Kako se dajatev prevede v ruščino. Prevod tega pomena DOLŽNOSTI v angleški in ruski jezik. Prevod DUTY iz angleščine v različne filme

Prevajanje tega pomena DOLŽNOSTI v angleški in ruski jezik

1. borg, moralna golša

občutek dolžnosti

v dolžnosti vezan, v bounden dolžnosti - iz občutka vezanosti; za storitev obov'azkom

dolžnost do domovine - domoljubni borg, borg pred domovino

ena "dolžnost nekoga."

opraviti eno "dolžnost - vikonati svoje čevlje"

tvoja dolžnost je, da to storiš - tvoja obvezna vez; ti maesh / obvezna / obvezna

izogibati se dolžnosti - izogibati se čevljev

spodleteti v svoji dolžnosti

ve, kje je njegova dolžnost - vedel bo, zakaj yogo obov'yazok laže / na kaj yogo obov'yazok kliče /

To bom naredil za svojo dolžnost /točko dolžnosti/

2. 1> funkcija, vezava

javne dolžnosti - javne funkcije / obov'yazki /

dolžnosti spalnice - prijazni čevlji

dolžnosti vojaka - obov'yazki vojak

status dolžnosti - vojaški. vikonannya storitev obov'yazkіv

v statusu službe

opraviti dolžnost za koga, prevzeti koga. "jeva dolžnost - pobrati nekaj vezi, zamenjati nekoga.

opraviti dolžnost za kaj. - nekaj zamenjati; vikoristuvatisya / vikoristuvatisya / namestnik česa.

sedežna garnitura služi za posteljo - palico. kanapeji

prevzeti / prevzeti / svoje dolžnosti

prevzeti dolžnosti starševstva

vrniti se na dolžnost - obrnite se, da vidite svoje čevlje

razbremeniti koga dolžnosti narediti kaj. - Pokliči nekoga. víd obov'yazku zrobiti scho-l. 2> risanje; gledati; sprememba storitve

dežurni častnik - črni častnik

seznam dolžnosti - viyskovy. grafikon cherguvan

urnik dolžnosti – vojaški. knjiga /arkush/ oblečena za delo

na dolžnosti - a) chergovy; b) píd uro cherguvannya; ob servisni uri; v službi

biti na dolžnosti - cherguvat; spremenite uro

Teden sem v službi

iti na dolžnost - nadaljujte s cherguvannya / nosite cherguvannya /

biti izven službe - buti vílnim, ne preklinjaj

priti z dolžnosti - sestaviti risbo, spremeniti

predati dolžnost komu. - Daj kurbico nekomu.

imeti dolžnost - morje. paziti, stati ob obletnici

to pull duty - nositi dajatev, vendar na breme

biti na začasni službi - amer. buti pri vídryadzhenni 3> cerkev. storitev

ministrska /duhovniška / dolžnost - cerkvena služba 4> vojaška dolžnost 5> poslanstvo, naloga

dolžnosti pehote

glavne naloge izvidniškega letala

3. Knjiga. povaga, povaga, shanobility

- udariti koga

predstaviti svojo dolžnost komu. - pričati svojo čast komu.

v skladu z vašimi željami - spoštujte vaše želje

4. zbirka znamk, poklon, mito

dajatve carina - mita

trošarine - trošarina

izvozne uvozne dajatve

dajatev ad valorem - mito, scho tyaguєtsya (pri vídsotkah) z vartostі blaga

kolkovina - kolkovina

dolžni plačati

naložiti /zaračunati/ dajatve na smth. - Obkrožite šolo-l. poklon

za odvzem carine na blago

5. dit. rozg. "super"

si opravil svojo dolžnost? - Ste opravili svoje delo?; si zrobiv na odličen način?

6. tehn. 1> produktivnost (kotel, črpalka itd.); tesnost; robot (stroj) okvir 2> vklopni način ali roboti (stroji, strukture)

težka / huda / dolžnost

neprekinjeno delovanje, spremenljivo delovanje

7. s.-g. hidromodul (tudi za vodo)

Angleško-rusko-angleški slovar skupnega besedišča, zbirka najboljših slovarjev. Angleško-rusko-angleško besedilo skupnega besedišča, zbirka kratkih besed. 2012

• Angleško-rusko-angleški slovarji →
• Angleško-rusko-angleški slovar splošnega slovarja, zbirka najboljših slovarjev

Drugi pomen besede je prevod DOLŽNOSTI iz angleščine v ruski jezik v angleško-ruskih slovarjih in iz ruščine v angleški jezik v rusko-angleških slovarjih.

Več informacij o besedi in angleško-ukrajinskem, rusko-angleškem slovarju za besedo «DOLŽNOST» v slovarjih.

• DOLŽNOST - I. ˈd(y)üd.ē, -ütē, -i samostalnik(-es)
  Websterjev novi mednarodni angleški slovar
• DOLŽNOST - / dooh "tee, dyooh" - /, n. , pl. dolžnosti. 1. nekaj, kar se od posameznika pričakuje ali zahteva zaradi moralnih ...
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• DOLŽNOST - /ˈdjuːti; IME ˈduːti/ samostalnik (mn. -ies) 1. [ C , U ] nekaj, kar čutiš, da ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• DOLŽNOST - du ‧ ti S2 W1 /ˈdjuːti $ ˈduː-/ BrE AmE samostalnik (množina dolžnosti) [ Datum: 1200-1300; Jezik: …
  Longmanov slovar sodobne angleščine
• DOLŽNOST
  Angleški osnovni besednjak
• DOLŽNOST - n. (mn. -ies) 1 moralna ali pravna obveznost; odgovornost (njegova dolžnost, da to prijavi). b vezava …
  Jedrnat Oxfordski angleški slovar
• DOLŽNOST - n. (pl. -ies) 1. moralna ali pravna obveznost; odgovornost (njegova dolžnost, da to prijavi). b vezava …
  Oxfordski angleški besednjak
• DUTY - (dolžnosti) Pogostost: Beseda je ena izmed 1500 najpogostejših besed v angleščini. 1. Dolžnost je delo, ki ...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• DOLŽNOST — samostalnik KOLOKACIJE IZ DRUGIH VNOSOV moralna dolžnost/obveznost (= nekaj, kar morate narediti iz moralnih razlogov) ▪ Če …
  Longman DOCE5 Extras angleški besednjak
• DOLŽNOST
  Veliki angleško-ruski slovar
• DOLŽNOST - 1) robot; robotski način); delovni cikel 2) napredovanje; 3) produktivnost; tesnost 4) naloge, ki jih je treba popraviti, funkcije (na primer sistemi) 5) ...
  Veliki angleško-ruski politehnični slovar
• DOLŽNOST - 1) robot; robotski način); delovni cikel 2) napredovanje; 3) produktivnost; napetost 4) naloga, ki so določene, funkcije (npr. sistemi) 5) ura; cherguvannya. dolžnost vodje distribucije — …
  Veliki angleško-ruski politehnični slovar - RUSSO
• DOLŽNOST - 1) izbira žiga; mito 2) storitev obov'yazki 3) poraba (na primer vode) 4) nečimrnost 5) način dela 6) produktivnost; tesnost 7) ​​energetska zmogljivost; 8) funkcionalno prepoznavanje. zavezan k dajatvi …
  Angleško-ruski znanstveni in tehnični slovar
• DOLŽNOST - n 1. borg
  Odličen nov angleško-ruski slovar
• DEŽURSTVO - Isn. 1) povaga, povaga, poslušnost Veliko poljubov vseh otrok in Williamova spoštljiva dolžnost. - Otroci te enkrat bogato poljubijo, ...
  Angleško-ruski besednjak iz tujega besedišča
• DEŽURSTVO - Isn. 1) povaga, povaga, poslušnost Veliko poljubov vseh otrok in Williamova spoštljiva dolžnost. - Otroci te bogato poljubijo enkrat in še več ...
  Angleško-ruski slovar splošnega besedišča
• DOLŽNOST - 1) robotski način; 2) delovni cikel; 3) produktivnost; tesnost; poraba energije 4) vikoristannya; funkcionalno prepoznavanje. - neobičajna dolžnost - naporen …
  Angleško-ruski slovar strojegradnje in avtomatizacije 2
• DOLŽNOST - 1) robotski način; 2) delovni cikel; 3) produktivnost; tesnost; poraba energije 4) vikoristannya; funkcionalno prepoznavanje. - nenormalno delovanje - naporno delovanje - neprekinjeno delovanje - neprekinjeno delovanje periodično ...
  Angleško-ruski slovar strojegradnje in avtomatizacije proizvodnje
• DOLŽNOST - _n. 1> borg, obov'yazok; opraviti svojo dolžnost - dvigniti svoje vezi 2> službene vezi; risanje; prevzeti svoje ...
  Mullerjev angleško-ruski slovar - 24. izdaja
• DOLŽNOST - n. 1. borg, obov'yazok; opraviti svojo dolžnost - pobrati svoje vezave 2. službene vezave; risanje; prevzeti svoje ...
  Mullerjev angleško-ruski slovar - posteljna izdaja
• DEŽURNOST - 1. robotski način; 2. delovni cikel 3. ura; cherguvannya - težko delo - stalno delo - neprekinjeno delo - kritično delo - ciklično delo - ...
  Veliki angleško-ruski slovar nafte in plina
• DEŽURSTVO - Isn. 1) mito; mito 2) borg, obov'yazok 3) storitev obov'yazki 4) storitev 5) produktivnost; način. - dajatev ad valorem - dodatna dajatev - protidampinška dajatev - kršitev …
  Angleško-ruski ekonomski slovar
• DOLŽNOST - _n. 1> borg, obov'yazok; opraviti svojo dolžnost prevzeti svoje dolžnosti 2> službene vezave; risanje; prevzeti svoje dolžnosti ...
  Mullerjev angleško-ruski slovar
• DOLŽNOST - 1) borg, obov'yazok 2) mito; poklon; izbor 3) produktivnost; način - dajatev za prihodek - brez dajatev - dajatev ...
  Angleško-ruski slovar gospodarstva in financ
• DELOVANJE - robotski način - konstantno delovanje - ciklično delovanje - težko delovanje - periodično delovanje - nazivno delovanje - razpočno delovanje - kratkotrajno delovanje - zagonsko delovanje - sistemska napaka …
  Angleško-ruski slovar telekomunikacij
• DOLŽNOST - 1) oblačila; funkcija; obov'yazok; borg 2) mito; nabiranje; poklon. imenovan za dolžnost - imenovanja za obov'yazkiv; v nasprotju z dolžnostjo - ...
  Angleško-ruski pravni slovar
• DEŽURSTVO - služba; stanovanje; robotski način; mito; poklon; ~ duty-free; ~ dežurni seznam; ~ dolžnost ...
  Angleško-ruski poslovni slovar
• DOLŽNOST - 1) oblačila; borg 2) mito; nabiranje; 3) darilo robota; način; ambicioznost 4) produktivnost; tesnost. - dolžnost prijavitelja - dolžnost prijave - dolžnost odkritosti - ...
  Angleško-ruski slovar patentov in blagovnih znamk
• DEŽURSTVO - Isn. 1) zag. borg; golša (potreba po vikonati scho-l. vihodyachi s moralnimi normami, lahko le zakon) etična dolžnost - moralna ...
  Nov angleško-ruski glosar za management in ekonomijo
• DEŽURSTVO - Isn. 1) povaga, povaga, poslušnost Veliko poljubov vseh otrok in Williamova spoštljiva dolžnost. ≈ Veliko storitev za otroke in ...
  Nov odličen angleško-ruski slovar
• DOLŽNOST - deve (ntie); (na blagu) impost, tribut te. DUTY FREE: oproščeno davka. BITI NA-: dejorar
  Angleški medjezikovni slovar
• DOLŽNOST-katungdanan; obligasyon; tungkulin
  Angleško-visajski besednjak
• DOLŽNOST - I. samostalnik (množina dolžnosti) Etimologija: srednjeangleški duete, v anglo-francoščini deueté, dueté, v deu due Datum: 13. stoletje duete duete …
  Mračen slovar angleških filmov - Merriam Webster
• DUTY - (n.) Davek, cestnina, carina ali carina; trošarina; kakršna koli vsota denarja, ki jo zahteva vlada pri uvozu, …
  angleški slovar Webster
• DOLŽNOST - (n.) Učinkovitost tehničnega značaja, še posebej stisnjeno pírmíng, kot zmagovalno za robotsko petje kílkistyu ...
  angleški slovar Webster
• DOLŽNOST - (n.) Spoštovanje; spoštovanje; glede; dejanje spoštovanja; poklon.
  angleški slovar Webster
• DOLŽNOST - (n.) Posebnost, poslušnost ali pokornost zaradi staršev in nadrejenih.
  angleški slovar Webster
• DOLŽNOST – (n.) Torej vsaka dodeljena služba ali posel; kot dolžnosti policista ali vojaka; biti v službi.
  angleški slovar Webster
• DOLŽNOST - (n.) Kar je oseba zavezana moralni dolžnosti storiti ali se tega vzdržati; tisto, kar bi moral …
  angleški slovar Webster
• DOLŽNOST
  angleški slovar Webster
• DOLŽNOST - (n.) Učinkovitost projekta, še posebej kot stisnjeni piercingi, kot zmagoviti za delo, tako ...
  
• DOLŽNOST - (n.) Tisto, kar je zapadlo; plačilo.
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• DOLŽNOST - (n.) Kar je oseba zavezana moralni dolžnosti storiti ali se tega vzdržati; ki…
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• DUTY - (n.) Davek, cestnina, carina ali carina; trošarina; kakršna koli vsota denarja, ki jo vlada zahteva, da se plača ...
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary

- ˌduty ˈpridevnik TAX brezcarinsko blago je mogoče kupiti brez plačila potovanj do njih, za zadnjico v pristaniščih in na letališčih, če izberete brošure: Potovanje na letališču naj bi zmanjšalo prodajo brezcarinskih parfumov. dolžnost letališča… … Finančni in poslovni pogoji

brez carine- duty free1 pridevnik brezcarinsko blago stane manj od običajne cene, ker zanj ne plačate nobenega davka: brezcarinske cigarete ╾ ,carinski prislov: Brezcarinsko lahko kupite toliko piva, kolikor želite. duty free ,duty free 2 samostalnik nešteto blago kot ... ... Uporaba besed in besednih zvez v sodobni angleščini

brez carine- Shop im Flughafen Wien Schwechat... Deutsch Wikipedia

brez carine- ● duty free nom masculin invariable (anglais duty free, exempté de douane) En duty free, dit de marchandises vendues en boutique franche, exemptes de certaines taxes. ● duty free (izrazi) ime moški nespremenljiv (anglais duty free,… … Encyclopédie Universelle

brez carine- duty free1 adj duty free blago lahko vnesete v državo, ne da bi zanj plačali davek ▪ duty free cigarete ▪ duty free shop duty free adv duty free 2 duty free2 n alkohol, cigarete itd., ki jih lahko prinesete v državo… … Slovar sodobne angleščine

brez carine

brez carine- Shops im Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen...

brez carine- (izg. dj?ti fr?) prid. DEFINICIJA, ki je oslobođen carine ali poreza, bescarinski SINTAGMA duty free shop (izg. duty free shop) djutić ETIMOLOGIJA engl. ≃ dolžnost: taksa… … Hrvatski jezični portal

brez carine- Prilag. označevanje ali blago, za katero ni treba plačati carine ali davka, ali trgovina, ki prodaja takšno blago adv. brez plačila dajatve ali davka … slovar angleškega sveta

brez carine- ((hw))((duty free))((/hw))locuz. sost. m. inv. ¡ Accor. di duty free shop … Enciclopedia di italiano

brez carine- PRIDEVNIK & PRISLOV ▪ oproščen plačila dajatve … slovar angleških izrazov

knjige

• Milijarder, ki ga ni bilo: Kako je Chuck Feeney Secret pridobil in podaril bogastvo, Conor O" Clery. Chuck Feeney se je rodil v Elizabeth, New Jersey, v irsko-ameriški družini modrega ovratnika med depresijo. Po služenju v korejski vojni ...
• Za božjo dolžnost, LUCY MONROE. Stopite v svet prefinjenosti in glamurja, kjer vas čakajo zapeljivi junaki na luksuznih mednarodnih lokacijah. Šejkova poročna noč ... brez svatov ... Angele ima ...

DOLŽNOST	Prevod in uporaba victoria - predlogi
1. ponovno poudarja, da imajo vsi ljudje na podlagi načela enakih pravic in samoodločbe ljudi, zapisanega v Ustanovni listini Združenih narodov, pravico do svobodne izbire, brez zunanjega vmešavanja, svojega političnega statusa in uveljavljanja svojega gospodarskega socialni in kulturni razvoj ter da lahko vse oblasti dolžnost spoštovati tiste, ki so upravičeni do tega, da izjave Listine vključujejo vzajemnost strukture;	1. Znovu Zhos, načelo načela RIVOVOSTISTISHNIKENSTENS NUSHIV, ki je bil dodeljen statutarno organiziranemu narodu, vsi ljudje pravice, brez Trucian Zzovni, Vynoi Halfic Status Rosoni, Socialna akademija znanosti, socializacija za spoštovanje pravica v okviru določb statuta, vključno s spoštovanjem ozemeljske celovitosti;
5.  poudarja tudi, da so vse človekove pravice univerzalne, individualne, soodvisne in medsebojno povezane ter da so mednarodna sporočila odgovorna za človekove pravice na splošno, pa tudi na enak način in z enakim poudarkom, ter ponovno potrjuje, da pri nacionalnih Upoštevati je treba regionalne značilnosti ter različna zgodovinska, kulturna in verska ozadja dolžnost držav, ne glede na njihove politične, gospodarske in kulturne sisteme, da spodbujajo in varujejo vse človekove pravice in temeljne svoboščine;	5. PIDKRESELOZHA, ShO RES OD NUNIVIVISALNI, Non -ilni, medsebojna dodelitev, ki je vzajemna 'ibi -ljudje, Mistemonnoye, jaz sem globalno, v pravicah ljudi, na poštenem, enako, isto, jaz, želel sem .regionalne posebnosti in različne zgodovinske, kulturne in verske posebnosti so nujne za mati državo, državo, neodvisno od svojih političnih, gospodarskih in kulturnih sistemov, željo in zaščito vseh človekovih pravic in temeljnih svoboščin;
(g) soditi vsem osebam, osumljenim, da podpirajo ali sodelujejo v takšnih dejavnostih in ne sodelujejo s prizadevanji Odbora za sanacijo ugrabitve žensk in otrok pri obravnavanju in preprečevanju teh dejavnosti, da bi omogočili varno vrnitev prizadetih otrok v svoje domove. družine kot prednostno nalogo in sprejeti nadaljnje ukrepe, zlasti prek odbora, ki vsa odgovornost in dolžnost sodelovati;	g) Zmiznie v votlini, pukebodnnya turannia vicreden Zhikeni, yaki, yaki rana v okviru konflikta v pyvdenniy delu Sudana, zrajuvati na sodišče vitro z drugimi otroki na račun takih dejavnosti ali sodelovati v jih v prvi vrsti, da prevzamejo malomarne obračanja poškodovanih otrok iz lastne družine in se navadijo na oddaljene obiske, preko odbora, s katerimi morate, golšo spati;
(d) V skladu z mednarodnim humanitarnim pravom, proti velikanom, do izključitve ljudi iz civilnega prebivalstva, do preoblikovanja brezobzirnega uničevanja pridelkov hrane in civilne lastnine, zlasti domov, do ustavitve polaganja kopenskih min, zlasti protipehotnih rudnikov, da bi izpolnili svoje dolžnost sodelovati z nacionalnimi državami v misiji varnosti programske opreme in zaščititi enega posameznika, dovoliti podpise ali objavo otrok ali jih potrditi za priznanje v sovražnostih, ki kršijo mednarodno pravo, in uporabiti razorožitev, demobilizacijo in ponovno vključitev otrok v družba;	d) v celoti spoštovati mednarodne gumanitarne pravo, zaščititi civilne osebe, prenehati uporabljati orožje proti civilnemu prebivalstvu, vzdrževati se od brezgluzdnogo zniženja prodovolčih kultur in glavnega civilnega prebivalstva, vključno z domovi, odstraniti nameščenih računalniških мін, zlasti protipihotnih, zmanjšati svojo obveznost glede sproščanja veljavnih programov Organiziran s strani nacionalnega nacista iz galluzí Rozinovannya Taleskuvati Zahist nazaj -a -oseba v niy osebju, izdelava odprtja verbivannia istega vicoristana za fanta norm norm zakona o miverityju,
Na podlagi dejstva, da je bil rimski kip Mednarodnih kriminalnih sil 17. junija 1998 pohvaljen, A/CONF.183/9. vključuje najhujša kazniva dejanja mednarodnega pomena po mednarodnem humanitarnem pravu dolžnost ali pooblastilo za izvajanje svoje kazenske pristojnosti nad tistimi, ki so odgovorni za takšna kazniva dejanja, s čimer pokaže namen nacionalnih sporočil, preden se odpravi nekaznovanje storilcev takih kaznivih dejanj in tako prispeva k njihovemu preprečevanju,	ob poznavanju dejstva, da je 17. junija 1998 sprejel str. Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča A/CONF.183/9. ohopljuje najseryozníši zločini z mednarodnega gumanitarnega prava, ki povzročajo zanepokoєnnya mednarodnega sodelovanja, і що Statut, v katerem se nakazuje, da obov'ezkom vsaka država izvaja svoje kazenske jurisdikcije nad osebami, da nesut odgovornost za taki zločini, є свідченням рішучості міжнародної skupnosti, покласти rob malomarnosti. zagrešijo takšna hudobna dejanja in jih sami sprejmejo vnaprej,
Opozarjajoč, da je brez poseganja v njihove privilegije in imunitete dolžnost vseh oseb, ki uživajo takšne privilegije in imunitete, da spoštujejo zakone in predpise države sprejemnice,	ugibati o tistih, da vsi posamezniki, kot da so pokriti s takšnimi privilegiji in imunitetami, goiter, brez škode za svoje privilegije in imunitete, spoštujejo zakone in pravila moči perebuvannya,
Poudarjanje na dolžnost držav, da bi sprejeli vse pravne akte, ki so predmet mednarodnega prava, vključno s preventivno naravo, in da bi storilce privedli pred sodišče,	pod obveznostjo pooblastil, da bodo v skladu z mednarodnim pravom izvedli vse potrebne klice, vključno s klici preventivne narave, in pritegnili uradnike organov kazenskega pregona do točke zakonitosti,
11.  ponovno poudarja tudi, kaj je etični imperativ za mednarodno podporo pred aretacijo in obrnitvijo marginalizacije najmanj razvitih držav ter za spodbujanje njihovega hitrega vključevanja v svetovno gospodarstvo in da bi morale vse države sodelovati dolžnost- in dostop do trga brez kvot za izvoz iz najmanj razvitih držav v okviru podpiranja njihovih lastnih prizadevanj za krepitev zmogljivosti; priznava, da popolno izvajanje akcijskega načrta za najmanj razvite države, sprejetega na prvi ministrski konferenci Svetovne trgovinske organizacije, ki je potekala v Singapurju od 9. do 13. decembra 1996, zagotavlja nadaljnji in hiter napredek k dolžnost-prost uvoz iz najmanj razvitih držav; poziva ustrezne mednarodne organizacije, naj zagotovijo okrepljeno tehnično pomoč, ki je potrebna za pomoč pri krepitvi ponudbe in institucionalne zmogljivosti najmanj razvitih držav, da bi jim v največji možni meri pomagali izkoristiti trgovinske priložnosti, ki izhajajo iz globalizacije, v kateri regiji, v švedsko izvajanje integriranega okvira za tehnično pomoč, povezano s trgovino, najmanj razvitim državam; opozoriti je treba, da bodo razdelilci dejavnosti podani za tri nacionalne nacionalne konference na enakopravnih ozemljih, ki bodo maja 2001 v Bruslju; in v zvezi s tem poziva razvojne partnerje, zlasti industrializirane države, naj si prizadevajo za sprejetje politike dolžnost- in dostop brez kvot za skoraj ves izvoz s poreklom iz najmanj razvitih držav;	11. Snow Pid Zhozhn, pusennnya, I na jovennya nazaj na margynalizati namyanish Kraokani, INTEKII INTEGRICA OUTRICHICA IMPENTIVE IMPENTIONS podtrimki їhnіh vlasnyh zusil shdo svorennya potencial; ugotovi, kaj za izvedbo v polnem obsegu vseh postavitev Planu dej za najmanj razvitih držav, sprejetega na prvi seji Konference ministrov Svetovne organizacije trgovine, ki se je pojavila v Singapurju 9-13. víd mit ta kílkіsnykh obmezhen; ponuja ustreznim mednarodnim organizacijam razširiti tehnično pomoč, neobhodno za spodbujanje krepitve potenciala najmanj razvitih držav v panogi, predlogov in njihovega organizacijskega potenciala, s tem da bi jim pomagali čim bolj izkoristiti možnosti trgovanja, ki odpirajo globalizacijo in liberalizacijo, in v povezavi z njimi znova za prikazuje pro potrebo po najnovejšem razvoju celovitega okvirnega programa za zagotavljanje tehnične pomoči v trgovini v najmanj razvitih državah; kaže na aktivnosti iz priprav na tretjo konferenco Organizacije združenja narodov za najmanjše države, ki bo v začetku leta 2001 v bližini Bruslja; in pozvati partnerje za proces razvoja, industrijsko ločitev države, da poročajo o sprejetju politike odprtja celega dne za ves izvoz iz najmanjših držav v režim prostega in svobodnega dostopa do države;
6. Spoštujte tiste, ki morajo širiti in širiti svojo hrano, se povezovati z najbolj razvitimi državami, ki so preobremenjene z zori in najpomembnejšimi mednarodnimi organizacijami, in tudi razvijati razvoj vodilnih partnerjev, zlasti industrializiranih, razvoja države, pred financiranjem svojih industrializiranih držav, razvoj, med drugim prek javnih in zasebnih finančnih tokov, izboljšana uradna razvojna pomoč, okrepljen odpis dolga, sprejetje politike dolžnost- i dostop brez kvot za skoraj ves njihov izvoz in okrepljeno podporo plačilni bilanci ter v zvezi s tem pozdravlja izvedbo tretje konference Združenih narodov o najmanj razvitih državah maja 2001 v Bruslju;	6. ponovno zaznamuje nužna potreba pri pospeševanju rasti in izboljšanju perspektive razvoja najmanj razvitih držav, ki, kot i prej, je najbidníšimi in najrazličnejšimi člani mednarodnih skladov, ta pozove partnerív glede procesa razvoja, posebno industrijsko razvitih držav, pospešiti finančno njihov razvoj, zlasti z Predšolska vzgoja suverenega zasebnega fihannanswanna, zbilhennya listin metra rosvitke, varovalna izvrtina bordo vleke, polovica nadannia neobletnega dostopa za vse palice v galopu, v Bruslju januarja 2001 tretja konferenca Organizacije Združenih narodov najmanjših držav;
5. poziva Odbor za konference in generalnega sekretarja, naj se pri načrtovanju koledarja konferenc in srečanj izogibata hkratnim konicam v različnih dolžnost postajah in se izogibati načrtovanju sestankov sorodnih medvladnih organov preblizu drug drugemu;	5. povprašati Komisijo za konference in generalnega sekretarja o zloženem urniku konferenc in časih za najdaljšo delovno dobo dela na različnih področjih službe ter o enkratnosti števila sej različnih mednarodne organizacije že v kratkem času med njimi;
2. Zahteve dolžnost postaje zunaj sedeža za vodenje statistike zahtevkov za servisiranje sestankov;	2. predlaganje misij služenja onkraj meja osrednjih institucij za vodenje oblike prošenj za služenje ljudem;
13. zahteva od generalnega sekretarja, naj še naprej govori o cenah storitev tolmačenja in konferenčnih zmogljivosti; dolžnost postaje;	13. zaprositi generalnega sekretarja, da še naprej pošilja dodatna poročila o uspešnosti zmagovitih služabnikov iz ustnega prevajanja in konferenčnih terminov v vseh službah;
2. ponovno poudarja tudi, da mora generalni sekretar zagotoviti, da bo usposabljanje za zmogljivost v šestih uradnih selitvah enakovredno na voljo za vsa trenutna delovna mesta, vključno s tistimi na dolžnost postaje stran od sedeža;	2. Vračam se k generalnemu sekretarju, da zagotovim varnost vsega lingvističnega osebja, vključno s tistimi na delovnih mestih v centralnih uradih, Mav enake možnosti za strokovno usposabljanje iz šestih uradnih jezikov;
6. zahteva od generalnega sekretarja, da zagotovi, da poskusi tolmačenja na daljavo ne bodo omejeni na določeno osebo dolžnost postaje in da vsak dolžnost postaja se obravnava kot prejemnik in ponudnik;	6. zaprositi generalnega sekretarja, da zagotovi, da poskusna uporaba prevajanja na daljavo ni ločena po posebnih področjih storitev, ampak da se obravnava področje storitve hkrati in kraj storitve ustnega prevajanja. je odvzeto;
9. poziva tudi generalnega sekretarja, naj zagotovi učinkovitost za zagotovitev kakovosti upravljanja storitev. dolžnost postaje;	9. pozvati tudi generalnega sekretarja, da zagotovi, da se navadijo na vstop v boljši nadzor nad nivojem storitev na servisnih območjih;

Prevod:

(ʹdju:tı) n

1. borg, moralna golša

občutek ~

in ~ bound, in bounden ~ - iz malega obov'azku; za storitev obov'azkom

one's ~ to one's country - domoljubni borg, borg pred domovino

one "s ~ by smb. - moralna golša zaradi napredovanja komu.

narediti en "s ~ - vikonati svojih čevljev" jezik

to je tvoj ~, da to storiš - tvoj obov'yazok zrobity tse; kriv si / golša / zrobity tse

to shirk one "s ~ - posmehovati se ob pogledu na tvojo obleko

spodleteti v enem "s ~ - ne vikonati svojega obov'azku

on ve, kje leži njegov ~ - vedel bo, kaj pravi yogo obov'yazok

To bom naredil za ~ /točko ~/

2. 1) funkcija, vezava

javne dolžnosti - javne funkcije / obov'yazki /

dolžnosti spalnice - prijazni čevlji

dolžnosti vojaka - obov'yazki vojak

~stanje- vojaški vikonannya storitev obov'yazkіv

v ~ stanju

to do ~ for smb., to take smb."s~ - zmagati nad chi-l.

narediti ~ za kaj. - nekaj zamenjati; vikoristuvatisya / vikoristuvatisya / namestnik česa.

kavč služi ~ za posteljo - rozg. kanapeji

prevzeti / prevzeti / svoje dolžnosti

prevzeti dolžnosti starševstva

vrniti se k ~ - obračati se, dokler ne zagledaš svojih čevljev

razbremeniti koga of the ~ delati kaj. - Pokliči nekoga. víd obov'yazku zrobiti scho-l.

2) risanje; gledati; sprememba storitve

~ officer - črni častnik

~seznam- vojaški grafikon cherguvan

~seznam- vojaški knjiga /arkush/ oblečena za delo

na ~ - a) chergovy; b) píd uro cherguvannya; ob servisni uri; v službi

biti na ~ - cherguvat; spremenite uro

Jaz sem na ~ teden dni

nadaljevati ~ - nadaljujte s cherguvannya / pred izvedbo cherguvannya /

to be off ~ - bodite svobodni, ne grajajte

to come off ~ - sestaviti risbo, spremeniti

izročiti ~ nekomu. - Daj kurbico nekomu.

imeti ~- morje paziti, stati ob obletnici

to pull ~ - nositi remi, buti na remi

biti na začasnem ~ - Amer. biti na vídryadzhenni

3) Cerkve. storitev

ministerial /klerik/~ - cerkvena služba

4) vojaška dolžnost

5) poslanstvo

dolžnosti pehote

glavne naloge izvidniškega letala

3. knjiga. povaga, povaga, shanobility

plačati en "s ~ nekomu."

to present one "s ~ to smb. - izpričati svojo čast komu.

in ~ to your wishes – spoštovati svoje želje

4. zbirka znamk, poklon, mito

dajatve carina - mita

trošarine - trošarina

izvozne (uvozne) dajatve - vizne (vvіzne) mito

~ ad valorem - mito, ki se črpa ( v odstotkih) z vartostі izdelka

stamp ~ - žig žig

odgovoren za ~

naložiti /zaračunati/ dajatve na smth. - Obkrožite šolo-l. poklon

to take the ~ off blago

5. dit. rozg."super"

si naredil svoje ~? - Ste opravili svoje delo?; si zrobiv na odličen način?

6. tih.

1) produktivnost ( bojler, črpalka); tesnost; robotsko jedro ( stroji)

2) način zajemanja oz roboti ( stroji, strukture)

težka /huda/~

kontinuirano (delujoče, spremenljivo) ~ - trivalij (Delam, zminny) način

7. s.-g. hidromodul ( tzh.~ vode)

Prevod besed, kaj maščevati DOLŽNOST, iz angleškega filma v ruski jezik

Novi veliki angleško-ruski slovar pod omamno keramiko akad. Yu.D. Apresjan

Angleško-ruski besednjak V.K. Muller

Prevajanje DOLŽNOST od angleških filmov do različnih filmov

Angleško-ukrajinski pravni slovar

dolžnost

Prevod:

pristojbina, kolkovina, mito, trošarina, taksa; obov'yazok, moralni obov'yazok, obov'yazok, funkcija; risanje

dajatev na izvoz umetniških zakladov

dolžnost uveljavljanja interesa stranke - obov'azok ( odvetnik) zaščititi interese stranke

dolžnost nadomestila za deložacijo

vsa materialna dejstva

dolžnost izvršiti zakonodajno voljo

dolžnost ohraniti vrhovni zakon dežele

dolžnost ohranjanja zaupnosti - obveznost ohranjanja zaupnosti ( oz na skrivnem mestu)

dolžnost varovanja zaupnosti strankinih zadev o odvetniku)

dolžnost zagotoviti mirno uživanje lastnine

dolžnost, da neustrašno govori za svojo stranko o odvetniku)

- uvoz brez dajatev in davkov - veljavna dajatev - vezana na dajatev - klicna dajatev - klasifikacija dajatev - povračilo dajatev - dajatev, predpisana z zakonom - oproščeno dajatev - dajatev za prihodek - brez dajatev - zgornja meja brez dajatev - blago brez dajatev - predmeti brez dajatev - prodaja brez dajatev - trgovina brez dajatev - potovanje - seznam dajatev - dolžnost namestnika - dolžnost moža - dolžnost žene - dolžnost prosilca - dolžnost spremljanja - dolžnost skrbi - dolžnost skrbništva - dolžnost odkritja - dolžnost zvestobe - dolžnost pričanja - dolžnost zvestobe - dolžnost poslušnosti -

dajatev ad valorem mito, sorazmerna proizvodu dajatev ad valorem mito "scorching valorem"; dodatna dajatev dodatna dajatev dodatna dajatev trošarina na alkohol trošarina na prodajo alkoholnih pijač dajatev na dodelitev dodatna protidampinška dajatev protidampinška dajatev povratna dajatev dodatna dajatev osnovna dajatev osnovna dajatev dajatev na stave Gromadyansky Borg kompenzacijska dajatev odškodninsko posojilo potrošniško ( davek na življenjski položaj obresti potrošniškega posojila dajatev davek na življenjske stroške pogojna dajatev pogodba kolkovina menjalna pristojbina izravnalna dajatev ek. kompenzatorna mito izravnalna dajatev kompenzacijska mito carina mito carina mitniy sbir dnevna dajatev vse obov'yazki diferencialna dajatev diferencialna mito dajatev borg, obov'yazok; opraviti svojo dolžnost odplačati svojo obvezno dežurno službo; ko vikonnní storitev obov'yazkiv; dežurni zdravnik Cherkov's doctor donacija dajatev davek na donacijo dajatev gledati dajatev za pobiranje kolkov obov's bond, opraviti svojo dolžnost plačati svoje obveznosti; pošilja svojo dolžnost tebi izbira žiga; dajatve carina mita dajatev mito dajatev je tiho. delo, produktivnost, način (stroj); tesnost; dolžnost vode s.-g. dežurna služba hidromodula dežurna služba obov'yazki; risanje; prevzeti svoje dolžnosti dolžnost attr. chergovy; dežurni amer. viyskovy. Dežurni častnik Chergovy attr. uradnik; dežurni klic uradni obisk dežurni attr. storitve; službeno potovanje službeno potovanje službeni klic uradni obisk službena služba, službeno potovanje službeno potovanje, ponovno polnjenje seznam dolžnosti seznam dolžnosti: seznam dolžnosti, prenos, register, inventar, za vnos na seznam dodati na seznam; postavitev seznama dolžnost prisotnosti dolžnost prisotnosti dolžnost prisotnosti dolžnost skrbnosti dolžnost skrbnosti dolžnost skrbništva dolžnost skrbnosti dolžnost skrbnosti dolžnost skrbnosti dolžnost odkritja dolžnost dokumentov dolžnost dajanja dokazov dolžnost dajanja dokazov dolžnost dajanja dokazov poslušnosti dolžnost poslušnosti dolžnost plačila dolžnost javnega posvetovanja dolžnost javnega posvetovanja dolžnost vrnitve dolžnost storitve dolžnosti dolžnosti jezika dolžnosti storitve delo, produktivnost, način (stroj); tesnost; dolžnost vode s.-g. hidromodul delovni atr. chergovy; dežurni amer. vojaški chergovy uradnik: dajatev oseba, ki pobira mito dajatev na kapitalske tokove dajatev na kapitalske tokove dajatev na kapitalske tokove dajatev na potrošniška posojila dajatev na izvozno blago v obveznici dajatev na uvoz in izvoz dajatev na uvoz in izvoz dajatev na uvoz in izvoz dajatev o žganih pijačah dolžnost o žganih pijačah dolžnost ukrepati dolžnost razkriti vsa pomembna dejstva dolžnost omejiti dolžnost vložiti davčne napovedi popraviti o dolžnosti vložiti davčne napovedi popraviti o dolžnosti vložiti davčne napovedi popraviti o dolžnosti vložiti davčne napovedi popraviti dolžnost živeti skupaj dolžnost dati izjavo dolžnost dati izjavo dolžnost ublažiti izgube dolžnost dati izjavo dolžnost obvestiti dolžnost dokazati dolžnost dokazati naslov dolžnost uveljavljati pravico dolžnost registracije dolžnost registracije dolžnost reševanja zavarovanega premoženja pred škodo dolžnost reševanja zavarovanega premoženja pred škodo dolžnost prihraniti nepremičnine davek na nepremičnine dajatev dajatev dajatev na presežne dobičke doplačilo davek trošarina trošarina, trošarina trošarina trošarina trošarina trošarina izvozna dajatev i mito izvoz: dajatev attr. izvoz, vizija; izvozna dajatev izvoz ne mito externe stopnja dajatve rate of mita extra duty dodatkove mito extra: duty dodatkovyy, dodatkovyy; dodatna dajatev dodatkoví obov'yazki terenska služba v pehotni vojski finančna dajatev finančni davek fiskalna dajatev davek. finančna pristojbina pavšalna trošarina trošarina s fiksno stopnjo dajatev za varstvo gozdov davek na zaščito dohodnina davek na dohodek davek notranja dajatev davek sredi države notranja carina sredi države notranja dajatev davek na investicije kapitalska naložba dajatev zapuščina dajatev sredi države pravna dajatev pogodbena obveznost pravna dajatev obveznost, ki jo nalaga zakon; zakonske obveznosti naložiti dajatev pobrati davek minimalna dajatev minimalna dajatev davek na motorna vozila davek na motorna vozila zanemarjati dajatev ne pobrati škornji nočna dolžnost nočna dolžnost nočna dolžnost nočna dolžnost nočni režim nočni: nočni attr. noč, večer; nočna služba noč in dan za vedno, brez prekinitve nonrecorreng dolžnost enkrat mito izključen položaj uradna dolžnost na aktivni dolžnosti na aktivni dolžnosti na dolžnosti na dolžnosti; na vikonní storitev obov'yazkіv; dežurni zdravnik dežurni dežurni dežurni zunaj službe položaj dežurstva plačati dajatev plačati davek plačati dajatev plačati mito bencin dajatev nafta davek preferencialna dajatev diferencialna mito poklicna dajatev prepovedna dajatev ograja mito prepovedna dajatev ograja mito zaščitna dajatev posrednik mito zaščitna dajatev protekcionist mito javna dolžnost hulk ob'yazok javna dolžnost hulk borg nepremičninska dajatev davek na nedotakljivost mito licenčnina licenčnina prodajna dajatev prodajna dajatev prodajna dajatev mercantile mito socialna dajatev hulk borg posebna dajatev posebna trošarina posebna trošarina posebna dajatev posebna dajatev stamp duty posebna dajatev produktivnost hišnih ljubljenčkov kolkovina kolkovina pomožna dajatev dopolnilna dajatev čevlji nasledstvena dajatev davek na propadanje škoda nasledstvo: dajatev attr.: dajatev dajatev davek na zemljišče dobro; države nasledstva ist. pristojnosti, ki so se ustalile po razpadu Avstro-Ugrske dežele nadzorniška dolžnost risanje; prevzeti svoje dolžnosti nadaljujte pred svojimi obveznostmi dajatev na tobak davek na dela Tjutunova prenos dajatev kolkovina pri prenosu pravice do moči tranzitna dajatev tranzitna dajatev četa dolžnost vojska.

[ˈdjuːtɪ]

Dodaj med zaznamke Pogled iz zaznamkov

imenski seznam

1. obov'yazok (Mito, poklon, izbira)
2. borg (funkcija, golša, služba, delo)
3. risanje
4. tesnost (produktivnost)
5. način
6. obov'yazok
7. povaga

množina številka: dolžnosti.

primetnik

1. črvivi
2. storitev (uradna)

Frazi

uradni dolžnost
službeni čevlji

uvoz dolžnost
uvožen mito

običaji dolžnost
mitt poklon

trošarina dolžnost
trošarina

državljanski dolžnost
hromadyanskiy obov'yazok

težka dolžnost
huda golša

jutro dolžnost
čin storitev

aktivna dolžnost
bojna risba

naravne dolžnosti
naravne dolžnosti

dolžnost uradnik
chergovy uradnik

Predlogi

kajenje naprej dolžnost ni dovoljeno.
Piščanec na delovnem mestu je ograjen.

Tom je bil izključen dolžnost včeraj.
Obseg lekcije ni črn.

To je moje dolžnost da ti pomagam.
Moj obov'yazok - pomagam vam.

Poročilo za dolžnost Ponedeljek zjutraj.
V Franciji ste ob ponedeljkih dolžni priti k službi.

To so študentje" dolžnost da očistijo svoje učilnice.
Plezanje v učilnici - čevlji učencev.

To je moje dolžnost da vas zaščiti pred nevarnostjo.
Moj obov'yazok - zaščiti te pred težavami.

To je naše dolžnost pomagati.
Dopomagati je naš obov'yazok.

Odhajam dolžnost zdaj.
Nisem v službi.

Odhajam dolžnost izposoditi se.
Jutri ne v službo.

Menim, da je moj dolžnost pomagati svojim staršem.
Spoštujem svoje obveznosti, da pomagam očetom.

To je naše dolžnost pomagajte drug drugemu.
Naš obov'yazok - pomoč ena na ena.

To je naše dolžnost spoštovati zakon.
Naš obov'yazok - graja zakon.

To je tvoje dolžnost voliti.
Tse vaš obov'yazok glas.

To je dolžnost policije.
Tse obov'yazok policija.

Kdo je na dolžnost danes?
Kdo je danes chergovy?

Vaš dolžnost je podpreti svojo družino.
Vaš obov'yazok - pídtremuvati sim'yu.

Pravica brez a dolžnost je privilegij.
Pravica brez obov'yazku - tse privilegije.

sem na dolžnost zdaj.
Zdaj sem v temi.

dolžnost klice.
Borg jok.

To je tvoje dolžnost skrbeti za svoje starše ne glede na udobje.
Dbaty o batkiv - vaš obov'yazok, ki ga ne vpliva brez roke.

To je tvoje dolžnost dokončati delo.
Dokončajte delo - svojo vezavo.

to dolžnost ima prednost pred vsemi drugimi.
Tse zavdannya ima lahko prednost pred drugimi.

Je dolžnost vsakega patriota, da zaščiti svojo državo pred njeno vlado.
Obov'yazok skin patriot - zaščitite svojo državo v vsakem vrstnem redu.

Glavni dolžnost duhovnika je pridigati v cerkvi.
Čevlji duhovnika - preberite pridige v cerkvi.

Odhajam dolžnost danes.
Danes nisem v službi.

Ko sem izključen dolžnost danes pa greva na plažo.
Ker danes nisem v službi, so šli na plažo.

Verjamem, da je moj dolžnost za zahist tsikh otroke.
Spoštujem svoje obveznosti, da zaščitim te otroke.

Vaš dolžnost je rešiti svojo državo pred tujo invazijo.
Vaša dolžnost je braniti svojo državo pred tujo invazijo.

To je naše dolžnost vedno spoštovati zakon.
Nezadovoljivo dotrimannya do zakona je naš ob'yazkom.

Janez je vklopljen dolžnost danes.
Današnji modri Janez.