Зоологическата градина е с моя багаж. Зоопарк в моя багаж Джералд Даръл Зоопарк в моя багаж чете

Като си признах, продължих запознанството си с книгите на този прекрасен човек. Колко пъти съм чел седнал разказ за тези двама авантюристи и авантюристи, а самият Дж. Даръл и този екип са решили да започнат своя собствена мечта и да създадат своя специална зоологическа градина.
Със силата на хумора на youmu авторът разказва за експедицията си в луната на Африка. Тук ще опознаете обитателите на тропическите гори, както и жителите на местното население.
Цялата книга е изпълнена с любов до природата, доброта и хумор. Раджу за четене и деца, които са пораснали.

Кожа нова книгавеликият натуралист Джералд Дъръл е скръбен химн на природата, на всичко, което живее на земята. Не виняток и книгата "Зоологическата градина в моя багаж". Авторът, с писателска дарба, предава любовта си към природата на zoom на своите читатели и дава певчески принос от духовното си вихване. Книгата описва експедиция до Камерун, резултатите от която станаха началото на създаването на голям зоопарк на малкия остров Джърси, който е включен в групата на Нормандските острови на Англия. Цикаво, с хумор, автор на различни полезности, свързани с риболова на различни представители на живата фауна на Камерун. Процесът на lovu vіdbuvavsya z vikoristannymi pritosuvanі и често suprovodzhuvav risik атаки от страната на животното или plazun. Например, недалеч, риболов на величествен боа, ако ловците на лудостта се качат във фурната на жилището на този човек. Разтягайки всички експедиции, авторът трябваше да прекоси страната различни видоветранспорт, прехвърляне на неосновното за европейците и непрекъснато преминаване към надезични гарни dovkilla, все още не е в състояние на цивилизация. Даръл беше далеч, за да нарисува майсторски света на своя създател, който се познава с неумолим интерес всеки час четене на книга. Превъзходно tsіkavi zamalovki znyattya филми за същества. За да направите сцена с пеене, трябва да познавате фино природата на съществото, да създадете за нея очевидния ум, така че тя да изглежда в плен, сякаш е свободна. Tsі novichki zgod vn_styu vykoristanі в разкрасяването на зоопарка, schob създават оптималния начин на живот за съществата. Книгата на ее chitannі, zavorozhuє, е възможно и zavdyaki до високото ниво на превод на това их любов към същества.

Tse persha Прочетох книгата на Даръл, vlasne, за природата. Радвам се да кажа, че всичко в него е най-доброто от корейската трилогия - мек хумор, доброта, любов и интерес към света на създанията.
Тази книга разказва за една от експедициите на Даръл до Камерун, която далеч не е първата за рахунка, както разбрах, само от време на време за улавяне на същества не за чужди зоологически градини, а за моя собствена, която използвам по-често в проекти. Його, ще го използвам за шеги, власне и тази история е осветена. И въпреки че тя няма дрезгав дух на битки със същества и всякакви екстремни подходи там, а, напротив, всичко е прилично и спокойно, да го прочетете е не по-малко от хълцане.
Даръл споделя своите предупреждения, враждебност и мисли за Камерун, като се намесва в живота си в Бафут. Освен това пишете не само за съществата, но и за местните жители на тези хора, четете наведнъж и съзнателно, и комедия. Мисля да потърся пак книги за йога, вече получих час))
9/10

Това е първата книга на Даръл, прочетох я и никога не спирам. Такава добра книга идва от деца, ако прочетох истории за същества и се удивих на програмата „В света на създанията“. А също и Жак Ів Кусто. Първо, Даръл, като дете, не съм запознат с него, но Шкода. Даръл и неговият млад отряд са изпратени в Камерун, за да вземат колекция от същества за бъдещата си зоологическа градина. Написано лесно и с хумор. Има такава симбиоза между историите за Африка, местните жители и техните звуци и историите за създанията и техните звуци. :-)

Така се случи, че в детството бях уникален в четенето на Даръл. Въпреки разширяването на мислите, че децата са виновни да разказват за животните, самата тема ме накара да се почувствам моторизирана. Онзи при викладите Бианки (звук) и Паустовски (като за пощаден), както дадоха в училището.
Сега си мисля какво, може би, по-добре. Не и в плана, че думите на Даръл са лоши за децата – смърди, безумно, красиво за всяка възраст. Хуморът на Ейл Даръл на пода си е свой, тънък и пораснал, какво да правя, детето просто не може да се люлее. А това означава – да прекарате повече част от книгата. Предполагам, нагласата на Даръл е, че, както е написано, прекалявам с самата тема. Въпреки факта, че по принцип не харесвам художествена литература и не я чета без нужда, мога да държа такива текстове в неофициални пространства - изумен съм, ако спрат.
"Зоопарк" - разказ за качване до Камерун, качване (с тези покупки от местни) фауна там, вечерни партита от Фон от Бафут и завръщане към Англия с далечни болезнени опити да заспите там в зоологическата градина. Naygolovnіshe - tse, zrozumіlo, zvіryatka и всякакви истории, те са свързани с тях. И тук съм ужасно като мен и просто ядосвам Даръл - няма нито едно шепелене. Как животното се е качило при теб на лижко и там се е олюляло, реагира като съвсем нормален човек - ядосвам се, дразня се и имам страхотно чувство за хумор. Няма такова нещо като „О, каква безценна стота, нека всички умрем заради нея“. Като цяло умът на Даръл е прагматичен. За глупостта си скъсаха опашката на мечката, така че мечката стана негодна за излагане - върнаха я обратно на естествената среда, без инвалидна пенсия. Създанието се разболя и умря - Шкода, но не трагедия, по-скоро имаше много болка и смърт, така мисля. I shkoda е по-бърз от vlasnoi pratsі, нисшото същество е такова. Чомъс Даръл е циничен по отношение на храненето на съществата, по-ниско от средните сукуленти на кучета и черва. Предвид факта, че алчността на настройката на Даръл към съществата, безумно, повече, а Шкоди по-малко. Привидно бях посрещнат с много мъдрост и подбуждайки малко подигравки към темата за трупането на автора)

А оста на целия роман се вижда от поредицата разкази. В центъра на розите - не пътуването на Даръл до далечните земи, а цялата голяма неприятност с организацията на зоологическата градина. Още в следващия роман, прочетен на 14-годишна възраст, за първи път ясно видях, че бичът на съществата не е просто сладка розва, но и важна и невична творба. Аз dogі zusilly богатите хора могат да бъдат znischenі един глупак за лечение на mitі. Особено си спомних историята за злощастното смазване на папагала.
И все пак, за да направи такава тежка и упорита заетост, като постоянна зараза със същества, Даръл приближава, за да описва прекомерно весело и дрезгаво, ограбвайки безлични смешни истории.
Бих искал да прочета романа Varto, за да спра да се удивлявам на съществата с окуляри на криз еризипел.

Линейна страна: 10 (книгата има общо 10 страни)

шрифт:

100% +

Заключителна дума

Nezabarom rіk моята зоологическа градина в Джърси vіdkritiy vіdvіduvachiv. Це, може би, най-младата зоологическа градина в Европа, може и да съм певен, една от най-красивите. Очевидно е малко (в същото време имаме около шестстотин и петдесет умници, птици и влечуги), но расте. Вече показваме няколко същества, няма ги повече в нито един зоопарк и сме в състояние да стигнем до бъдещето, ако има котки, вижте тихите видове, с които заплашвам вината.

Bagatioh от нашите същества, аз самият донесох от експедиции. Вече показах, че в него има цялата красота на местния зоопарк. Ще донесете своите животни и ще наблюдавате как расте вонята, как се умножава, ако ден и нощ можете да ги видите. Tse, so bimoviti, неговата мистична страна. И освен това съм убеден, че в света на моите скромни възможности се осмелявам да щипна интереса на хората към света на създанията и його захисту. Ако е така, сигурен съм, че усилията ми не са отишли напразно. Ако успея да направя дори малко, така че да скрия вината на някое същество, ще бъда щастлив.

Превод от английски Л. Л. Жданов

Пислямова

Джералд Дъръл - учен, писател, обществен чиновник.

Ако четете книга и особено ако ви подхожда, винаги искате да знаете повече за автора, за неговия живот, да го погледнете и да планирате неговия робот. Книгите на Джералд Дъръл са още по-популярни при нас и богато, имовно, ще бъде по-близо да разберем истината за чудотворния човек.

Джералд Дъръл е англичанин, но е роден не в Англия, а в Джамшедпур, Индия, през 1925 г. Vіn рано vtrativ баща, и това са три съдби за вас, ако sіm'ya се обърна 1928 г. в Англия. Климатът на Англия се оказа непоносим за малкия Джери, двамата му по-големи братя и сестри. Финансовите затруднения стигат до връх и през 1933 г. семейство Даръл се мести на континента, а след това през 1935 г. акостира на малкия остров Корфу в Средиземно море. Тук тя самата не осъзнаваше копнежа за съществата, които Джери беше видял от първите дни на живота си, оформиха се и се превърнаха в пътна нишка, сякаш означаваше цялото далеч от животазоологът и писател Джералд Дъръл. Остров Корфу с неговите меки, мързеливи, обляни от слънце пейзажи, с бели плажове и тъмнозелени петна от лозя, с блестящи маслинови горички, с крейд планини и пламтящо небе, превръщащи се в тази средна земя, за да промените чисто емоционално , pomudsvіdom малко момчедойде дрогата, необходимостта от точни предпазни мерки, от експериментиране, от откритие, от яснота, от елементарен синтез, който е мощен за истинския натуралист.

И ако фауната на Корфу не е богата и Джери не му е лесно, с някакви същества, които да пораснат през годината, и яки, които да удрят ръбовете, можете смело да кажете, че като зоолог и борец за опазването на съществата на Земята, Джералд Даръл е родена в Корфу.

След като се върна в Лондон, Даръл, все още като пидлет, шеговито прошепна на робота. I vіn познавам робота на небцето: vіn става продавач в зоологическия магазин. Селището беше не по-малко светло и обещаващо, но представляваше възможност за сътрудничество със същества, а цената беше мръсна за младия мъж. В допълнение, vіn mіg vіdvіduvati koledzh и otrimav достъп до библиотеки. Доси Джералд Дъръл отгатва този етап от живота си с топлината на тази вдячност дял.

След завършване на висшето образование за бъдещето, за „правилната“ работа, тя отново се разля в порядъка на деня. Сега беше необходимо да се изкарва прехраната напълно сериозно. Подновявам Джералд Дъръл избира единствената възможна опция за новия: той отива в местния лондонски зоопарк Whipsnade и е нает там от обикновен робот, който да следи съществата. Vіn novuє zhіtya zhittya така, schob бъде postіyno іz същества.

Работата в зоологическата градина не само разшири кръгозора на Даръл, той се научи там как да се грижи за големите, понякога опасни същества, усвои методите на зреене, отглеждане, развъждане. Всичко беше необходимо на youmu в бъдеще.

Работата в зоологическата градина изобщо не удовлетвори Даръл, въпреки че Уипснейд е една от най-добрите зоологически градини в света: съществата живеят там в почти идентични открити клетки, но Даръл искаше да си играе с тях в родната им земя, в отечеството си. Поради тази причина вината, че си погребан, поема предложението за нарушаване към Западна Африка, към Камерун. Metoyu tsієї ekspeditsії buv pitchfork същества за зоологическата градина. Можеш ли да мечтаеш за мотора?

Резултатите от експедицията обаче преобърнаха точките. Пътуването до Камерун удари Даръл с толкова силна враждебност, че след като се върне в Европа, той щеше да трябва да ми разкаже за нея. Така се появява първият литературен тест - книгата "Ковчегът на отстъпките". Книгата имаше малък колосален успех и беше разпродадена буквално за няколко дни. Вон веднага и безвъзвратно вбеси младия, безтегловен любител на съществата, знаменитост, див любовник, показа, че новият талант на писател е заложен в него. Може смело да се каже, че Джералд Дъръл, създал собствен стил в „Претоварения ковчег“, е абсолютно завършващ и свръхестествено съгласен. Във всеки случай се подаваше сериозно заявление за раждането на нов писател.

Пътуването до Камерун изглеждаше по-скоро като пролог към поредица от чудотворни походи. През 1948 г. Даръл започва експедиция до Африка за приятел, след което по-късно Южна Америка: Гвиана, Парагвай, Аржентина. И тогава имаше ново пътуване до Африка, вече познато от месеците. От скин пътуване Даръл, много колекции, за да донесе много нови идеи и враждебност. І tsі vrazhennya не са затрупани от мъртъв капитал. Даръл пише книги за кожата на своите експедиции: „Хрътките на Бафут“, след това „Земята на Шерехов“, „Под балдахина на дива лисица“, „Зоологическата градина в моя багаж“ стоят зад Възстановяването на ковчега. И с новата книга за кожата, дедалите станаха по-популярни и майсторството на Джералд Дъръл.

На гърба ролята на "грижа за живите същества" беше доминирана от Даръл. Prote її неизбежно отрязва лъжица куче: след експедицията, ако сте се привързали към кожата на донесените същества, трябваше да се разделите с тях. Беше толкова несправедливо, толкова трудно! Бяхме сами и ни беше ясно от самия кочан: необходимата зоологическа градина. І os след дълго poshukіv, nevdach и prikroshchiv през 1959 г. roci Darrell yogo заспа. Върху малък парцел, нает на остров Джърси (един от Нормандските острови), бяха поставени първите клетки и волиери. Видтепер Даръл улавя собствените си животни. Вярно е, че в същото време те обвиняваха финансовите затруднения, но Даръл започна да поставя витражи на сутринта на това увеличение в зоологическата градина на цялата такса за книгите му и младата зоологическа градина постепенно беше заменена.

Докато създава зоологическа градина, Даръл не само осъзнава необходимостта от отделяне от любимите си същества. Були в нова и друга важна държава. Освен това зоологическата градина в Джърси се превърна в непростим зоопарк. Отдясно, във факта, че в този час Даръл започва да отдава все повече и повече уважение, за да отдаде дела на съществата на широк план, на настоящето бъдеще, до средата на 20-ти век, той влезе в мрачен тон. Много същества попаднаха в границите на тоталното унижение. Имах възможност да погледна линка със zim сегашна ролязоологически градини: сам в зоологически градини и само в зоологически градини можете да запазите резерв (или, както изглежда веднага, „банка“) от същества, които все още виждат, които се размножават, по реда на които естествените умове може да не са загубили техните надежди. За една година за приятелските умове такъв резерват може да се превърне в добър материал за повторно заселване, за подновяване на избледнели гледки на тихи места, звездите от тях са били видени от човек. Така че булата беше врятована в смъртта на нене, малка гъска от Хавайските острови; така величественият див бик - бизон "възкръсна"; така, vlasne, като отне възможността за спасяване на американския жерав, перлата сред птиците на света; така че повече цаца от птици и животни се обърнаха. Международният съюз за опазване на природните ресурси (IUCN) придаде на този метод специално значение, а Джералд Дъръл е един от първите, които прилагат йога на практика, което е основната задача на зоологическата градина, като признава създаването от робота на резерват , „банка“ от редки същества.

Първите резултати от този успех на зоологическата градина в Джърси обърнаха уважението на официалните заведения и частните деяки, които се занимават с храни за опазване на природната среда. Buli zіbranі nebhіdnі koshti, главно за работата на Международния фонд за защита на животните и Асоциацията за защита на животните, този зоопарк беше преобразуван в Джърси тръст за защита на животните. Английската принцеса Ан стана почетен президент, а режисьорът, zrozumilo, Джералд Дъръл. В същото време Jersey Trust работи успешно по проблема за спасяването на редки и познати същества. Трябва да се каже, че Даръл не е просто режисьор, той е душата на доверието и всички хонорари за книгите с вина, както и преди, се прехвърлят в съзнанието му.

Заслугите на Даръл в областта на защитата на редки видове същества бяха добре известни. През 1972 г. се провежда първата конференция, yak pіdbila pіdbіl pіdbіl pіdbіl іnnational zusili zі zі vіrennya іn зоопарк резерв іnіshnіh brіvіn. За място на конференцията беше избрано Джърси. И не си струва: до този час доверието си е спечелило репутация на авторитет.

На откриващата си промоция на конференцията на открито Даръл каза нагло, че независимо от успеха в отглеждането на редки същества, сериозните трудности ще се изчистят първо. Неясните перспективи за офанзивен процес на "репатриране" прозвучаха в умовете на пленените същества; неизбежно е да не се проявява негативно при кръстосването на близки индивиди; така че целостта на генофонда да не се срине; това и богато различно, което не може да се говори, може да бъде възприето като недружелюбно. Въпреки това, Даръл, след като говори за факта, че ще бъде трудно да се правят грешки, и на последната екскурзия, като демонстрира нисък надезичен задник на натрупания резерв от забележителности, застрашавайки по този начин появата. Работата на Jersey Trust продължава и не ни остава нищо повече, за да помогнем за успеха на поддръжниците на тези заведения.

Самият протектор Джералд Дъръл е чудотворен ум, че едно творение на подобни развъдчици няма да промени съдбата на съществата. Земята принадлежи на хората, не е лесно да се промени, а още по-важно е да събудим у хората чувство за доблест за сътворената светлина на нашата планета. И в по-голямата си част хората израстват със знания, със знания. Ето защо всички книги на Джералд Дъръл от началото до края са посветени на тази задача - да накарат хората да се удивят на природата по нов начин, на природата, която обитават, да се научат да обичат „младите братя“ и ако искаш да направиш нещо за тях. , в името на това, да спаси Земята от цялата й красота и богатство. Книгата за кожата на Даръл е чудо от активна, дива, настойчива пропаганда.

Даръл не смесва книги. Говорите по телевизията, четете dopovіdі за същества по радиото, правите филми за тях.

През 1962 г. Джералд Дъръл, от името на Международната фондация за защита на съществата, прави пътуване до Нова Зеландия, Австралия и Малая, за да се запознае с лагера за защита на природата на тези земи. Нека скърцате в една тревожна картина: алчността и байдужистът се превръщат в празни малки наметала; И отново Даръл се хвърля върху бия: напишете прекрасна книга "Пътят на кенгуруто", дайте по правилен начин фин анализ на лагера на съществата, покажете поредица от телевизионни предавания, от които познавате надничането звезда със звуците, звуците, начина на живот на птиците и животните и веднага попитайте, променете се: удивете се колко добра е вонята, колко богато се нуждаем от нея, необходима за нас самите, как ще се появят създанията! Каква пакост можем, не можем да ги спасим от смърт! И всъщност не е достатъчно богат, за да им помогне!

Нин майжа близо до кожата на страната създава национални паркове, резервати, резервати, които се простират на стотици хиляди квадратни километри. Bagatyoh tse успокой се, нека хвърлим поглед върху него: какво не е достатъчно, за да гарантира реда на създанията? Чи е privіd за zapokoєnnya? Така че, според Даръл, є. Национални паркове и заповедници - добре, но недостатъчно. Варто на тяхна територия, родно място на нафта, злато или, не дай си Боже, уран и статутът на недорканост, подобно на националните паркове, ще се появи като достатъчен преход за дилкив. Следователно, докато кожата е човек, тя е частно лице, тя е суверенен злодей, вие не разбирате цялата важност на проблема със защитата на съществата, няма ежедневни гаранции и не можете. Цялото изкуство на Даръл, цялата йога suspіlna diyalnіstнасочени към онези, които биха подготвили правилната почва за такива гаранции.

Невъзможно е да не кажа няколко думи за Даръл като писател. Хората на 20-ти век тънеха в суматохата на великите места, в шума, във вечното бързане и нервно напрежение. Ето защо книгите за природата, историите за същества са едновременно покрити с величествена напитка, а безличните автори владеят заразителен жанр. Але Джералд Дъръл не може да има суперникиви: някои книги се разпознават с нетърпение и се разминават с блажен шведски език. Каква е причината за такъв огромен успех? Тук съм, ние сме пред очарованието на самия Даръл, на неговата доброта, на сладкия му характер, на моята вие знаете кръста на приятелите. Но духът на книгата. А духът на престъплението е Майчин Матернистиан писане: Zdatniyst се надяваме, че е тънък Bachti, аз ще базирам SNIT_CHOUT NAIB_LSHIKI NAY RISI RISI PROJECT DIRECTRY, MOVE DIY WIRNIE, NOVІ, NESTARTARD, OPTION OPTERSNIY BE WITH. Само за да ограбим съветите на Даръл за лесните, ние живеем това в лицето. В новия щастлив чин бачитите и вменията розповидат ще се съчетаят, дори ако в него се прояви правилният талант.

Главните герои в книгите на Даръл са същества. Сред тях няма неприемливи, грозни, снизходителни: всички смърди са добри по свой начин и Даръл знае топли думи за кожата им. Точно поради тази причина си представете съществата в Даръл толкова ежедневно и индивидуално и толкова до сълзи. Вонята забравя така, nibi ti их bachiv, като сам е разказал за тях, обичайки себе си. След Ситън-Томпсън е положително важно да посочим още един такъв майстор на животинския портрет.

И още една красива фигура от творчеството на Джералд Дъръл е неговият уникален хумор. Хуморът на Даръл е добродушен, спокоен, тънък и повсеместен. Хуморът не е като самоцел, а като житейска философия, като начин за популяризиране на най-важното, най-типичното, като добър начин за справяне с трудностите. По-хумористично е от всичко, което се случва да бъде трагично множество същества, да се превърне в една от най-важните характеристики на характера на Даръл.

Необходимо е да се добави, че книгите на Джералд Дъръл може да имат голяма образователна стойност. Като байпас, стъпка по стъпка, можете да разкажете за живота на едно същество толкова богато, че не можете да добавите нищо към друг фахивцю-зоолог. И всички цитати са абсолютно надеждни, далеч от сензационни твърдения. За този, който пише Даръл, можете да повярвате отново.

„Ковчегът на промените“, както вече казах, е първият твир на Даръл; "Hounds of Bafut" - като продължение, разкажете за пътуването на приятел до Западна Африка, до Камерун. Оттогава са минали много скали, както Джералд Дъръл мандри тропическата гора и тревистите равнини на Камерун. Bagato vіdbulosya podіy. Камерун нов животсиният е тих, който ескортира Даръл за един час мандривок. Ел, толкова много красив, незаетите лисици са се изгубили и така жабите звънят в хоровете и селата си през нощта, а лемури-галагото се втурва от храста към храста. Младата република отдава голямо уважение на монахините, за да зарови необходимата средна позиция, да погребе съществата и на този, който с всичките пари и стотинки има част от обсега на Джералд Дъръл.

Така се случи, че в детството бях уникален в четенето на Даръл. Въпреки разрастването на мислите, че децата са виновни да разказват истории за животни, самата тема ме накара да се почувствам моторизирана. Онзи във викладите Бианка (звук) и Паустовски (като за пощада), както дадоха в училището.

Сега си мисля какво, може би, по-добре. Не и в плана, че думите на Даръл са лоши за децата – смърди, безумно, красиво за всяка възраст. Хуморът на Ейл Даръл на пода си е свой, тънък и пораснал, какво да правя, детето просто не може да се люлее. А това означава – да прекарате повече част от книгата. Предполагам, нагласата на Даръл е, че, както е написано, прекалявам с самата тема. Предвид факта, че по принцип не харесвам художествената литература и не я чета без нужда, мога да държа такива текстове в неофициални пространства - учудвам се, ако спрат.

"Зоопарк" - разказ за качване до Камерун, качване (с тези покупки от местни) фауна там, вечерни партита от Фон от Бафут и завръщане към Англия с далечни болезнени опити да заспите там в зоологическата градина. Naygolovnіshe - tse, zrozumіlo, zvіryatka и всякакви истории, те са свързани с тях. И тук съм ужасно като мен и просто ядосвам Даръл - няма нито едно шепелене. Как животното се е качило при теб на лижко и там се е олюляло, реагира като съвсем нормален човек - ядосвам се, дразня се и имам страхотно чувство за хумор. Няма такова нещо като „О, каква безценна стота, нека всички умрем заради нея“. Като цяло умът на Даръл е прагматичен. За глупостта си скъсаха опашката на мечката, така че мечката стана негодна за излагане - върнаха я обратно на естествената среда, без инвалидна пенсия. Създанието се разболя и умря - Шкода, но не трагедия, по-скоро имаше много болка и смърт, така мисля. I shkoda е по-бърз от vlasnoi pratsі, нисшото същество е такова. Чомъс Даръл е циничен по отношение на храненето на съществата, по-ниско от средните сукуленти на кучета и черва. Предвид факта, че алчността на настройката на Даръл към съществата, безумно, повече, а Шкоди по-малко. Привидно бях посрещнат с много мъдрост и подбуждайки малко подигравки към темата за трупането на автора)

Оценка: 8

И все пак, за да направи такава тежка и упорита заетост, като постоянна зараза със същества, Даръл приближава, за да описва прекомерно весело и дрезгаво, ограбвайки безлични смешни истории.

Бих искал да прочета романа Varto, за да спра да се удивлявам на съществата с окуляри на криз еризипел.

Оценка: 9

Предполагам, че тази телевизия не излъчва свръхефир, да речем, като "Три билета за приключения". Само за пример са описани трудностите, свързани с търсенето на място за зоологическата градина.

І мръсотия със същества - описано в книгата за кожата на Даръл, є і тук. Всичко е подредено с традиционен и ненатрапчив хумор, тъй като винаги се появяват нови герои (част от тях, стари герои, средният автор), сякаш действат като тази клика. Описани са много същества, как да го завърша скоро, но в репортаж. Не съм специалист по зоология, но описанията не са скучни, а по-скоро подходящи. Жалко, че забравят да завършат shvidko.

Общо взето книга чудо, tsіkava за bagatioh.

Оценка: 10

Тази хроника на шестте месеца е по-скъпа, тъй като ние и нашата свита бяхме изпратени в Бафут, кралството на високата савана близо до Британски Камерун*, близо до Западна Африка. Смея да твърдя, че няма очевидна причина, която ни доведе там. Ние замислихме зоологическата градина на властта.

През 1960 г. Камерун става независима сила (по-скъпо от Даръл да лежи до 1957 г.).

След войната, една по една, организирах експедиции от различни страни по света за диви същества за зоологически градини. От най-богатите доказателства знаех, че най-важната, най-важната част от такава експедиция - її край, ако след няколко месеца неседнали калкани, тогава гледането на съществата трябва да бъде отделено от тях. Как го заменяш с матир, татко, печелиш и те предпазваш от липса на безопасност, стига за пивроку, та да имаш добро приятелство помежду си. Създанието не се страхува от вас и, което е по-важно, се държи естествено във ваше присъствие. І ос, ако приятелството тепърва започва да дава плодове, ако има виняткова способност да обръща звездите и природата на съществото, необходимостта от разделяне.

Имах повече от една ваканция – за да създам собствен зоопарк. Тогава мога да донеса същества, знам предварително, на места може да се отнеме вонята на живот, малко храна и малко зорко око (жалко, в някои зоологически градини човек не може да бъде опиянен) и няма кой да ме накара да искам да живея тихо. Естествено, моята зоологическа градина ще бъде сигнал за събуждане на животновъдите, ще бъде нещо като самоподдържаща се лаборатория, можете да опитате да държите същества и да ги наблюдавате.

Ale bula все още е сам, като на мен, повече важна причинанаправи зоологическа градина. За мен, като много хора, вече има бурна ситуация, че навсякъде реките от хора са прави, но е правилно, директно обвинява разликата между дивите същества. Много shanovnyh organizatsіy не лоши сили помагат за решаването на този проблем, но знам много vidіv, yakі не могат да си позволят надеждна защита, парченцата смрад са лоши и не стават ценни за търговията, n за туризма. В моите очи виновността от всякакъв вид е престъпно деяние, което е унищожаване на неповтарящи се паметници на културата, като картините на Рембранд или Акропола. Уважавам, че един от водещите зоопарк в света може да създаде развъдчици за редки и познати видове. Тоди, като диво същество, заплашващо отвън с вина, може да искате да го спасите в плен. Богати съдби Мечтаех за заспиване на зоопарка, който постави bi sobі qyu metu, и оста на небето е дошъл часът на rozpochat.

Ако беше настървен човек, след като имах такова право, първо щях да притежавам зоологическа градина, а след това щях да имам същества. И през целия си живот рядко влизах в това, до което можех да стигна, отклонявайки се от логиката. И аз, като плъзгане, за да ochіkuvati, ще взема съществата и едва след това съм засадил много за зоологическата градина. Това далеч не беше просто и сега, като се оглеждам в миналото, се удивлявам на безумния блясък.

Otzhe, tse rozpovid, все едно създадох зоопарк. След като прочетете книгата, ще разберете защо зоологическата градина е оставена в багажа ми за дълго време.

Лист с куриер

Седейки на криволичещата веранда с бугенвилия, се удивлявах на искрящите черни води на Виктория, на трептенето на безпомощните острови на островите - първо, нямах достатъчно време да порасна на повърхността на зелените шапки на фермата. Прочуто подсвиркване, два папагала сираци прелетяха и в яркосиньото небе звукът „ку-ии” прозвуча подканващо. Малки улеи, като черни ребра, се носеха между островите и през рекичката до мен достигаха неописуемите викове на онези рибари. Горе в планината, върху високите палми, които засенчват будинока, тъкачите чуруликаха безупречно, като усърдно навиваха листата на рогозките за своите гнезда-котки, а зад будинката, откъдето започваше лисицата, монотонно крещеше птицата-мидник : “Toink ... toink ... toink” чука на плачещия килим. Гърбът ми се изпотя, ризата ми се намокри, а чаша бира беше гореща на масата. Знам в Западна Африка...

Гледайки голямата оранжевоглава агамия, сякаш се качваше на парапета и усърдно кимаше, покрай изгряващото слънце, аз отново поех листа.

Фон Бафут, дворец Фон, Бафут, квартал Беменда, Британски Камерун.

Аз zupinivsya, шегуване nathnennya. Паля цигара, хвърлям поглед към спалните на следите, пълни с пръсти на клавишите на пишеща машина, пия чаша бира и гледам ядосано чаршафите. Поради ниски причини за мен беше важно да сгъвам йога.

Фон Бафута е богат, разумен, милостив монарх, владетел на велика сила, който се е разпрострял насред саваната в планините на пивноч. Vіsіm rokiv, че прекарах няколко месеца в йога земята, избирайки невижданите, редки същества. Фонът се оказа чудесен владетел и управлявахме няколко чудотворни вечери, за да може Владик Бафут да повярва, че животът трябва да бъде благословен. Удивих се на великолепието на глината с алкохол, на нейната енергия и хумор и, като се обърнах към Англия, към книгата за моята експедиция, след като се опитах да нарисувам неин портрет, да покажа проницателен и мил човек, като дете, забавление, голям любител на музиката, виното, танца, който придава красота на живота. Сега ще видя Фон в Йога, Кремъл и красивото кралство и ще подновя нашето приятелство. Въпреки това, аз buv trohi turbovaniya. Твърде късно ми хрумна, че портретът, който създадох, може да бъде разбран погрешно, че Фонът може моментално да се превърне в нов образ на летен алкохолик, който ще прекарва дните си в помпане на вино в средата на свитата. За това, не без трепет, започнах да ти пиша от листа, соб з'ясувати, чи ще бъда благословен гост в твоето царство. Оста за вас е повратна точка в литературната практика...

Скъпи приятелю!

Възможно е, вече смятате, че отново се обърнах към Камерун, за да намеря същества, които да ги донесат в моята родина. Как си спомняте, ако бях тук последния път, дойдох във вашата страна и пих най-добрите същества там. И много се забавлявахме.

Сега, след като пристигнах отново, доведох от мен един отряд и бих искал да ви опозная и да ми покажа вашата прекрасна страна. Можем ли да дойдем в Бафут и да останем при вас, докато хванем създанията? Искам да бия, както миналия път, да се настаня в твоята къща за почивка, ако позволиш. I spodіvayus, вие ми дадете намек?

Благодаря ти, Джералд Дъръл

Поправих месинджъра с джина, като добавих две люспи уиски и строго наказах джина, така че да не изпия виното на цената. Сега ни останаха само няколко проверки и сподиватия, а планината на нашата сбруя тлееше в този час под изпечена на слънце мушама, а оранжевоглавата агама витаеше на върха на планината. През тижден пратеникът се обърна и юнакът от рояка скъсани сиво-зелени шорти на листа. Разкъсах плика, сложих листа на масата и на нас с Джаки ни писна.

Дворцов фон, Бафут, Беменда.

Скъпи приятелю!

Вашият лист на 23-ти е бил отнет от голяма радост. Щастлив съм, ако след като го прочетох, разбера, че съм нов в Камерун.

Ще те проверя, ела всеки час. Останете при нас, ако искате skilki, списък с ежедневни. Моята къща за почивка те чака, ако не си пристигнал. Бъдете мили, предайте убежището ми на вашия отряд и им кажете какво да знаят за нас, за какво да си говорят, ако тя дойде.

Vіddany tobi, Фон на Bafut

* ЧАСТ ОТ ПЪРШ * НА ПЪТЯ

персийска глава. Остър питон

Лист с куриер

До инспектора на зоопарка, офис OAK, Мамфис

Шановски сър!

Преди бях вашият водач, ако за първи път дойдете в Камерун и имате диви същества за вас.

Изпращам ти едно същество със слугата си, не знам как се казва. Моля те да ми дадеш цена за твоя опит и да ми платиш по-малко стотинки. Това животно живееше в моя щанд близо до три и половина tizhniv.

С уважение, господине, ще запазя вашето, Томаш Тембик, myslivets

Линейна страна: 1 (общо 10 страни на книгата)

шрифт:

100% +

Джералд Дъръл.

Зоопарк в багажа ми

УВОДНА ДУМА

През 1960 г. Камерун става независима сила (по-скъпо от Даръл да лежи до 1957 г.).

И имаше още една, според мен, най-важната причина за създаването на зоологическа градина. За мен, като много хора, вече има бурна ситуация, че навсякъде реките от хора са прави, но е правилно, директно обвинява разликата между дивите същества. Много shanovnyh organizatsіy не лоши сили помагат за решаването на този проблем, но знам много vidіv, yakі не могат да си позволят надеждна защита, парченцата смрад са лоши и не стават ценни за търговията, n за туризма. В моите очи виновността от всякакъв вид е престъпно деяние, което е унищожаване на неповтарящи се паметници на културата, като картините на Рембранд или Акропола. Уважавам, че един от водещите зоопарк в света може да създаде развъдчици за редки и познати видове. Тоди, като диво същество, заплашващо отвън с вина, може да искате да го спасите в плен. Богати съдби Мечтаех за заспиване на зоопарка, който постави bi sobі qyu metu, и оста на небето е дошъл часът на rozpochat.

Лист с куриер

Фон Бафут, дворец Фон, Бафут, квартал Беменда, Британски Камерун.

Скъпи приятелю!

Благодаря ти, Джералд Дъръл

Дворцов фон, Бафут, Беменда.

Скъпи приятелю!

Vіddany tobi, Фон на Bafut

* ЧАСТ ОТ ПЪРШ * НА ПЪТЯ

персийска глава. Остър питон

Лист с куриер

До инспектора на зоопарка, офис OAK, Мамфис

Шановски сър!

Преди бях вашият водач, ако за първи път дойдете в Камерун и имате диви същества за вас.

Изпращам ти едно същество със слугата си, не знам как се казва. Моля те да ми дадеш цена за твоя опит и да ми платиш по-малко стотинки. Това животно живееше в моя щанд близо до три и половина tizhniv.

С уважение, господине, ще запазя вашето, Томаш Тембик, myslivets

Видях, че отиваме на път за Бафут за десет дни, ще се обадя на Мамфе близо до малкото място. Тук свършва плаващата с кораби част на река Крос и далече се простира пуста земя. Преди часа на двете ми предишни пристигания в Камерун промених мнението си, че Mamfe вече е добра база за животни.

Излязохме от Виктория в страхотна колона на три позиции. На първия

- Джаки съм аз, от другата - младият ни асистент Боб, от третата - Софи, моята богато изстрадала секретарка. Сутринта беше опушено и прашно, а на третия ден, когато дойдоха кратките зелени дни, бяхме далече от Мамф, измъчени от глад и жега, и удряхме от дъното до главата с тънка топка червен трион . С удоволствие се обърнахме, след като пристигнахме в свирепата „Обединена африканска компания“ и оста на нашите начинания, richachs, застрои алеята, изсвири от галми и звънеше пред чудотворните, светещи огньове на будката.

Няма да кажете нищо, след като сте заели цялата кабина най-доброто мястоизобщо Мамфис. Його спори на makіvtsі konіchnogo pagorba, едно умение kakogo стръмно пада до река Крос. Ако застанете на ръба на градината, заобиколен от нестандартна жива ограда с храсти от хибискус, и от височината на няколкостотин фута се удивите на клисурата, отдолу можете да видите дебел чагар и дървета, които са се залепили за тридесет футови гранитни скелета, покрити с див килим на див бог. Имаше бял скел, сред блестящ бял пясък и химерни мургави плочи, над стегнат кафяв мъяз, звънеше река. На брезата протилеж реките се простираха от издълбаните залесени трупи, а зад тях жалееха високите гори. Вражаващо око от множеството видтинки и форми, вини, простряни в далечните далечини, де гледки и мъгла, превърнали його в тъмен, триоок зелен океан.

Но ако се измъкна от изпеченото място и го сложа на земята, не бях до украсени гледки. Tsієї hvilini Аз най-много на света искам да пия, да се къпя и да ям, всичко това при назначаване на наследяване. И имах нужда от дървен параван за първото ни животно. Ставаше дума за изключително рядко същество, бебе чернокрака мангуста, когато пристигнах в селото на двадесет и пет мили от Мамф, de mi zupinalis, за да купя плодове. Аз съм по-скоро радий, че нашата колекция е основана от толкова рядък експонат, но радостта ми умря, след като страдах две години с мангуста в кабината на панорамата. Малюк виришив неизменно очертаваше всички кабини и каюти и, страхувайки се, като бивин, не се заклещих във въжела и без да си счупя крака, сложих Його в пазвата си. Първата година на мангустата, трепкайки с носа си, мина около мен. В началото на новата година тя се опита да ми изкопае дупка в корема с гостоприемните си нокти, ако бях затрупал малкото животинче, бях зает, зарових паушкира на моите ботове и почвата беше залята от смоктати , духа ме с безкраен поток от горещ сечгострой. Видях целия, мокър от пот, не станах по-нисък по време на процедурата и, ако се кача нагоре, кабината на черен дъб с опашка от мангуста, която беше закопчана на всички копчета на мокър риза, да ме гледаш би било ексцентрично. Zrobivshy дълбоко вдишване и опушен треперещ невпечатлен, видях ярко осветена vіtalnya, където трима седяха близо до масата с карти. Смърдовете ме погледнаха изпитателно.

– добър вечер- казах аз, усещайки, че не съм прав. - Казвам се Даръл.

Е, след звука на Стенли и Ливингстън, подобна забележка нямаше да се чуе в Африка. Все пак нисък мъж с черен чуб се издигна от масата, усмихвайки се любезно, пишов ме назустрич. Моят възторжен външен вид и удивителният вид на ниби його не здивува. Vіn mіtsno стисна ръката ми и сериозно се чуди в очите:

- Добър вечер. Не свириш ли на канаста по випадковски?

- Не, - усмихвам се аз. Съжалявам, не играя. Vіn zіtkhnuv, nіbi се справи с yogіrshіrshi борба.

- Шкода, още Шкода. - І vіn nabіk nabіk главата, vyvchayuchi моята маска.

- Как казахте името си? - след спане на вино.

- Даръл... Джералд Дъръл.

- Силите на небето, - wiguknuv vin, osyayanya zdogadom - Tse ve, че манията zvirolov, за когото бях пред владетелите?

- Очевидно е така.

- Слушай, старче, но аз те проверих преди два дни. De vie изчезна?

- Щяхме да сме на мъгла преди два дни, сякаш нашата вантаживка не се скъса с такова досадно постийнистие.

- Значи местните вантаживки са ужасно нежелателни, - като казаха виното, германците ми разкриха една тайна. - Wip'єte stack?

- С голямо задоволство, - лепкава съм. - Може ли да отида за рещою? Вонята проверяват там на изглед.

- Е, явно, кажете ми каква храна. Аз често!

- Широ Дякую. - обърнах се към вратата.

Господ ме хвана за ръката и ме дръпна назад.

- Кажи ми, приятелю, - след като измих вината с дрезгав шепот, - не искам да те изобразявам, но все пак: защо трябва да усещам джина, или животът ти винаги е толкова колива?

„Здравей“, казах спокойно, „не живея“. Имам мангуста в пазвата.

Вин се взря в мен.

- Напълно разумно обяснение, - vimoviv vіn nareshti.

„И така“, казах аз, „вярно е.

Вин въздъхна.

- Е, аби вдясно не носеше дънки, но това, което имаш под ризата, за мен е все едно - каза той сериозно. - Води рещу, и ние мачкаме купчина приятели на обидата.

Така че нахлухме в кабината на Джон Хендерсън. За два дни йога се превърна в може би най-богато страдащия владетел на западния бряг на Африка. За човек, който държи на собствената си самоувереност, дайте престилка в дома си на някои непознати - благородни попълнения. Как да не обичам родната фауна, трябва ли да се поставям пред нея, защото ме е страх от битка, а ние не даваме по-малко от гърбовете на някои животни, това е героизъм, за чието описание няма думи . Двадесет години след пристигането ни, на чардака имаше його будинка, каймака от мангуста, катерици на четвъртинки, галаго и две мавпи.

Warto John да излезе през вратата, като Його веднага хваща млад бабуин за краката. Засега извиках лозите докрай, вдигнах листата на мистичните мисливци, моите стари познати, като ги взех веднага и обясних как животните имат нужда от мен. Сега ни оставаше по-малко време да седнем и да проверим резултатите. Вонята не дойде веднага. Ale ос на един хубав ден на булеварда се появи myslivets Августин. Vіn buv в червено-синия sarong і, като zavzhdi, podtyagnuty и delovity. Його придружи един от най-известните камерунци, какъвто съм аз, ако някога съм бил, едро, мрачно дете от шест фута, черно, като сажди, приличащо на златист и мургав Августин. Пристъпих тежко с величествена ножица и се поддадох на първата, че в новото слонско клонче. Вонята на ганка изреваха. Августин избухна в лъчезарни усмивки, а другарят му ни гледаше пиян, опитвайки се да отбележи чистата ни вага с окото на кулинарен специалист.

– добро утро, сър, - казва Августин и podsmiknuv svіy yaskravy sarong, shob vіn по-красиво подрязани върху тънки юргани.

- Добро утро, сър, - pidhopiv veleten. Гласът на Його прозвуча като далечно бълбукане на гръм.

– Добро утро… Донесе ли животните? - с надежда се събудих, въпреки че нямаха живи същества в ръцете си.

- Не, сър, - обобщава Августин, - нямаме такива. Дойдохме и поискахме маса, та една маса ни даде мотузка.

- Мотузка? Какво ще кажете за молец за вас?

- Познахме големия боа, сър, там при лисицата. Ейл, не можем да приемаме йога без пречка, сър.

Боб, fahіvets іz влечуги, скочи на кокили.

- Боа? – хвильовано каза вино. - Какво искаш да кажеш... боа?

— Това е начинът да се нарече питон — обясних аз.

Гълъб-английски има сила, която особено бие пантеликата на натуралиста, - има голям брой неправилни имена за различни същества. Питоните се наричат боа, леопардите се наричат тигри и така нататък. В очите на Боб, като изгори фанатичния вогник. От tієї hvilini, докато се качихме на кораба в Саутхемптън, vin може да е само за питони и tlumachiv, и знаех, че няма да ви обичаме с лека ръка, докато не попълним колекцията си с един от тези плазуни.

- Де вин? - Боб не прие похвалите му за миг.

- В_н там, при лисицата - запя Августин и с широко махна ръка погледна добрите петстотин квадратни мили на лисицата. - Вин там, в дупката под земята.

- А страхотната? - Попитах.

- Ва! Страхотен? Августин туитира. - Чудесно е.

- Axis е толкова страхотен, - каза бич и се задави в юргана, а там в новия камък имаше един бич окист.

„Вървяхме като лисица от самото начало, сър“, обясни Августин. - Да ударим боа. Бяхме бити бързо, но не бяхме измамени. Тази змия вече е силна. Вон влезе в дупка под земята, но в нас нямаше молец и не можехме да бъдем зли.

- А на кого ги лишихте да пазят дупката, че боата да не е близо до гората?

- Попитах.

- И така, сър, взеха две.

Обърнах се към Боб.

- Е, имахте късмет: правилният див питон на затваряния в дупката. Да опитаме да се занимаваме с йога?

- Господи, страхотно е! Да тръгваме сега - запали Боб.

Обърнах се към Августин.

- Да отидем да се чудим, каква змия?

- Така че сър.

- Проверяваш лещите. Първо трябва да взема мотузка и да хвана каишка.

Боб изтича да си купи сбруя, да изкопае там ханк и мрежи, а аз напълних две топки с вода и извиках на нашата битка Бен, сякаш седях на гърба на черна разходка и примамваше благородния чар с червенината си .

- Бен, остави твоята непринудена жена и се пригответе. Ние сме вирусхемо в гората да хванем боа.

- Да, сър, - каза Бен, съжалявам, че напусна приятеля си.

- А de tsey boa, сър?

- Августин изглежда е в дупката под земята. За когото имам нужда. Тъй като дупката е толкова тясна, че ние с г-н Голдинг не можем да пропълзим през нея, ще се качите в средата и ще изръмжате боа.

- Аз, сър? - препивайки Бен.

- Да ти. Ще се качите до дупката сами.

- Garazd, - vіdpovіv vіn z философска усмивка. - Не се страхувам, сър.

- Брешеш - казах аз. - Знаеш от какво се страхуваш.

- Не се страхувам, сър, честна дума - каза Бен строго. - По никакъв начин не казах на масата, все едно съм карал лисица?

- Rozpovіdav, dvіchі, и все едно не ви вярвам. А сега отидете при г-н Голдинг, вземете ръчките от този град и живейте.

За да ядете там, dehovavsya нашия zvіr, беше необходимо да слезете от хълма и да пресечете реката по големия каньон, зад формата, подобна на банан. Булата беше счупена може би преди триста години и от този час падна доста. Като владееше дълбок старец с гребло, такъв був изглеждаше така, защо його ос-ос да нанася удар. Момче, yogo pomіchnik, като загребва вода. Това беше нервен дуел, парчетата на момчето бяха изхвърлени от ръждясала тенекия, а страните на бялата линия правеха сито. В този час, като шовин, който стигна до протилежния бряг, пътниците се наведеха на шест инча до водата.

Ако ние с нашите заповеди отидем до кея - изгладен с вода при гранитната скала, - шовин, стоящ на тази лодка. Поки Бен, Августин и африканският богатир (наричахме го Його Гаргантюа) извикаха цялата кратуна на носача, така че те се обърнаха, Боб и аз седнахме на сянка и започнахме да гледаме мистичните обитатели, те плуваха и заплува бяло в бурната вода.

От камъка близо до водата се развяваха пукнатини от шоколадови памучки с пирен и веднага виринаха, вибрираха от еризипели и длани. Момичетата, соромъязливи, се къпеха в саронги, но ако вонята излизаше от водата, тъканта прилепваше толкова плътно към тялото, че на светлината нищо не беше прикрепено. Един карапуз скалист пет-шест, не повече, висящ език от напрежение, внимателно се спуска надолу по скалата. На главата на новия има величествен глечик. Стигайки до брега, малкият не се обезпокои, не извади петното от главата си, а се спъна в реката и с право, разбивайки реката напред, доковете не бяха окачени под водата. Просто съд, като самодива, се изкова на повърхността и този изведнъж се появи. За няколко секунди нищо не се виждаше, после отново се появи малкият блясък, който вече се движеше по брега на брега и главата на момчето се отклони. Вин силно pirkhnuv, пусна втора светлина и внимателно pishov към брега с пълен проблясък. Внимателно поставяйки Його на каменен перваз, той се обърна към реката, както преди, без да се откъсне. Звуци от гънките на гънките на воините и, обаче, сумарно удариха себе си и техния саронг. Ако една миля пина превърна йога в еризипелатен снежен човек, момчето обърна главата си, змив її, вейшов на брега, отново постави съда на главата си и се изкачи нагоре по скалата. Чудотворна африканска илюстрация преди тези „часове и бързеи“.

Шовин вече си отиде. Бен и Августин се скараха пламенно със стария влекач, че ще ни заведат на широка коса да пием вода. Тогава няма да е необходимо да вървим цяла миля по крайбрежието до бод, който води към гората. Ейл стар чомус се запаси.

- Какво има вдясно, Бен? - Спя.

- НО! Бен се обърна ядосано към мен. - Този глупав човек, сър, трябва да ни отведе до ъгъла.

– Защо си вдъхновен, приятелю? Върнах се към стария. - Ако ни заведеш там, аз ще платя повече, а ти ще вземеш подарък за добавката.

- Мазо, це мой шовин, ако прекарам йога, не мога да спечеля повече стотинки, - твърдо старецът. - Няма храна за стомаха ми ... не вземам нито стотинка.

- Ale yak same ty vtratish choven? - Здивувах се.

Познавам добре селото на реката. Нямаше прагове, нямаше стремена.

- Ipopo, masa, - обяснява старецът.

Отворих си очите. За що да говорим за човняр? Ипопо, шо це вземе - като гризни mіstseviy yu-yu, За това, което не се чувствам?

- Tsey іpopo, в какво boci vin живеят? - Опитах се да говоря подканващо.

- Ва! Masa nіkoli yogo не bachiv? - Старо говедо на враждата. - Че е там, край водата, бие будката на околийския началник... толкова величествен, като кола... леле!.. силата е страшна.

- Какво имаш предвид? – Здивовано спящия Бен.

Raptom ме просветна.

- Tse вина за стадо хипопотами, като задържане на реките в държавата с окръжна къща, - казах аз. - Това е просто бързо, невъобразимо нещо, от мен ме победи в пантел.

- Смятате ли, че вонята не е безопасна?

„Очевидно, макар че не знам защо. Едно време, когато бях тук буу, вонята беше тиха.

- Ще спя, смърдя и тихо - каза Боб.

Връщам се към стария.

- Слушай, приятелю. Ако ни заведеш нагоре по планинската река, ще платя шест шилинга и ще ти дам цигари, става ли? И ако е лошо да се забъркваш с шовина си, ще ти дам стотинки за нов, разумен ли си?

- Зрозумов, сер.

- Добре, добре ли е?

- Добре, господине, - стар povіv; Zhadіbnіst взе нова планина над защитата.

Човен повилно пишов срещу течове. Те бяха на ръба на водата, а ние седяхме по гръб.

„Не вярвам, вонята не е безопасна“, уважаваше Боб, потапяйки пръсти във водата.

„Последният път се приближих до тях по улей на 30 фута и ги снимах“, казах аз.

- Сега tsі popo са станали зли, сър, - с изключение на нетактичния Бен. „Преди два месеца вонята нахлу в трима души и счупи две пукнатини.

- Vіshne voіdomlennya, - каза Боб.

Пред кафявата вода камъкът се отмиваше. В този час не объркахме нищо, но сега коженият камък отгатна за нас главата на хипопотам - зъл, достъпен хипопотам, който говори за нас. Бен, след като вероятно отгатна историята му за дуела с кравата лисица, след като се опита да свири, макар и по нов начин, се оказа лошо, и си спомних, че беше тревожно да гледам реката. Вярно, хипопотамът, след като веднъж нападна брадичката, влиза с удоволствие, не е като тигър-лудожер и прави всичко възможно да направи хората гуидоту. За новия той става свой собствен спорт. Но не ме успокои малкото нещо над двайсетфутовия влекач на шофьора на каламута със зверската вага в пивтона.

Спомням си, че старият цял час буташе шофьора до брега, въртеше се и така и така, опитвайки се да върви по млечната вода. Брегът е стръмен, но всички по первази - можете да вискочите, ако е така. Скелетите zіm'yatі като акордеон, вместо да хвърлят сто стотин списания тук, и вонята на камъка беше обрасла в зеленина. Дърветата, накацали върху скелетите, изпънаха главите си далеч над водата и с моите хвърляния, като ребра, тръгна безумно тънък тунел, злобно зимородко, като бляскав метеор, се втурна пред самия улей, после брадат иржанка - тя видя нагоре по течението и отпи вода с лапи. От страните на дзобата безглаво висяха дълголетни обеци.

Вийшовши зад ъгъла, претърколихме се от тази страна, на триста ярда, бели, после натиснах камбаната. Старецът, облекчен, изсумтя и замахна още с гребло.

- Zovsіm trohi загуби, - аз весело уважаван, - и хипопотами не се виждат.

Не успях да го кажа, като камък на петнадесет фута във въздуха, издигайки се с възторг от водата и ни гледайки лъчезарно със стъклени очи, пускайки водата да тече през очите, като малък кит.

За щастие нашият доблест отбор не се отказа от паниците и не изскочи от линията, за да доплува до брега. Старият подсвирква, дърпа вятъра и рязко дрънка с веслото. Шовин изкрещя на убийството и изръмжа, завъртяйки водата. Ние се удивихме на хипопотама, хипопотамът се удиви на нас. Вин очевидно zdivuvavsya повече, по-ниско mi. Напомпана рогово сива муцуна лежеше на повърхността на реката, като глава на спиритичен сеанс, като глава на сеанс. Величествените очи ни изтъкаха от детската невинност. Vukha sifalis тук-там, защо zvіr ни маха. Дълбоко въздъхнат, той се приближи до нас на цаца крака със същия наивен вираз на муцуната. Раптом Августин извика така, че всички скочиха и ледът не прехвърли шовена. Ние гневно го изтласкахме, а звярът продължаваше да ни се удивлява с такава невинност.

- Ти не се караш - каза Августин с глас, - ти си жена.

Vіn vyhopiv от ръцете на старото гребло и люлее своя плесник по водата, ветрец на хипопотама. Звир отвори широко пасището. Такива зъби бяха оголени! Кой не би бил бачив, просто не вярвайки би. Неуспешно, без видимо зусил, величествената глава мина под водата. За няколко секунди нищо не се виждаше, но не се съмнявахме, че потентността разпространява вода тук под нас. Тогава главата ми отново изрева – за първи път, за бога, на двайсет ярда отвъд течението. Хипопотам отново пусна две струни вода, размахвайки подканващо ръце и vtіk, така че след секунда по-далеч ще се появи от нас. Старият измърмори и замахна с веслото в Августин.

- Августин, що за ирационалност е това? - Заредена с енергия, говоря силно и рязко.

- Сър, това дупе не е мъжко ... това е женско - обясни Августин, смъмряйки недоверието ми.

- Познавате ли звездите? - Вибагливо запитува I.

- Мазо, познавам всички местни папи. Це жена. Yakbi tse bov male іpopo, vin bi zzher us. Но женската, тя не е толкова зла, като джентълмен.

- Да живее слабият да стане - казах на Бобов.

Тим е стар за час, след като е станал страхлив zatsіpenіnnya, пускайки choven със стрела през реката, и vіn vrіzavsya в камъчета. Погрижихме се за подредбата, помолихме стареца да ни закопчае и ни изправи на светлината на питон.

Шевът мина през стария град, където лежаха величествени гниещи купчини паднали дървета. В разгара на тези лета се отглеждаше маниока, след това земята беше наводнена под двойка и веднага цялата поляна беше покрита със сочна покривка с бодливи чагари и брези. Такива zanedbani razchishchennya zavzhdno spovneni be като живи същества. Пробивайки гъстите гъсталаци на храстите, те облитаха безликите птици. Наблизо със сиво-черни пиленца на зелен фон се разширяваха малки мухоловки, които вече се бяха привързали към темрята, пънчета, преплетени с брезови пънове, коне, като птици, напълно подобни на нашите английски робини. Пред земята се издигна гарванска линия и важно отлетя, пазейки всички с дрезгав вик. В гъстотата на бодлив чагар с шипове еризипела, над yakim jizhchali голям blakitnі bdzholi, us zustriv каскада от долни ролки drіzd. Същинският час на шева иззвъня сред воднистите и задушаващи чагари, жилките на ейла се разбиха и ние се появихме на златиста поляна с тройна мъгла.

Гарни прилича на лъкове, но не е приятно да се разхожда. Тревата беше гъста и трънлива и израстваше от буци, яки, мов макарони, бъбриха по незначителен край пътя. Там, където светлината на слънцето падаше върху сивия камък, блестяха милиони петна от слюда и заслепяваха очите. Пламтящите огньове изгориха шията ни и, пробивайки лъскавата повърхност на камъка, облиха маската с топлина, като изпечен груб. Обляни в пот, ние се скитахме из тези простори, пронизани от слънцето.

— Вярвам, че проклетото влечуго имаше ум да се зарови в дупка на такова място, дори трио мрак — казах аз на Бобов. - Върху тези камъни можете да намажете едно яйце.

Августин - вин бадиоро тъп отпред и червеният му саронг целият потъмня в пот - обръщайки се към мен, покривам го с лице и се усмихвам.

- Спекотно, маса? - спи спокойно.

„Да, твърде горещо е“, казах аз. - Колко далеч да отидем?

- Здравейте, сър, - казва vin, сочейки напред. - Той е там... Маса не запомни хората, как лиших охраната?

Квилинг за йога със заострен пръстИ след като изпомпва провинцията, за този древен катаклизъм, породи були от дни и зими, сега тя се разтегна и се появи нисък хребет, който преобърна саваната. На макивците на билото, под смяната на слънцето, търпеливо седяха двама мисливци. След като ни почетоха, смрадите се изправиха и жизнено размахаха мръсните си драсканици.

- Вин там, на дупката? — извика тревожно Августин.

- Там, там, - dolinuv vіdpovіd.

Ако отидем на билото, разбирам защо питонът виришив се отбранява тук. Върху скела камъкът беше облицован с безупречно изработени стари печки, излъскани с вода и вятър, а парченцата смрад се издигаха леко нагоре, жителите не можеха да се страхуват, че ще бъдат наводнени за час с гори. Вратът на вдлъбнатината на кожата беше около осем фута волан и три волана. За змия е достатъчно, дори и малка, за все повече и повече същества. Проницателните умове изгориха цялата трева наоколо, опитвайки се да убият влечугото. Змията не обърна гръб на Димходная, тогава ние се наведехме до глезените в златото и меките неща.

Аз и Джон си легнахме в живота и веднага влязохме във фурната, за да огледаме питона и да направим план. За три чотири крака, пещерата звучеше на входа, само един човек можеше да се промъкне. След яркото слънце тук беше особено тъмно и те не разклатиха нищо. Присъствието на змията виждаше само по-гъсто, злобно съскане, което звучеше като свистене, ако рухнем. Тогава ни даде светлина и изпратихме електрически промин към силния вятър.

Отпред, отвъд височината на нашия поглед, тунелът свършваше и там, близо до канавката, свит на къдрици, лежеше питон, лъскав, богато лакиран. Naskіlki бихме могли да преценим, vin buv близо до петнадесет фута zavdovka и арки. Не без причина Гаргантюа спечели йога със силния си крак. Python boo очевидно не е в настроение. Защо живеем на новата светлина, гласът е по-силен и по-дълъг от вените на тръните. Nareshti shipinnya прекоси страшния пирен. Излязохме от тунела и прекосихме. През пепелта, полепнала по спящите ни тела, станахме толкова черни, като мисли.

- Просто трябва да хвърлите примка около врата си, след което издърпайте ремъците,

Боб каза.

- Така е, но в това богатство - как да хвърлим примка? Не искам да остана в тази дупка, сякаш си мисля за нещастие. Там е толкова тясно, че няма да се ядосвате и никой не може да помогне, сякаш отдясно, ще отидете на дуел.