Інтер'єр у швейцарському стилі. Екскурсія по одному будинку: сучасний будинок Шале в Альпах
"Російська Швейцарія". Всі права захищені. Використання матеріалів, розміщених на сайті, можливе лише з письмового дозволу правовласника.
«Російська Швейцарія» - найнадійніше та довірене джерело інформації про Швейцарію російською мовою. Історія проекту «Російська Швейцарія» починається з кінця 2000 року зі створення форуму для спілкування російською мовою про життя у Швейцарії. Саме ruswiss. ch послужив поштовхом до створення та розвитку журналу «Російська Швейцарія». Чи проживаєте ви у Швейцарії, чи приїхали на відпочинок, чи тільки збираєтеся відвідати цю казкову країну, портал RUSWISS. CH завжди до ваших послуг.
Обмежений одним поверхом із зонування правил, цей будинок повністю охоплює контури ландшафту. У конструкції також використовуються сучасні будівельні матеріали у вигляді бетонних стін, експонованих на внутрішній та зовнішній поверхні, та акцентовані широкими вікнами та окулами.
На відміну від попередніх проектів ці архітектори повністю обіймали традиційні архітектурні деталі швейцарського шале. Складний дерев'яний орнамент інкрустує зовнішні і громіздкі відкриті балки, що підтримують карнизи. Тим не менш, інтер'єр повністю сучасний, з розкішною вітальнею, винним льохом та спа-ванними кімнатами, серед інших особливостей.
«Російська Швейцарія» - Швейцарія починається тут
У розділі «Каталог» ретельно підібрані кращі швейцарські компанії, зібрана інформація про години та банки Швейцарії, клініки, школи, магазини, курорти, готелі, тури та пам'ятки в Швейцарії. До ваших послуг найважливіша інформація про країну, міста та законодавство Швейцарії. Важливі поради щодо оформлення швейцарської візи, шенгену, виду на проживання та громадянство Швейцарії.
Цей будинок має одну ногу в минулому і один у теперішньому: традиційна дерев'яна галька та скромні карнизи контрастують з бетонною основою та повністю заскленою стіною другого поверху. Це бетонна база прихована від дороги, що означає, що її сучасна ідентичність частково задумана доти, доки ви не побачите білі стіни та відкритий простір її інтер'єру.
Коли ви чуєте один кажуть, що слово Швейцарських Альпи великі снігові гори, лижні траси і почути фантастичні уявляє шале з освіжаючим вогнем, щоб полегшити його останній холод у снігу уявити. Так, все це правда, але не менш вірно і те, що літо приходить щороку на ці високі землі, і ви можете насолоджуватися зовсім іншою обстановкою.
У розділі «Оголошення» для вас знайомства в Швейцарії, можливість придбати автомобіль зі Швейцарії, вакансії та пропозиції роботи в Швейцарії, дитячі табори, школи, дитяче харчуваннята товари для дітей у Швейцарії, пропозиції купити квартиру та будинок у Швейцарії, косметика зі Швейцарії, стоматологія та лікарі у Швейцарії, меблі та товари зі Швейцарії.
Там живе лише 21 людина і до Другої світової війни ніколи не проживало понад 60 людей. Архітектор зберіг структуру старих зерносховищ і відреставрував інтер'єри, перетворивши їх на справжні швейцарські шале. В інтер'єрі переважає деревина, що покриває підлогу та стіни. Було додано великі скляні вікна, тому гості можуть насолоджуватися прекрасними видами цих земель.
Стара деревина та молода деревина поєднуються з великим естетичним ефектом. Комфорт, не забуваючи традиції та старовинні аромати цих типово альпійських конструкцій. Теплі та зручні простори, які роблять більшу частину простору. Природне світло проникає через нові вікна, щоб спробувати збалансувати інтер'єр зовнішнім виглядомта зробити ці будівлі для сільськогосподарського використання більш придатними для життя.
З розділу «Афіша» ви дізнаєтесь що робити у Швейцарії: концерти, фестивалі, кіно та свята у Швейцарії. Як зустріти новий рікв Швейцарії. Дізнаєтеся про російське життя у Швейцарії.
Залишились питання? Потрібна додаткова інформаціяпро Швейцарію? Зверніться до нас і ми рекомендуємо вам найкращу компаніюабо спеціаліста у Швейцарії, порадимо куди звернутися.
Але, не забуваючи свого минулого, завжди присутні у старих старих барах, вирізьблених руками старих власників. Деякі вікна мають структуру старих таблиць, щоб пам'ятати старі варіанти використання цих відремонтованих шале. В області домашньої гранітної плитки застосовуються для захисту дерева, яке покриває весь інтер'єр шале.
Справжня мрія прокинутися, побачивши ті хмари, що сягнули рівня вашого вікна. Літо в Альпах може стати чудовим досвідом для всіх. Те, що сільська також може бути шиком, всі знають. Однак завоювання елегантності на горі без використання формул – завдання, яке пропонує свої труднощі там. Можливо, не так багато для досвідченого бельгійського дизайнера інтер'єру Ліонеля Джадота. Саме він підписує цей чарівний дерев'яний будиноквсередині та зовні, з барвистими елементами інтер'єру та захоплюючим видом на Монблан, найвищу гору у Західній Європі.
Аудиторія проекту «Російська Швейцарія»
Сьогодні у Швейцарії проживають понад 11'858 громадян Росії, 5'291 громадян України, 999 громадян Білорусії та понад 3'418 громадян із країн Прибалтики (Естонія, Латвія, Литва). Щорічно до Швейцарії приїжджають 98 765 туристів з Росії, 12 316 туристів з України та 3 060 туристів з Білорусії.
Ви шукаєте надійний канал, щоб запропонувати товари та послуги російською мовою? «Російська Швейцарія» є найбільш ефективним інструментом для вашого маркетингу.
Він знаходиться неподалік Мегеви, у французьких Альпах, і, незважаючи на дитяче обличчя, він призначений для відпочинку для великих людей. Перша проблема проекту – екологічна. Лайнел повторно використав різні матеріаликоли мова заходить про ремонт будинку, наприклад, існуючих прокладок в меблів. Великі, широкі вікна приносять багато світла в навколишнє середовище, запобігаючи надлишку темного дерева від гасіння яскравості інтер'єрів. Стіни також мають великі відкриті прольоти, які полегшують вентиляцію і все ще приносять гарні краєвиди ззовні всередину кількох куточків резиденції.
Розміщення інформації на «Російській Швейцарії»
"Російська Швейцарія" є соціальним проектом. Наш основний пріоритет - доступність та простота додавання інформації. Ви пропонуєте товари та послуги у Швейцарії для російськомовної діаспори? Чи хотіли б розповісти про вашу компанію? Розмістити приватне оголошення? Розповісти про цікаву подію? Ми будемо раді допомогти вам. Розмістимо абсолютно безкоштовно ваше оголошення, додамо інформацію до каталогу, зробимо анонс в афіші. Просто перейдіть до розділу «Додати» та заповніть форму. Решту ми зробимо самі.
Крім того, тераса є продовженням інтер'єру і дозволяє сім'ї насолоджуватися обідом на свіжому повітрі, не втрачаючи тепло каміна. Для цього реформа зайняла два роки і, серед іншого, включала встановлення нового даху, дерев'яних підлог та стін та перерозподіл приміщень відповідно до поточних потреб власників. Повністю з відкритих дерев'яних балок, житло має два поверхи, а спальні знаходяться на другому плані, а нагорі – великий відкритий простір зі стелею 3, 6 м. Для мене важливим є те, що будинок виглядає як звичайна робота.
Зовні холодний холодний клімат у горах контрастує з інтер'єром, яскравим декором та меблями, а також шматочками різних культур і часів, замінованими в антикварних магазинах, під час поїздок до Африки, Азії та Європи. Зовні архітектор встановив сонячні панелі та бамбуковий пандус, що дозволило легко увійти до будинку.
Підтримайте проект "Російська Швейцарія"
Ви розмістили у нас оголошення, інформацію в каталозі, анонс в афіші? Розкажіть про це своїм друзям та знайомим:
Розмістіть кнопку "Російська Швейцарія" або посилання на своїй сторінці
Правова інформація
Інтернет-портал «Російська Швейцарія» є частиною проекту Diaspora та власністю швейцарської компанії Diaspora sarl (CH-550.1.114.989-2), зареєстрованою за адресою: Grand-Rue 3, 1820 Montreux.
На кухні виділіть центральний острів, облицьований квітковими мозаїчними мозаїками і барвистими і ретро-шафами. Вже ванна кімната, вирівняна шматками з грубого каменю, отримала екзотичну овальну ванну, камінь, витягнутий з гори, і цементна підлога спалена. Умови дозволу використання та публікації текстів та зображень між сторонами регулюються та інтерпретуються відповідно до Законів Федеративної Республіки Бразилія. Цей курорт також відомий своїми лижними схилами як для свого поля для гольфу.
Взимку гора є ідеальним ландшафтом, щоб задовольнити мрії кожної людини. У дуже лісистих умовах зона відпочинку запрошує вас відпочити. Кутовий диван був створений у міру. Спочатку задуманий як тимчасова домовленість, журнальний столик, нарешті, залишився зі скляним підносом, спираючись на два шматки дерева.
Усі матеріали, авторські права на які належать Diaspora sarl, можуть бути відтворені у будь-яких друкованих чи електронних засобах масової інформації, на серверах мережі інтернет або без будь-яких обмежень. Цей дозвіл поширюється на газети, журнали, радіостанції, телеканали, сайти та сторінки мережі Інтернет. Єдиною умовою передруку та ретрансляції є посилання на першоджерело. Жодної попередньої згоди Diaspora sarl на передрук чи використання матеріалів не потрібно.
Чиста і лінійна, кухня грає як традицію, так і сучасність, з матеріалами, які мають історію, подібну до стільниці з каменю люцерни. Як раковина та стільниця, кухонна миска зроблена з каменю Люцерна, вапняку з Альп. Щоб не перевантажувати дерев'яні місця, матові картини приходять, щоб покрити дошки основи.
Встановлений назад і тихий, кімната була встановлена в нижній частині шале. Як стіни в коридорі, кімнати були пофарбовані великим тьмяним червоним пензлем. Цей відтінок приносить більшу глибину в кімнату. Щоб максимально використати вид на гірські пасовища, у цьому шалі панує світло, що забезпечує благополуччя та комфорт. Поруч із монументальною димовою трубою, каркас якої також був виконаний з каменю люцерни, сходи із заскленими рампами дають доступ до підлоги. Природне світло проходить через поверхи, щоб увійти до більшості кімнат.
Цей дозвіл не поширюється на матеріали інших видань або джерел, розміщених на інтернет-порталі «Російська Швейцарія», та на авторські фотоматеріали, які використовуються для оформлення матеріалів або публікуються у фотогалереях інтернет-порталу.
Адміністрація інтернет-порталу «Російська Швейцарія» в рамках проекту Diaspora використовує також інформацію про компанії та організації, товари та послуги, громадські заходи та події, публічні оголошення, взяті з відкритих джерел при збереженні авторських посилань та вказівки на першоджерело інформації. У разі виникнення будь-яких питань, пов'язаних з використанням інформації, взятих із відкритих джерел, адміністрація готова на першу вимогу внести зміни або прибрати інформацію з інтернет-порталу «Російська Швейцарія».
Скляні лампи Мурано використовують для освітлення ламп вночі. Декор для спокійних ночей. Тут спокій осідає на ніч, і старий ліс відзначає свою територію. Цей номер під карнизами не має високої висоти стелі. Це тим більш тепло та затишно. Як прикраса, деревина у віці від ста п'ятдесяти до двохсот років, суцільна дубова підлога. Постільна білизна та подушки з мотивами прапор Вале.
На верхньому поверсі вид даху з'являється та накладає його обсяги на кімнати. Розташований під ухилом даху, цей маленький кутовий офіс запрошує більше мріяти, ніж працювати, через його погляд. У ванній кімнаті, збудованій у старому сараї, і тепер прикріпленому до будинку. І тут благородство вибраних матеріалів, сланцю та дерева допомагає створити місце відпочинку. На задньому плані – душова зона, стіни якої були зроблені у шиферних планках.
Стабільність і спокій, простота і умиротворення, затишок та домашня теплота, продумані деталі та вірність традиціям – всі ці властивості поєдналися та втілилися в інтер'єрах у стилі шале. Шале – це не просто звичайний будинок. Інтер'єри шале зберігають у собі історію альпійських гір. Цей стиль поширився серед цінителів якісних інтер'єрів, незалежно від їхньої приналежності до релігії та культурних цінностей. При цьому кожне внутрішнє рішення будинку в стилі шале – ексклюзивно, наповнене своїм власним змістом, енергетикою та характером.
Розташована в центрі кімнати, на плитковій плиті, ванна обрамлена дерев'яною опалубкою. Здається, що флеш-фітінг завжди було встановлено на цей промінь. Укритий під дахами, «фіолетовий» номер називається кімнатою «Старк». З цим пледом у штучному хутрі та товстому килимі панує дух коконів.
Зі спальні у ванну, лілові картини створюють атмосферу споглядання. Перший – кабінетник, другий – готельна школа. Разом вони створюють простори незрівнянної теплоти, де гумор та дружелюбність гаразд. Тут вони видалили штукатурку та обрали для повторного введення благородних матеріалів регіону. На зовнішньому фасаді було створено суху кам'яну базу та додано дерев'яний балкон. Всередині деревина зробила своє велике повернення, чи то на підлозі, чи з масивною дубовою підлогою, чи на стінах із лезами дерева сто п'ятдесят двісті століть.
Походження
Перше, що спадає на думку при згадці інтер'єру в стилі шале, або в альпійському стилі, - це простота та сільський затишок. Цьому стилю не властива розкіш, що впадає в очі: житло в стилі шале виглядає просто, часом навіть грубувато, але при цьому не втрачає затишок. Стиль, як архітектурний, так і інтер'єрний, зародився в старовинній провінції південно-східної Франції Савойє і увібрав багату історію Альп, незвичайних народних традицій.
Поступово сучасний гірський будинок поступився місцем шале, справжньому! Керівник дизайну грає роль лідера у створенні. Його місія – заохочувати та надихати інших дизайнерів та забезпечувати чіткість наших бачень та надихати наших клієнтів нашими колекціями.
Що примушує вас відповідати за загальне бачення, а не за фактичне виробництво продуктів? Те, що змушує вас стати дизайнером, - це любов до дизайну та продукту. Після довгого проектування природно бажати працювати більше на рівні більш глобальної концепції та підштовхувати інших творців до розвитку та процвітати.
В останні рокиШале став особливо популярним як у Росії, так і у жителів Західної Європи, Америки та Канади. Повсюдне захоплення альпійськими інтер'єрами почалося, ймовірно, зі зростанням популярності гірськолижного спорту та, як наслідок, альпійських лижних курортів. Крім того, спостерігається постійно зростаючий потяг жителів великих міст до природи, а що може бути ближче до неї, ніж розташований у мальовничому місці, побудований з натуральних матеріалів, затишний, теплий, комфортабельний будинок у стилі шале.
Мені подобається відкривати інших художників та дизайнерів. Наше перше джерело натхнення, безперечно, подорожує та стикається з різними культурами. Мені подобається розмірковувати про різні середовища. На мій погляд, внутрішнє оздоблення нині переживає дуже цікавий розвиток. Споживачів більше цікавлять сучасні та надихаючі інтер'єри. Ми бачимо, що персоналізовані інтер'єри мають великий інтерес. Чи це наш спосіб життя, їжа або подорожі, тенденція полягає в персоналізації.
Ми розуміємо, що сьогодні так само важливо висловлювати та розкривати свою особистість через свій інтер'єр, а не у своєму вигляді. Це сучасний, надихаючий та різноманітний бренд інтер'єрів, бренд, який дозволяє кожному освіжати та прикрашати свій будинок якісними продуктами, доступними за ціною.
Взагалі стиль шале в інтер'єрі не є стилем як таким. Спочатку шале - це сільський будиночок, а отже, і інтер'єри цього будиночка виконані в сільському стилі, тобто у стилі кантрі. Внутрішнє оздобленнята оздоблення традиційного шалемають багато спільного з інтер'єрами будь-яких інших сільських будинків.
Отже, внутрішньому простору шале властиве переважання деревини та каменю, натуральних тканин та шкіри. Майже повністю відсутні сучасні штучні оздоблювальні матеріали: вони не володіють тією природною енергією, якою володіє дерево, і не здатні дати того багатства тактильних та візуальних відчуттів, яке принесе з собою камінь, а також неповторного аромату, який подарує натуральна деревина. Декор простий, часто виконаний вручну. Меблі грубуваті, з масиву дерева, м'які меблі«гостина», солідних розмірів.
Цей процес здебільшого ґрунтується на творчій співпраці. Ми розпочинаємо кожен сезон із зустрічі команди дизайнерів, яка складається із справжнього сеансу мозкового штурму, де ми говоримо про тенденції та обмінюємося ідеями. Ми визначаємо нові напрямки, які мають бути прийняті щодо тенденцій, кольорів, матеріалів та друкованих видань. Коли наше глобальне бачення добре відоме, дизайнери починають розробляти наші продукти. Дизайнери тісно співпрацюють із покупцями. як дизайнери, ми також дуже зацікавлені у продажах, тому що цей аспект дозволяє нам ідентифікувати наших клієнтів та їх бажання.
Неодмінним атрибутом шале є справжній, але легкий камін,
портал якого оброблений деревом або викладений необробленим каменем
Однак шале в інтер'єрі - це хоч і підвид кантрі, але має свої особливості. У декорі простежуються альпійські мотиви: гірські квіти та тварини, хвойні дерева, гори. Ці мотиви відображені у текстилі (у квіточку), декорі стін та підлог (роги на стінах, шкури на підлогах, акварелі із зображенням гірських пейзажів, лісів, снігу тощо). Двері прикрашають вінками із сушених гірських рослин - цей вид декору зберігся з давніх-давен. Плетені килими в шале, як правило, дуже строкаті. Кухню прикрашає велику кількість глиняного посуду. Обов'язковий атрибут - стельові балки. Інтер'єр у стилі шале не повинен здаватися новим, інакше зникає чарівність старого, покинутого десь у горах житла. Тому деревину використовують зістарену, покриту патиною.
Обрамлення
Раніше внутрішня поверхня стін шале не піддавалася додатковому обробленню: фактура натурального каменюі дерева служила природною прикрасою. Потім кам'яні стіни стали штукатурити і іноді розписувати, а дерев'яні стіни покривати лаком і прикрашати різьбленням. Це бажання мешканців шале цілком закономірне - вони прагнули прикрасити інтер'єр, привнести до нього трохи розкоші та різноманітності. Однак і до цього дня в інтер'єрі шале переважають натуральна деревина та природний камінь- не лише як самостійне повноцінне оздоблення, а й як основа чи тло для подальшого оформлення.
Під час оштукатурювання стін можна залишити деяку частину цегляної кладкистін відкритий. Подібним чином можна привернути погляд до найбільш, на вашу думку, виграшного місця в приміщенні. У разі частина стіни чи ціла поверхня виступить у ролі декоративного елемента.
На стелях великі балки з масиву дерева - зазвичай темні, не вибілені.
Сама стеля теж дерев'яна
Так, стіни можуть бути місцями оздоблені кам'яною плиткою. Особливо це стосується вологих приміщень, але, в принципі, може бути застосоване і в будь-якому іншому місці будинку.
У вітальні, розташовані на першому поверсі, кам'яні стіни можуть бути обшиті дошкою або дощатими панелями, оштукатурені ( фактурна штукатурка) або побілені. Дерев'яні стіни верхніх поверхів зазвичай не піддаються додатковій обробці - лише обробляється дерево.
Особливу чарівність надають штучно зістарені підлоги. В якості підлогового покриттявикористовується масивна дошка - нефарбована, покрита лаком чи олією, з ефектом патини, але, зазвичай, матова чи полуматовая.
Колір
Состарена цегла та балки в інтер'єрі вимагають певного колірного рішенняТому основні кольори стилю - природні кольори дерева, частіше темного, теплих відтінків. Колір штукатурки - пастельний кремовий, бежевий або сіро-бежевий, теракотовий, жовтий, оранжевий або колір топленого молока. В оббивці меблів та текстилі переважають кольори натуральних нефарбованих тканин, наприклад небіленого льону та шерсті. Також в інтер'єрах часто присутні сірий колір- це колір оздоблювального каменю або вибіленого дерева, яке можна зустріти у швейцарських та австрійських шале.
В інтер'єрі шале обов'язково можна зустріти яскраві, строкаті колірні акценти на подушках, пледах, покривалах, у яких виділяються відтінки червоного, зеленого чи синього. Однак, вибираючи матеріали для обробки та декору, все ж таки варто звертати увагу на спокійні тони, так як стиль шале не терпить яскравих, масивних сплесків - лише невеликі натяки, деталі.
Нейтральну колірну гамуможна пожвавити аксесуарами насичених кольорів: шоколадного, винно-бордового, цегляного. Яскравим акцентомможуть стати серветки з вишивкою хрестиком, різнокольорові фетрові подушки на стільцях та посуд з однотонним візерунком.
Меблі
Меблі для стилю шале, звичайно, повинні бути виконані з масиву дерева. Вона має радувати простими формами без жодних прикрас. Проте внутрішній простір шале який завжди оформляється у чистому стилі кантрі. Тут нерідко можна виявити еклектику - змішання кантрі з класичним стилемабо навіть зі стилем бароко. Меблі, зрозуміло, відповідає: вона може мати розкішні форми, але все одно відрізняється якоюсь грубуватістю і простоватістю обробки. Як і в інших стилях кантрі, в інтер'єрах шале часто зустрічаються плетені меблі, а ось кування практично немає.
Як правило, меблі відрізняються повною відсутністю полірованих поверхонь. Тим часом, саме у простоті і полягає особлива вишуканість, яка є своєрідним уособленням близькості до природи, природності та спокою. Як матеріал для обробки допустимим визнаний лише такий матеріал, як натуральний віск, що надає меблям приглушений матовий блиск. Традиційне поєднання - дощатий стіл, крісла з обробкою з грубої шкіри та важкі дубові стільці та табурети.
М'які меблі - масивні, що сприяють комфортному відпочинку, підійдуть великі, зручні дивани і крісла. Але не забороняється і меблі з розкішними формами, з якоюсь грубуватістю і простоватістю обробки. Колір оббивки різний: зустрічається однотонна оббивка, що імітує вибілений льон, а також оббивка з орнаментом, у квіточку та смужку. Доречні в інтер'єрі шале та шкіряні м'які меблі в стилі мисливського будиночка. Ліжка в спальні зазвичай мають полог з балдахіном.
Особливо слід сказати про оформлення кухонь та ванних кімнат: на кухні вітається нефарбоване дерево для фасадів кухонних шафок, у ванній – сантехніка та змішувачі у стилі ретро. Несподіваним прийомом стане пральна машинка, захована за вишитими шторками.
Для ванної ідеальним рішеннямстануть облицьовані зістареною цеглою стіни,
ретро-змішувачі, білі вафельні рушники
Деталі
Обов'язкові килими, і не лише на підлозі. Доречні шкіри тварин замість килимів, покривала для меблів з овечих шкурок, вовняні пледи, красиві декоративні подушечки. Стіни прикрашають величезні гобелени, вишиті вручну картини, пейзажі та старі вицвілі фотографії у дерев'яних рамах. Відмінно вписуються в інтер'єр шале вишитий текстильний декор та дерев'яні предмети народного промислу та селянського побуту, старовинні іграшки. Мисливське приладдя та трофеї (роги, голови тварин) та вітрини зі зброєю у шалі теж будуть до місця.
Вогонь, що палахкотить у каміні, звірячі шкури, недбало кинуті на грубу підлогу, крісло-гойдалка з вовняним пледом - і житло в стилі шале постане перед вами у всій своїй красі.
Втілення
Стиль інтер'єру шале невіддільний від екстер'єру. Звичайно, іноді дизайнери роблять спроби створити альпійський інтер'єрв європейському будинку сучасному стиліабо навіть у квартирі. Однак це, по суті, лише тематичний інтер'єр. Варто відзначити, що стиль шале гарний тільки в просторих приміщеннях з високими стелями, інакше таке приміщення загрожує стати схожим на захаращене старими меблями горище. Якщо ваша квартира підходить за всіма параметрами, значить, ви можете собі дозволити перетворити її на міське шале і, проводячи вечори біля каміна, уявляти, що за вікном засніжені гори.
У обробці стін краще використовувати штукатурку, можна фактурну, відповідну за стилем, а дерев'яні балкидля стін та стелі використовувати помірно, інакше можна затемнити кімнату і зробити її схожою на дерев'яну скриньку.
Найважливіше – не забувати головного: інтер'єр у стилі шале – це затишок та комфорт гостинного романтичного будинку, який полюблять усі наступні покоління його мешканців, зберігши інтер'єри та доповнивши їх необхідними речами сучасного світу.
Матеріал підготував Іван Фрейн
