ ქმნილებას. და ნუ მოგცემთ ღვინოს, სიყვარულს, ბედნიერებას... სიცილს... ერთად მორთეთ, ძვირფასო, გაიხარეთ ერთი ერთზე, მეტი იცინეთ, ეცადეთ, არ გააფუჭოთ ის კოჰანა, როგორც ჩვენ დაგიჭირეთ. შენს წინაშე სიყვარულის ნიშანს და შენს თათას, წყნარი გრძნობების ნიშანს, როგორც ჩვენ ვცხოვრობთ ერთი, რაც შენზეა დამოკიდებული, შირო.

კონდახის მომენტი, გრილი მომენტი, ალმასი ზღვის ქარებში, ცოცხალი ცეცხლი, რომელიც ანათებს, ძვირადღირებული დაპირება, ალების ღერძი, რაპტომი, შემობრუნება - და ბნელი შუქი, სიბნელის მთელი შუქი. ხალათები, ნიბი ზევით, ხოლო შემდეგ - სიმღერა, რიმი ახალი, ახალი სიყვარული, ახალი მერეხტინნია ცე - სვიტრის გამოცვლა და თემრიავი; და, მე ვაახლებ ჩრდილს სამყაროში, ვიცვლი ასე პრიმიტიულად და ასე უხილავ ნადის კანს ჩვენში, ასე მკვეთრად შუქი ცვლის ბნელ, დაჭიმულ და მხიარულ მერეხტინნიას და ისევ ხვალ გადავინაცვლებ აჟიტირებულ გალოპად... . .. ჩვენი ცხოვრებაც კი - შექმენით დიდი კალეიდოსკოპი.

ნაწილი I

სოლანჟი

Თავი 1

1943 წლის 24 დეკემბერს ისინი ნეაპოლიდან წავიდნენ pivnіchniy zahіd-ში. თხრილებში ჩახუტებული სემ უოკერი ცივად შემოიცვა მოსასხამში. ომამდე ევროპაში ღვინო არ მქონდა. მაგრამ სამხედრო სულების ბედი შორს არის სამყაროს შეცნობისგან - სემ გაახარეთ ისინი, ვისი ცემაც არ გსურთ.

Ჯანდაბა! - სემის ფრიალი, აჩვენა, რომ დანარჩენი სირნიკი დასველდა, ის "უბედურება" - დაბადების ერთადერთი საჩუქარი - ასევე ადგა.

ეს იყო ოცდაერთ როკზე ნაკლები; როდესაც იაპონელები თავს დაესხნენ პერლ ჰარბორს, მათ დაიწყეს ჰარვარდში. ჰარვარდი... უნივერსიტეტზე ფიქრისას გამეცინა, მაგრამ ასეთ სასიკვდილო რამეს ვერ ვნახავდი.

ჰარვარდი ... ერთად yogo boiling podіyami ცხოვრება, ძველმოდური კომპლექსი budіvel, zapovneniya ნათელი ახალგაზრდა სახე, scho prominuyut bazhannya თუ მოიგებს მსოფლიოში. Yakby Vіn-მა მხოლოდ იცის რა არის ახალ ჩეკზე... ახლა მნიშვნელოვანია გვჯეროდეს, რომ Vіn kolis იყენებდა ყველაფრის ნაწილს.