Kako čitati riječ engleskim ruskim slovima. Vimova engleskih slova je tačna. Chinniki, šta sipati na vimova
Engleski jezik prate delimične razlike u pisanju i vim jeziku. Stoga je važno da početnici odvoje sat vremena da shvate kako pravilno postupiti na tu drugu riječ iz teksta. Današnji materijal će toj osobi dati podršku za paučinu. Ovdje smo odabrali osnovni engleski vokabular sa transkripcijom i ruskim prijevodom, a također smo opisali engleske riječi ruskim slovima. U ovom rangu ne zalutate u znakovima transkripcije i pravilima čitanja, ali lako shvatite kako je zvučati vimova ispravno.
Prvo, pređimo na vokabular, želeo bih da ukažem na nekoliko važnih momenata.
Fonetski sistem engleskog jezika ima 48 glasova. Sve za 26 slova! Veliku ulogu ovdje imaju slova, zavdjaki se kao novi zvuk uspostavlja. Izvještavanje o izgledu rozpovidat pravila čitanja, ukazujući na pravosudni materijal. Neophodno je upoznati se s njima obov'yazkovo, tk. Vimov ruski jezik je samo dodatni element koji ne prenosi sav suptilni britanski naglasak.
Osim toga, za pravilno izražavanje zvukova na engleskom jeziku potrebno je vibrirati pravilnu artikulaciju. Kako da vam ispričam priču članka o posebnostima i pravilima jezika engleskih riječi. Takođe se preporučuje da se upoznate sa ovim materijalima u opštem jezičkom redosledu. Ruske transkripcije, suludo, olakšavaju usvajanje riječi djeci i novopridošlicama, ali je proizvodnja cijelog engleskog "govora" teško prihvatljiva.
U takvom rangu, zvičajno, zgodno prihvatite nagoveštaj ruskog vima, ali ne možete se njime stalno hvaliti. Pokušajte korak po korak savladati pravila transkripcije i naučiti samostalno učiti nove riječi, a ruska verzija viktorista je manje za napredne svrhe. Pređimo na našu listu i saznajmo koliko su engleske riječi popularne.
Vimov engleske riječi ruskim slovima - rozmovnik
Prijedlozi koji će vam pomoći da sami sastavite mali tekst na engleskom, lako razumite jezik pri prvom upoznavanju i shvatite značenje standardnijih fraza. Do tada nećete moći stalno tražiti prevod, čak i ako znate ispravan vim jezik, možete ga samostalno prihvatiti i prevoditi riječi koje su preveli stranci.
Poznanstvo
Riječ | Transkripcija | Vimova | prevod |
Zdravo! | [zdravo] | Dobar dan! | |
dobro jutro! | [ɡʊdˈmɔːnɪŋ] | [dobar mjesec] | Dobro jutro! |
Dobar dan! | [ɡʊdˌɑːftəˈnuːn] | [dobar dan] | Dobar dan! |
Dobro veče! | [ɡʊdˈiːvnɪŋ] | [Dobro veče] | Dobro veče! |
Kako se zoves? | [od z imena] | Kako se zoves? | |
Moje ime je… | [ime trave h] | Nazovi me... | |
Odakle si? | [ye ar yu frome] | Zvídki V? | |
Ja sam iz… | [ai em frome] | ja sam… | |
Ja govorim… | [ay spik] | Ja govorim… | |
Koliko imaš godina? | [koliko imaš godina] | Kakve su vaše sudbine? | |
imam 20 godina. | [ayeem ventili] | Meni 20 godina. | |
Drago mi je što smo se upoznali! | [dobro je upoznati te] | Dobrodošli da vas upoznamo! | |
Kako si? | [kako si ti] | Kako si? | |
Veoma sam dobro, hvala. | [ay em ueri wel senks] | Sve dobro hvala. | |
Zbogom! | [ɡʊdbaɪ] | [zbogom] | Zbogom! |
Sve najbolje! | [ɔːl ðə najbolji] | [ol najbolji] | Sve najbolje! |
Zvernennya je hranjiva
gospodin | [mjesto] | Okno | |
madam | [ˈmæd.əm] | [gospođo] | gđa. |
mladi čovjek | [Mladi čovjek] | djevojka | |
mlada dama (gospođica) | [mlada dama] | Djevo, mlada damo, gospođice | |
Dame i gospodo | [ˈleɪ.dis ənd dʒen.tl̩.mən] | [Laydes and Gentleman] | Pani ta panove |
Ja sam turista. | [ai em e turist] | Ja sam turista. | |
Izvinite, možete li mi pomoći, molim vas? | [ɪkˈskjuːs miː kæn ju help miː pliːz] | [ikskyus mi, ken yu pomozi mi plz] | Vibachte, možeš li mi pomoći? |
Možeš li mi izdvojiti trenutak? | [Gdje koristimo trenutak] | Chi, ne možeš li mi dodati malo svog sata? | |
Govorite li ukrajinski? | [du yu spik rush] | Da li govorite ruski? | |
Gdje je autobuska stanica? | [yer iz ze bass stop] | Gdje je neravnina? | |
Gdje mogu uzeti taksi? | [you ai ken take e taxi] | Gdje mogu dobiti taksi? | |
Izgubljen sam. Tražim hotel Riga. Gdje je? | [Izgubljen cilj. Cilj Siking Hotel Riga. Uer z it] | Izgubljen sam. Šalim se hotel "Riga". De tse? | |
Kada polazi autobus? | [Wuen daz ze bass liv] | Kada se autobus pokvari? | |
Možeš li mi učiniti uslugu? | [Kud yu do mi fevor] | Možete li mi dati uslugu? |
Ostale engleske teme: Pišemo tvir na temu Moja buduća profesija - preporuke, ideje
Rozmova da porazuminnya
Razumiješ li me? | [du yu andesten mi] | Razumiješ li me? | |
Da | [ês] | Dakle | |
br | [znati] | Zdravo | |
Kako misliš? | [od du yu min] | Šta imaš na umu? | |
Govorite sporije, molim. | [govori polako, plz] | Budite ljubazni da govorite više. | |
Govorite glasnije, molim. | [govori pohvalno, plz] | Budite ljubazni, govorite glasnije. | |
Zapišite to, molim vas. | [desno dolje plz] | Pišite budite ljubazni. | |
Mislim da ste me pogrešno razumeli. | [ay sink yu misandestud mi] | Mislim da ste me pogrešno razumeli. | |
Molim te, reci ponovo. | [plz, ovo je egen] | Budi ljubazan, reci mi ponovo. | |
Prihvatite moje izvinjenje. | [prihvatite epologiju trave] | Budite ljubazni, prihvatite moju vibachennya. | |
Žao… | [ˈsɒri fə(r)] | [žao] | Ja se takmičim za… |
Izvinjavam se… | [ay run e paadn] | Chi možeš li se okrenuti? | |
Uredu je. | [ɪts ɔːl raɪt] | [Uredu je] | Sve je loše! |
Nema na čemu! | [yar welcomecom] | Molim te. | |
Nema štete. | [ale haam dato] | Not varto vibachen. | |
Dali bi mogao… | [gdje si...] | Dali bi mogao… show |
|
Mogu li te pitati? | [mei ai ask yu] | Chi možeš li pitati? | |
Sviđa li ti se….? | [doo yu like] | Trebate li...? | |
Ne sviđa mi se. | [ne sviđa mi se] | Ne uklapam se. | |
Više volim... | [ah prife] | dajem prednost... | |
Da li biste mi, molim vas, dali...? | [drvo yu plz giv mi] | Chi možeš li mi dati...? | |
Da li ti smeta...? | [doo yu mind] | Nećeš prestati? | |
ne smeta mi... | [ne smeta mi] | ne smeta mi... | |
Zabranjujem ti da… | [ah zabrani yu tu] | branim te... | |
Nikako! | [kupi know minz] | Nema šanse! | |
Mogu li vas pozvati na… | [mei ai invite yu tu] | mogu te pitati... | |
Idemo na… | [idemo na] | Idemo na…. | |
Sa zadovoljstvom! | [víz Plezhe] | Zadovoljan sam! | |
Nažalost, ne mogu… | [ʌnˈfɔːtʃənətli aɪ kænt] | [najavljen i kent] | Žao mi je što ne mogu |
Imenovanje
Ulaz | [ulaz] | Enter | |
Izlaz | [ˈeksɪt] | [Izlaz] | Povlačenje |
povuci | [bazen] | Na sebi | |
Guranje | [guranje] | Vidi se | |
otvoren | [ˈəʊpən] | [otvoreno] | Vídkryto |
zatvoreno | [oblak] | Zatvoreno | |
Oprez | [ˈkɔː.ʃən] | [Cochin] | pažljivo |
Ne ulazi | [napomena među] | Ne ulazi | |
Ne ometaj | [doo not disteb] | Ne turbuvati | |
Svježa boja | [koja boja] | farmed | |
Zadrži travu | [kip od trave] | Prolazi pored travnjaka ograđenog | |
nema prijema | [znati administraciju] | Ulaz ograđen | |
Zabranjeno parkiranje | [znaj ambalažu] | Parking je ograđen | |
Zabranjeno pušenje | [znati smoking] | Nemoj pušiti | |
Čuvajte se automobila | [bive of kaa(r)] | Čuvajte se automobila | |
Chemist's | [kemist] | Pharmacy | |
Prodavnica | [ˈɡrəʊsəri stɔː(r)] | [Growers_ stoo(p)] | Prodavnica |
pekara | [pekari] | prodavnica hleba | |
iznajmljivanje automobila | [kaa haie] | Rentakar | |
mjenjačnica | [ˈkʌr(ə)nsi ɪksˈtʃeɪndʒ] | [carensi xchange] | Mjenjačnica |
Prva pomoć | [Fest Bajram] | Shvidka dopomoga | |
na prodaji | [ɒn seɪl] | [vin prodaja] | Ê na prodaju |
rasprodato | [duša napolje] | Prodaja | |
Rezervirano | [rízevd] | rezervisano | |
prostor za pušenje | [ˈsməʊkɪŋ eəriə] | [Smoking Air] | Mjesto za posteljinu |
Taken | [ˈteɪ.kən] | [uzeto] | okupirano |
Samo za osoblje | [Samo za osoblje] | Priče za osoblje |
Važne reči
uradi | [du] | raditi, zauzeti se | |
pisati | [desno] | pisati | |
gledati | [gledaj] | čudo | |
vidi | [sí] | bachichi | |
idi | [ɡəʊ] | [idi] | idi pravo |
kupiti | [bai] | kupati se | |
platiti | [piće] | platiti | |
trošak | [cista] | skupo | |
voziti | [vožnja] | voziti auto | |
znam | [znati] | plemstvo | |
reci | [ovo] | govoriti | |
govoriti | [spik] | govori (moj) | |
izgubiti | [labavo] | prepustiti se, program | |
tražiti | [qibula pho] | Shukati | |
otvoren | [ˈəʊpən] | [otvoreno] | vikrivate |
zatvori | [zatvori] | sklupčati se | |
ostani | [ostati] | ušuškati se (živjeti) | |
zadržati | [kip] | trim, sačuvaj | |
željeti | [željeti] | željeti | |
posjetiti | [ˈvɪzɪt] | [posjeta] | predvideti |
piće | [piće] | piće | |
jesti | [to] | є | |
potreba | [nid] | potražnja | |
mogu | [ən] | [Ken] | um, mogu |
Prikmetniki, koji često vikoristovuyutsya
dobro | [ɡʊd] | [zujanje] | garni |
loše | [ponuda] | prljavština | |
crna | [Crna] | crna | |
bijela | [bijelo] | bijela | |
zlato | [ɡəʊld] | [zlato] | zlatni |
crvena | [uredi] | crvena | |
plava | [plava] | plava | |
zeleno | [ɡriːn] | [grín] | zelenilo |
skupo | [ɪkˈspensɪv] | [iskpensiv] | dragi |
jeftino | [čip] | jeftino | |
udobno | [ˈkʌmftəbl] | [camfteble] | zgodno |
privatni | [‘praɪvət] | [privatno] | privatni |
turizam | [turistički] | turist | |
predivno | [ˈbjuːtɪfl] | [ljepotica] | garni |
veliki | [veliki] | super | |
mala | [katran] | mala | |
kratko | [ʃɔːt] | [pucao] | kratko |
dugo | [dugo] | dugoročno | |
hladno | [hladno] | hladno | |
toplo | [woom] | toplo | |
vruće | [vruće] | vruće | |
star | [əʊld] | [stari] | star |
novo | [novo] | novo | |
mlad | [mladi] | mlad | |
zanimljivo | [ˈɪntrəstɪŋ] | [Zanimljivo] | cicavius |
u redu | [dobro] | čudesno | |
divno | [ˈwʌndəfl] | [wandeful] | čudesno |
Popularni pratioci
lijevo | [lijevo] | levoruch | |
u pravu | [desno] | desno | |
više | [moore] | više | |
manje | [šuma] | manje | |
malo | [e litl] | trochs | |
dobro | [način] | dobro | |
loše | [ˈbaedli] | [Bedley] | loše |
kasno | [leith] | pizno | |
rano | [ˈɜːli] | [joli] | rano |
već | [ɔːlˈredi] | [olredi] | već |
takođe | [ˈɔːlsəʊ] | [olsou] | takođe |
često | [ɒfn] | [isključeno] | često |
vjerovatno | [prostor] | možda | |
svuda | [hebrejski] | svuda | |
uskoro | [pjesma] | nikako |
Naučiti skup fraza za savladavanje prvih vještina u ophođenju sa strancima. Ale, nasamkinets, želim vam još jednom reći da su engleske riječi napisane ruskim slovima, a da se ne prenose osobenosti engleske fonetike! Na to, kao sitnicu, pozivati se na engleski jezik, da preuzmem pravila čitanja te engleske artikulacije. Samo nekoliko smrada vas može staviti na istinski britanski vim.
Ako ste tek počeli učiti engleski, onda, pjevajte, znate da se ta riječ daleko od toga da se uvijek govori onako kako je napisana. Sam Aje je ispravan vimova (izgovor) da vas što više približi nivou naprednog i da vam pomogne ne samo da slobodno govorite, već i da lakše razumete ljude sa različitim akcentima.
Za one koji ne pamte sva pravila čitanja na engleskom jeziku, postoji alternativa - transkripcija. Prote chi svi mogu tačno dešifrovati zagonetke, trebalo je da budu, kucajući simbole. Lako je sve ispraviti, a mi ćemo to uraditi danas.
U ovom članku ćemo shvatiti kako pravilno čitati transkripciju engleskog jezika i potrebno je čitati englesku transkripciju.
Zvuci engleskog jezika
Počnimo sa onim što je nevažno onima uUkupno 26 slova, još 44 zvuka - 44. Ove riječi su strancima bitno date kroz specifičnosti mobilnog uređaja, a to je nezvički. Ponekad vam je potrebna aktivna artikulacija i trening, kako biste mogli ispuštati tečne zvukove bez pardona.
Koža glasova u engleskom jeziku može imati svoj vlastiti grafički izraz i prepoznavanje u fonetskoj transkripciji. Bez toga, ne možete uvijek razumjeti kako sama riječ pjeva: postoji skladište chi vidkritiy, koliko je potrebno da se glas zadrži i ne pjeva. Iz tog razloga, čitanje transkripcije engleskog je početak lekcije, jer je potrebno razvijati se paralelno s prijevodom riječi.
Vokalno skladište je takvo da se završava glasom (uzmi, nos, sladak), a zatvaranje, najšire na engleskom, završava se još jednim glasom, a zvuk glasa se čita kratko (šešir, crvena, igla).
Krím tsikh dvoh glavna varijantív ísnuê bogata pravila jezika, na primjer, ako nakon glasovnog slova r ili stavite re í le.
Glasovi u svojoj liniji se dijele na: singl, diftonge (dvoglasne) i triftonge (troglasne). U transkripciji, smrad se takođe označava na drugačiji način.
Broj glasova u riječi yakí zavzhd zbígaêtsya od broja slova. Dakle, cíkavim guzicom je riječ kćer (kći), transkripcija onoga što izgleda [ˈdɔ:tə ] i sastoji se od nekoliko zvukova.
Jedan od najčešćih zvukova za nas je tse poednannya th, jer je fonetski označen kao [ð].
Dakle, svejedno, kako se čita engleska transkripcija? Hajde da to shvatimo zajedno.
Transkripcija
Prvo, ono što trebate znati - na listu je transkripcija označena četvrtastim lukovima, kao da su dionice veće. Drugo: jedna te ista riječ može imati različitu transkripciju na drugačiji način u obliku varijante vimovi (britanski ili američki).
Glasovi u engleskoj transkripciji su dvije vrste: glavni je drugi red.
' - tse glavni glas (glavni naglasak). Vono se stavlja ispred udarnog glasa hoch bi na nekom mjestu riječi won bula.
Drugi red je gol (sekundarni stres). Treba ga staviti ispred glasa drugim riječima, de tse neophodno.
Postoji još jedan važan znak koji je značajan za dugotrajnost zvuka glasa. Vín može roztashovuvatsya kao u sredini, pa na primjer riječi:
: - dovota glas
Znakovi u transkripciji mogu sami da ponavljaju engleska slova, ili mogu sami biti iste „šverke“, kao da su tako lakaju pridošlice. U nastavku predlažemo dodavanje zvukova i fonetskih znakova s približnim opisom kako smrad zvuči, kako biste mogli više razumjeti kako čitati transkripciju engleskog jezika.
Ovi zvuci su slični ruskim i daju nam se manje-više lako:
- [f] - f (energičan, lagano grize donju usnu) - šuma
- [v] - in (lagano zagrizite donju usnu) - vokal
- [s] - s (utišajte zvuk, ne stisnite jezik jezika, već trikove većeg dijela) - sofa
- [z] - z (slično, pritisnite jezik ne vrhom, već "leđom") - zona
- [h] - x (pogledajte svjetlosni video) - sala
- [p] - n (oštar pogled od dolazećeg) - olovka
- [b] - b (oštar pogled iz dolazećeg) - lopta
- [d] - d (staviti vrh jezika iza prednjih zuba, očistiti na grbama) - piti
- [k] - prije (oštar pogled s divljenjem) - zmaj
- [g] - g (kao ruski, ali ne tako energičan) - zeleno
- [m] - m (kao na ruskom) - majka
- [n] - n (kao na ruskom) - napomena
- [l] - l (kao na ruskom, ale trohi m'yakhe) - neka
- [r] - p (meki zvuk, vrh jezika na grbi je čist) - ruža
- [t] - t (meko, vrh jezika nije do zuba, ali na grbama je jasno iznad njih) - drvo
- [w] - u (usne preklopiti cevčicom i oštro stisnuti) - šta
Zvukovi glasova, koji su predviđeni ruskim slovima:
- [ʃ] - sh
- [ʒ] - f (m'yaka, mayzhe zh, ale ne zviždanje) - zadovoljstvo
- - tch (m'yake podednannya, vymovlyaetsya odjednom) - uhvatiti
- - j (m'yaka, mayzhe jj, čini se kao jedan zvuk) - skok
- [j] - jí (sredina između qimi slova) - još
Ovo su zvuci koji nisu na ruskom jeziku:
- [θ] - h (nibi "udarac" na vrhu jezika između zuba) - tanak
- [ð] - z (ponovo dunite na vrh jezika između zuba, oponašajući rusko slovo "z")
- [ŋ] - n (izgleda kao "u nis") - dugo
Glas zvuči slično ruskom:
- [ʌ] - a (kratko ta zvučno) - sunce
- [ɑː] - a (dubok i dubok zvuk, nibi pokazuje grlo doktora) - auto
- [i] - i (kratak zvuk, sredina između "i" i "i") - odgovara
- - i (dugi zvuk i) - more
- [u] - y (trohije su opuštene) - kuhati
- - y (dovga je lako "y") - istina
- [e] - e (meki zvuk, srednje srednje “e” i “e”) - dobiti
- [ə] - e (slabo, srednje srednje “e” i “a”) - sestra
- [ɔː] - o (dug zvuk, nibi vi chimos zdivovani) - više
- [ɒ] - o (srednja srednja "o" i "a") - vruće
Glasovni zvuci koji nisu poznati na ruskom:
- [ɜː] - eo (nibi wi spreman reći "e", ali reći "o") - njezin
- [æ] - ae (vimoviti, labavljenje donje pukotine i trohije istezanje usana) - mačka
diftonzi:
- - aí (sa glasom na "a" í u samom kíntsi "í" a ne "j") - kao
- - ay (kratko, sa glasom na "a") - krava
- [ɪə] - e (sa glasom na "i") - čuti
- - eí̈ (kratko, glasom na "e") - uzmi
- - ea (sa glasom na "e") - kosa
- [əu] - ow (ukratko, s glasom na "o", a "y" praktički ne zvuči) - idi
- - ye (m'yako, s glasom na "y") - lijek
- [ɔɪ] - oí (ukratko, glasom na "o") - dječak
Í nareshti, pevajući tri puta više zvukova:
- - ae (glasom na "a", brzo i odjednom) - vatra
- - aue (glasom na "a", brzo i odjednom) - naš
Šaljiva transkripcija i preklapanje riječi
Uvijek provjerite transkripciju riječi, jer niste razumjeli. Na primjer, bilo bi moguće pomisliti da se sklapanje može obaviti sa tako jednostavnim pogonom? Ale, na primjer, nije “f”, već “v”, kako transkripcija izgleda kao [ɔv].
A osovina riječi halt (zupinyati) u britanskoj verziji transkripcije bit će, au američkoj verziji -. U oba načina se koristi "o", ali ne i "a" na njemačkom.
Često se dobri vzagali spuštaju tokom vimova. Na primjer, u riječi sumnja (sumniv), slovo “b” se ne pojavljuje, a transkripcija u oba slučaja izgleda ovako: . Slično je riječi češalj (češalj), na primjer, nije potrebno klevetati nijedno "b", ako želite da se smirite još sjajnije. Transkripcija u novi taka: .
Ako postoje stari glasovi, onda se smrad ne kreće uvijek kako želite, bez obzira na to što je glas izražen u riječi. Dobra upotreba takvih riječi s trikom - tse good [ɡʊd] (dobro), knjiga (knjiga) i look (čudo).
Uvek odajte poštovanje onima koji su izgovoreni u transkripciji. Krećite se cicavi guzom: riječ sobar (sobar, sluga). U ruskom jeziku želimo da pomerimo yogo sa glasom na „e“, ali ovo uradimo bez ikakvog vartoa, tako da je dobro za yogo englesku transkripciju [ˈvæleɪ], stavite glas na prvi samoglasnik „a“.
I de vie staviti glas na riječ primjenjiv (vídpovídny)? Tačan odgovor je u drugo skladište (glas "i"), tako da transkripcija izgleda kao [əˈplɪkəbəl].
Prije govora, navít na samom nosu jezika, problemi jezika su zarobljeni. Dakle, prema nalazima, vjerovatnije je da će Britanci dobiti riječi u kojima su data slova m í n, t í s i th.
Jedan od najpopularnijih The Daily Telegraphhranila narod Velike Britanije, otkrila im je 20 najvažnijih riječi na engleskom jeziku. Cíkavo, scho jedna od ovih riječi - i ê sama "vimova" ili izgovor, nije lako ovako napisati. Predlaže se primjena svih dvadeset u nastavku sa transkripcijom:
- Fenomen - manifestacija
- anesteziolog [əˈniːsθətɪst] - anesteziolog
- Naknada - vinski gradovi
- statistika - statistika
- Etnička pripadnost - etnička pripadnost
- filozofski [ˌfɪləˈsɒfɪkəl] - filozofski
- Provokativno - zuhvalo
- Anonymous [əˈnɒnɪməs] - anoniman
- Tezaurus [θɪˈsɔːrəs] - tezaurus
- Aluminij [ˌæljəˈmɪniəm] - aluminij
- Regularly [ˈreɡjələli] - redovno
- februar [ˈfebruəri] - lutnja
- Posebno - posebno
- Nasljedno - recesivno
- Određivanje prioriteta - određivanje prioriteta
- Izgovor - vimova
- Prejudice [ˈpredʒədɪs] - predrasuda
- Olakšajte - polako
- Gostoljubivi
- onomatopeja [ˌɒnəˌmætəˈpiːə] - onomatopeja, zvučno nasljeđe
Tipično pomilovanje kod vimova
Pošto sami Britanci mogu da se sklapaju i pevaju zvukove, šta onda reći o svim tihim, koji tek počinju da govore engleski? Oni koji uče, navit ti, koji vježbaju movu uz bagatioh rokív mogu pogrešno svirati zvukove majke problema s nekom vrstom pjevajućih slova. Sve je to normalno, a smutnja je redovna praksa i obuka.
Tsikavo, da torbari različitih zemalja pokušavaju riješiti različite probleme sa engleskim zvukovima. Na taj način se formira i sam „tipični akcenat“, po kojem stranci lako prepoznaju da su zvijezde stigle. Ako ne želite da im kažete o tome, shvatićete smrad iz koje zemlje dolazite. Hajde da se začudimo, kako tipične pomilovanja koriste Rusi, da ne samo da smo znali da čitamo transkripciju engleskog jezika, nego smo ga mogli učiniti kao domorodački.
Otzhe, Rusi najčešće:
- Utišaj svjetlucanje glasa poput riječi
Sa netačnim vim, riječ krevet (lízhko) može se lako promijeniti u šišmiš (kazhan). Promovirajte zvukove do kraja, ali nemojte zaustaviti do kraja.
- Međutim, pjevaju kratke i duge glasove
Ako ga ne poštujete, sve dok se zvuk glasa kreće, onda ga lako možete uzeti sa broda (ovca).
- Vimovlyayat [w] koji [v] kao ruski zvuk "in"
Glavni problem je što u našem jeziku postoji samo jedan takav zvuk, ali u engleskom jeziku postoji nekoliko varijanti jezika.
- Vimovlyayut [r] kao ruski "r"
Ovaj engleski zvuk nije tako jak i oštar, kao naš. Vježbajte, jecajte, a ne "krknite", koristeći riječ auto (automobil).
- Vimovlyayut [ŋ] kao ruski "n"
Nije lako naučiti kako se izgovara ovaj zvuk "in nís", ali čim shvatite kako se pravilno cerebrirati, brzo nazovite i promijenite svoj trenutni uređaj.
- Vimovlyayut [h] kao ruski "x"
Zapravo, ovaj zvuk je lagani prizor, što možda nije krivo, ali ga jasno vidimo iza zvuka.
- Vimovlyayut [p] kao ruski "p"
Na engleskom jeziku, zvuk je čist i oštar. Krećite se ovako, ugasite svjećicu na torti. Slična je situacija i sa glasom [t].
Nadajmo se da je ovaj članak izgledao kao coris i da sada možemo čuti engleske zvukove, a također će vam biti lakše čitati transkripciju! Odličan izgovor za vas!
Transkripcija- tse snimanje zvuka slova riječi kao niza posebnih fonetskih simbola.
Transkripcija može biti ne dermalna cicava, ale, poprečno, korisna. Poznavajući transkripciju, bez vanjske pomoći, ispravno ćete pročitati nepoznatu riječ. Na časovima možete čitati transkripciju riječi (na primjer, od tačaka), bez ponovnog ispijanja riječi, to će vam olakšati lakše savladavanje leksičkog materijala.
Na poleđini će biti oprosta za ispravno čitanje, tk. zavzhd ê deakí suptilnost i vimoví. Ale tse manje vježbe na desnoj strani. Trohi pízníshe, za konzumaciju, možete sami transkribovati riječi.
Transkripcija bez posrednika pov'yazana z pravila čitanja. U engleskom jeziku ne čita se sve što se ljulja (bukvalno primljeno) tako (kao na ruskom i španskom, na primjer).
Ako asistenti (najvažnije vještice) govore o pravilima čitanja, veliko poštovanje se pridaje vrsti filma. Pozovite da opišete blizu pet takvih tipova. Ali takav teorijski prikaz pravila čitanja nije mnogo lakši za početnika, a možete ga donijeti u Oman. Neophodno je zapamtiti da je dobro poznavanje pravila čitanja velika zasluga prakse, a ne teorije.
Do Vašeg poštovanja, bit će predstavljena osnovna pravila za čitanje četiri slova i slova. "Iza kulisa" izgubiti neke fonetske momente, koje je važno prenijeti na list.
Malo strpljenja! Í transkripcija, í pravila čitanja mogu se lako savladati za kratak sat. Onda se pitate: "Kako je postalo lako čitati i pisati!"
Međutim, ne zaboravite da, bez obzira na svoju široku širinu, engleski jezik ne prestaje biti MOV, sve više krivih, stilskih i drugih pogleda. Í u bilo kojoj fazi vivchennya mov, a posebno na klipu, često gledam u rječnik.
Transkripcijski znakovi i simboli
Simboli. Zvuci glasa |
Vimov na zvuk (slično ruskom) |
Simboli. glasovni zvuci |
Vimov na zvuk (slično ruskom) |
[b] | [b] | Sam zvuk | |
[d] | [e] | [ Λ ] | [a] - kratko |
[f] | [f] | [a:] | [a] - gliboke |
[ 3 ] | [ i ] | [i] | [i] - kratko |
[d3] | [j] | [ja:] | [i] - dovge |
[g] | [ G ] | [o] | [o] - kratko |
[h] | [ X ] | [o:] | [o] - glibock |
[k] | [ prije ] | [u] | [y] - kratko |
[l] | [l] | [u:] | [y] - dovge |
[m] | [m] | [e] | kao riječ "plaid" |
[n] | [n] | [ ε: ] | kao riječ "dušo" |
[p] | [P] | diftonzi | |
[s] | [ sa ] | [əu] | [ OU ] |
[t] | [ t ] | [au] | [ay] |
[v] | [ u ] | [ei] | [hej] |
[z] | [h] | [oi] | [ oh ] |
[t∫] | [h] | [ai] | [ai] |
[∫] | [w] | ||
[r] | M'yake [r] kao riječ ruski | ||
[ pro | Znak mekoće je jak na ruskom slovu Y (Yalinka) | ||
Zvuči bez analoga na ruskom jeziku | |||
[ θ ] | [ æ ] | ||
[ ð ] | |||
[ ŋ ] | Nazalni, na francuski način, glas [n] | [ ə ] | [neutralan zvuk] |
[w] |
napomene:
U bogatim školskim pomoćnicima i deaky votchisnyany rječnicima, ovaj zvuk je označen kao [o]. Prote, u modernim engleskim rječnicima, ovaj zvuk se smatra kao što je prikazano u tabeli.
Diftong- tse preklopni zvuk, u skladište u koje ulaze dva zvuka. U većini vipadkiva, diftong se može "podijeliti" na dva zvuka, ali ne na listu. Dakle, kao u bogatim vipadkah, jedan od skladišta zvuči u diftongu, kao da se u pobjedničkom vikoristovuetsya okremo, matima inače poznat. Na primjer, diftong [au]: osim takvog znaka transkripcije yak [a] - NOT ísnuê. Stoga je veći broj diftonga naznačen ne kombinacijom različitih transkripcijskih znakova, već njihovim vlastitim znakom.
U bogatim školskim pomoćnicima i deaky votchisnyany rječnicima, ovaj zvuk je označen kao [ou], što je indirektno. Prote, u modernim engleskim rječnicima, ovaj zvuk se smatra kao što je prikazano u tabeli.
Ovaj znak često u transkripciji znači nezvučne glasovne zvukove, nezavisno od tihih slova (poednan), što je zvuk koji se daje.
Pravila čitanja
Engleske riječi mogu imati neku vrstu skladišta. Međutim, da bismo razumjeli cijeli sistem, potrebno je zapamtiti i razlikovati dvije vrste napada: otvorene i zatvorene.
Otvoreno skladište završiti glasom: igra, like,kamen- glasovno slovo reči se čita onako kako jeste, kao u abecedi.
zatvoreno skladište završiti glasom: olovka, mačka, bus- glasovno slovo u skladištu daje drugačiji zvuk.
Glas u transkripciji i riječima označen je okomitom linijom ispred šok skladišta.
Zvuci jednog glasa
Zvuk | Pravila |
[e] | zvoni slovo e u zatvorenom skladištu: nabavi [dobi], veterinar [vet] kao i slovo ea: mrtav [ded], zadovoljstvo ['ple3ə] Napomena: nemojte dobiti slovo često daje zvuk [i:] (div. ispod) |
[i] | odzvoni slovo i u zatvorenom skladištu: udari [ hit ], ubi [ kil ] kao i slovo y u zatvorenom skladištu: teretana [d3im], cilindar [´silində] Napomena: slova qi f u otvorenom skladištu daju zvuk [ai] (div. ispod) |
[ja:] | vinikaê u naprednim slovima: e + e (zavzhd): susret [mi: t], dubok; slovo e u otvorenom skladištu: drvo [tri:], Steve [sti: v]; y sa slovom e + a: meso [mi: t], greda [bi: m] Napomena: tse literal (ea) često daje zvuk [e] (div. vishche) |
[o] | zvoni slovo o u zatvorenom skladištu: lonac [lonac], lutrija ['lotəri], a također i slovo a u zatvorenom skladištu iza w: osa [wosp], labud [swon] |
[o:] |
|
[ æ ] | zvuk da slovo a u zatvorenom skladištu: zastava [ flæg ], oženjen [ 'mærid ] |
[ Λ ] | zvoni slovo u u zatvorenom skladištu: prašina [dΛst], nedjelja ['sΛndei]. I također: duplo: duplo [dΛbl], nevolja [trΛbl] ove: rukavica [glΛv], golubica [dΛv] Napomena: ale trapleyatsya i vinyatki: premjestiti [mu: v] - (div. Ispod); poplava [flΛd], krv [blΛd] - (vau) |
[a:] | vinikaê u narednim primljenim pismima:
3. Rijetko: losos [sæmən] |
[u] [u:] |
Dužina zvuka zvuka varira iz istorijskih razloga, manje iz ortografskih razloga. Tobto za riječ skin se određuje pojedinačno. Tsya razlika u dugovječnosti nije nosila veličanstvenu čulnu viziju, kao u drugim zvukovima. Í pri kretanju íí̈ nije potrebno posebno poduprijeti. Ovaj zvuk vinikaê u takvim vibracijama:
|
[ ε: ] | vinikaê u zatvorenim magacinima u slučaju dolazećih pisama:
|
[ ə ] | Neutralni zvuk daje glasove bez glasa: poznati [feiməs], kompjuterski [kəmpju: tə] |
Glasovni diftonzi
Zvuk | Pravila |
[ei] |
|
[ai] | zvuk vinikaê na takvim vipadkah:
|
[oi] | zvuk vinikaê na takvim vipadkah:
|
[au] | vinikaê u narednim primljenim pismima:
|
[əu] |
2. tse w slovo često daje zvuk [ au ] (Div. vishche) |
[iə] |
|
[eə] | daj sledeća slova:
|
[aiə] | daj sledeća slova:
|
Zvuci glasa
Zvuk | Pravila |
[∫] | ísnuê kílka doslovno, yakí zavzhd daju tsey zvuk (krím ínshih):
|
[t∫] | okriviti za:
|
[ ð ] [ θ ] |
Qi dva zvuka daju se samim slovima primljenim th. Zazvoni, kao da stojiš usred riječi (između dva glasa), napravi glas [ð]: bez [wi´ðaut] Ja, kao da vrijedi stajati na klipu ili na početku riječi, pa glas [ θ ]: hvala [ θænks ], vjera [ feiθ ] |
[ ŋ ] | nosni zvuk vinikaê u pismu primljenom glasu + ng: pjevati [siŋ], gladan [´hΛŋgri], krivo [wroŋ], objesiti [hæŋ] |
[j] | mekoća zvuka se može okriviti u nekim vibracijama, a ne pojavljuje se u drugim sličnim vibracijama, na primjer, super [ ´s u: p ə] (div. rječnik):
|
„Nisam pametan za transkripciju“, „Kako da pišem ruskim slovima?“, „Kakvi su to zvuci?“ uspeh na engleskom.
Bez prepisivanja, lako ćete naučiti u aneksu engleskog jezika, radit ćete za pomilovanja, nositi se s poteškoćama u razvoju novih riječi i vokabulara.
Druge škole mišljenja su negativnije prema transkripciji. Zapravo, engleska transkripcija nema ništa koherentno. Ako niste razumjeli, onda vam nisu objasnili temu na sljedeći način. At tsíy statti mi namagatimemosya vipravititse.
Da biste razumjeli suštinu transkripcije, morate jasno razumjeti razliku između slova i zvukova. Literi- Tse one koje pišemo, ali zvuci- one koje možete osetiti. Znakovi za transkripciju su zvukovi koji se prikazuju na listu. Za muzičare note igraju ulogu, a za nas je to transkripcija. U ruskom jeziku, transkripcija vam ne igra veliku ulogu, kao engleski. Ovdje su glasovi koji se čitaju na drugačiji način, i kombinacije koje prati pamćenje, i slova koja se ne mijenjaju. Nemojte započinjati broj slova i zvukova u riječi zbígaêtsya.
Na primjer, riječ kćer ima 8 slova, a chotiri zvuči ["dɔːtə]. Ako se koristi kintseva [r], kao u američkom engleskom, onda je glas pet. Kombinacija zvučnog au daje zvuk [ɔː], gh nije pročitano er može se čitati kao [ə] ili [ər], kao varijanta engleskog.
Slične guzice mogu biti bezlične. Lako je razumjeti kako se čita riječ, a riječi u novom zvuku se mijenjaju, kao da ne vladate osnovnim pravilima transkripcije.
Gdje možete dobiti transkripciju? Nasampered, u rječnicima. Ako znate novu riječ iz rječnika, povjerite obov'yazkovo može imati informacije o tome, kako je riječ prevedena, tako da je transkripcija. Osim toga, pomoćnici imaju leksičku ulogu da se osvete transkripciji. Poznavajući zvučni način jezika, ne dozvolite da zapamtite pogrešne vim reči, tako da ćete reč uvek označavati ne samo istim slovnim manifestacijama, već i zvučnim.
U votchiznyanyh vidanni, transkripcija se nalazi na četvrtastom pramcu, a u rječnicima i rječnicima stranih vidanata transkripcija je prikazana kosim lukovima //. Bogato vikladachiv vikoristovuyut pletene lukove, ako zapišu transkripciju riječi na doshtsi.
Sada izvještavaj o zvucima engleskog.
U engleskom jeziku postoje ukupno 44 zvuka koji su slični glas(samoglasnici ["vauəlz]), fit(suglasnici "kɔn(t)s(ə)nənts]). Glasovi i glasovi mogu praviti kombinacije, uključujući diftonzi(diftonzi ["dɪfθɔŋz]). kratko(kratki voveli) to dovgi(dugi samoglasnici), a glasovi se mogu podijeliti na gluh(glasovi suglasnici), twinks(zvučni suglasnici). Ísnuyut so tí vokolosní, yakí slozhno vídnesti do gluhih chi zvínkih. Ne ulazite duboko u fonetiku, za to u fazi klipa ima dovoljno informacija. Pogledajmo tabelu zvukova na engleskom:
Pochnemo s vokal. Dvije tačke koje udaraju u simbol označavaju da se zvuk kreće dugo, kao da je tačka tiha, zvuk bi trebao biti kratak. Začudimo se kako se zvukovi glasa kreću:
- Dugi zvuk I: drvo, besplatno
[ɪ ] - kratak zvuk I: velika, usana
[ʊ] - kratak zvuk: knjiga, pogledaj
- Dugi zvuk U: root,boot
[e] - zvuk E. kokoš, olovka
[ə] - neutralan zvuk E. Zvuči ako glas nije poznat pod glasom, već kao riječi: majka ["mʌðə], kompjuter
[ɜː] - zvuk sličan glasu E u riječi med: ptica, okreni se
[ɔː] - dugi zvuk O: vrata, više
[æ] - glas E. Široko se koristi: mačka, lampa
[ʌ] - kratak glas A: šolja, ali
- Dugi zvuk A: auto, mark
[ɒ] - kratak glas O: kutija, pas
diftonzi- sve kombinacije zvukova, kao dva glasa, kreću se odjednom. Pogledajmo Vimovljeve diftonge:
[ɪə] - IE: ovde, blizu
- Ona: pošteno, medo
[əʊ] - EU (OU): idi, ne
- AU: kako, sada
[ʊə] - UE: siguran [ʃauə], turistički ["tuerrest]
- ONA: napraviti, dan
- AI: moj bicikl
[ɔɪ] - OH: : dječak, igračka
Pogledaj u fit zvuci. Gluhi i zvonki glasovi se lako pamte, s obzirom na to da koža od njih može imati nekoliko:
Prigušeni zvuci: | Zvukovi koji trepere: |
---|---|
[p] - zvuk P: olovka, ljubimac | [b] - zvuk B: veliki, čizma |
[f] - zvuk F: zastava, mast | [v] - zvuk B: veterinar, kombi |
[t] - zvuk T: drvo, igračka | [d] - zvuk D: dan, pas |
[ θ ] - interdentalni zvuk, koji se često brka sa C, ali kada imate jezik na jeziku, on je između donjih i gornjih prednjih zuba: debeli [θɪk], misli [θɪŋk] |
[ð] - interdentalni zvuk, koji se često brka sa Z, ali kod jezika jezika se nalazi između donjih i gornjih prednjih zuba: ovo [ðɪs], ono [ðæt] |
[tʃ] - glas H: brada [ʧɪn], chat [ʧæt] | [dʒ] - glas J: jam [ʤæm], str |
[s] - zvuk C: sjedi, sunce | [z] - zvuk Z: |
[ʃ] - zvuk Š: polica [ʃelf], četka | [ʒ] - zvuk Zh: vizija ["vɪʒ(ə)n], odluka |
[k] - zvuk prije: zmaj, mačka |
[g] - zvuk G: uzmi, idi |
Ostali glasovi:
[h] - X zvuk: šešir, dom
[m] - zvuk M: napravi, upoznaj
[n] - engleski zvuk H: nos, mreža
[ŋ] - zvuk koji pogađa N, ali se kreće kroz nís: pesma, dugi zvuk, pogodi šta P: trci, odmori se
[l] - engleski zvuk L: noga, usna
[w] - zvuk koji pogađa B, ali je prikazan sa zaobljenim usnama: , West
[j] - glas Y: ti, muzika ["mjuːzɪk]
Oni koji žele bolje da poznaju fonetski jezik engleskog jezika, mogu pretražiti resurse na internetu, reći vam kakvi su zvučni, pametni, pametni i drugi glasovi.
Pa, samo treba da razumete vimove zvukove engleskog glasa i naučite da čitate transkripciju bez teorije koja vam nije prikladna, preporučljivo je da sve podelite fit zvuci na sledecim grupama:
- Zvuči kao ponašaju se praktično na isti način, kao u ruskom jeziku : više glasova
- Zvuči kao slični onima koji su na ruskom jeziku , ale wimovlyayutsya ínakshe. Nema više čotirija.
- Zvuči kao ní na ruskom jeziku . Í̈x je manje od pet i pomilovanje ih baš kao na ruskom.
Vimov zvuk, mark Zhovtim, praktično ne liči samo na Rusiju zvuci [p, k, h] zvuče kao "drhtaj".
Zeleni zvuci- to su zvuci koji zvuče na engleski način, sam smrad je uzrok akcenta. Zvukovi su alviolarni (pevački, čuli ste reč od svog učitelja), tako da ih možete zapamtiti, potrebno je da podignete jezik na alviole, tada ćete zvučati "engleski".
Zvuči, poznato chervonim, na ruski dan vzagali (ako neko zeli da zna sta nije tako), ti si kriv sto si dao postovanje svojoj zeni. Nemojte zalutati [θ] í [s], [ð] í [z], [w] í [v], [ŋ] í [n]. Zí zvuk [ r ] uzrokuje manje problema.
Još jedna nijansa transkripcije - tse glas, što je u transkripciji označeno apostrofom. Kako u riječi ima više od dva skladišta, onda glas o prisutnosti obov'yazkova:
Hotel -
policija-
zanimljivo - ["ɪntrəstɪŋ]
Ako je riječ duga, preklopna, onda možete pokrenuti novu dva glasa, štaviše, jedan je gornji (osnovni), a drugi donji. Donji glas je označen znakom sličnim nekom, a slabiji je, donji gornji:
disadvantaged - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]
Čitajući transkripciju, možete se sjetiti da su ovi zvuci predstavljeni u okruglim lukovima (). Tse znači da se zvuk može pročitati iz riječi, ali ga ne možete koristiti. Zvonjajući u sljepoočnicama možete zvučati neutralan zvuk [ə], zvuk [r], na primjer riječi koje deyakí drugi:
Informacije - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
učitelj - ["tiːʧə(r)]
Prije ovih riječi daju se dvije opcije:
Čelo ["fɔrɪd] ili ["fɔːhed]
ponedjeljak ["mʌndeɪ] ili ["mʌndɪ]
U ovom trenutku odaberite opciju koja vam više liči, ali zapamtite da se ista riječ može mijenjati drugačije.
U engleskom jeziku ima puno riječi, postoje dvije varijante jezika (i, očigledno, transkripcije): u britanskoj verziji engleskog jezika i u američkoj verziji. U ovoj situaciji zapamtite taj vim, kako promijeniti varijantu jezika, kako učiti, pokušajte da ne propustite svoje promo riječi iz britanskog engleskog i američkog engleskog:
Raspored - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
niti - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)
Na primjer, ranije niste mogli podnijeti transkripciju, a onda ste nakon čitanja ovih članaka počeli misliti da nije lako čitati i presavijati transkripciju! Možete li pročitati sve riječi napisane u transkripciji, zar ne? Zastosovyte tsí znanja, koristuytes leksikoni i obov'yazkovo odaju poštovanje transkripciji, kao da imate novu reč pred sobom, tako da od samog klipa zapamtite ispravan vim, a ne da ga ponovo naučite do godine!
Budite u toku sa svim novostima na našoj web stranici, pretplatite se na naš newsletter, dođite kod nas in
U prvom polju uputite reč, kao da želite da prevedete, u drugom polju izaberite prevod direktno (postoji engleski-ruski prevod za bravu), da prevedete, pritisnite taster enter, ili na ikonicu u petlji za gledanje. Prijevod iz transkripcije će se pojaviti ispod.
Engleske riječi sa transkripcijom i vim
- Ukucajte ruske znakove na tastaturi - uključite tastaturu na ekranu za ruske znakove;
- Prikaži tastaturu – otvara ekransku tastaturu za ruska slova;
- Sakrij tastaturu (za kucanje na engleskom) – dodajte tastaturu na ekranu za ruska slova.
Cijela elektronska verzija Oksfordskog rječnika engleskog i rusko-engleskog jezika. Autoritativan stručni rečnik, koji ima blizu 210.000 reči i fraza.
Ako mislite da možete naučiti engleski izvan kordona, onda je poruka za vas. Opis skala sa fotografije i videa, trivalitet i intenzitet kurziva, kao i reference svejedno.
Program za online rječnik. Kratki eseji o engleskoj gramatici
1 Članak Obavijestite koliko slova ima engleska abeceda i kako se čitaju.
2 U ovim člancima se vidi fonetska transkripcija engleskog. Prvi dio podataka. Na drugom dijelu -.
3 engleske riječi: ispravno i pogrešno. Zašto postoji razlika, pa tako i sama tri oblika netačnih diskursa abo.
4 U članku možete saznati o tome kako pravilno promijeniti engleske brojeve, kako prevesti brojeve s ruskog na engleski, kako promijeniti datume na engleskom jeziku, a također pogledati matematičke formule jezika.
5 Mayut maloprodaja. Što se tiče korisnog plemenitosti, schob se ne čudi zašto su neke od istih riječi u različitim tekstovima napisane na različite načine.
O englesko-ruskom i rusko-engleskom online rječniku s transkripcijom
Odavno sam želio staviti na svoju stranicu vrstuonline transkripcija sa transkripcijomi različita značenja reči, i tse, moj pogled, jedan od najvećih u daljini. Većina sajtova u viktorijanskom sistemu će prevoditi tekstove za dodatne programe prevođenja kao što je "Socrates". Ali za učenje engleskih filmova, to nije najbolji online rječnik, čak i ako koristite nepoznatu englesku riječ, moramo prepoznati njenu transkripciju, glas, bogato značenje varijanti vikoristannya. Prilikom prevođenja važan je najvažniji vokabular. Kod čisto mašinskog prevoda, u najkraćem mogućem roku, koristi se smisao za izraz i stilsko skladištenje, au većem slučaju nije moguće kombinovati kucanje reči. Računarske uslugeonline prevodiocine daju priliku da se pregledaju različita značenja reči ili njihov izbor ograda, tako da se mašinski prevod mora obov'yazkovo koriguvati uz pomoć takvih rečnika. Na stranici "site" se nadate da ćete moći ubrzationline rječnik je potpuno besplatan, tako da je jedini engleski rječnik sa vim. Nije važno šta ste hteli da znate u sistemu za pretragu: bilo toruski prevod online, ili Engleski online prevod inače besplatni online transferi- vokabular, ideje ovdje - sve one koje vam trebaju. Rječnik će vam pomoći da saznate odgovore na bogatu hranu, koju ću kriviti za sat vremena. Ako imate internet, uvijek ćete znati pravu riječ. A ako pročitate ceo tekst, onda definitivno imate vino. Prije govora, Krim englesko-ruskog i rusko-engleskog direktno u bazi rječnika je bezličan drugi jezik, zato jebesplatni online prijevodi- jedna od najboljih opcija, koju možete saznati iz medija "Internet". Engleski-ruski prijevodi sa transkripcijom i vim! Dakle, budući da nemate papirnati vokabular, uvijek se možete osloniti na elektronskiEngleski filmski rječnik onlinena kom sajtu. Koristujte se i posegnite za uspjehom u engleskom prijevodu.