Повідомлення, як з'явився знак в електронній пошті. Як набрати на клавіатурі символ собака: скопіювати як називається написати поставити ввести на ноутбуці, що означає електронний чому. Угорщина - хробак, кліщ

Сьогодні у нас на черзі значок "собака", який, якщо дотримуватися наукового підходу, офіційно називається "комерційне at", виглядає він приблизно так: @. Знайомо? Ну, собачка, "незрозумілий значок", "а з хвостиком" і навіть "мавпячка". Але переважно саме «собака». Чому і звідки повелася така назва? Багато хто здивується, але все одно продовжує при диктуванні (наприклад, свого Емайла по телефону) говорити щось типу того «Petrovinvest собака майл.ру». Виходить не завжди милозвучно.

Причому на іншому кінці дроту його швидше за все правильно зрозуміють, якщо це не іноземець або російськомовний товариш, який давно живе на чужині. В останніх «собака» (особливо якщо це слово перекладати мовою опонента) викликає ступор. Справа в тому що це позначення прижилося тільки в рунеті, а буржунеті символ @ як тільки не називають, але не як ми. Цікава, до речі, історія появи цього значка як на клавіатурі, так і в Емайл адресах. Власне, про це й йтиметься у цьому пості.

Як правильно вимовляти знак @ - собака, собачка або...

Отже, у 99.9 відсотках випадків наші співвітчизники змушені бувають «особливатися» у процесі вустної передачі будь-кому. Незважаючи на засилля месенджерів, звичайна ел. пошта, як і раніше, є де-факто основним контактним каналом (принаймні офіційним). Найчастіше саме Емайлами обмінюються у разі потреби зв'язатися чи отримати якісь матеріали (фотки, документи тощо).

Добре, якщо є можливість написати опоненту «ваше мило» на клаптику папірця або передати у SMS-повідомленні. Проблема ж із «собакою» вилазить саме за необхідності передавати голосом Емайл. Символи латиниці не проблема передати за допомогою імен (за першими буквами), але ось значок @ багатьох ставить не те що в глухий кут, але змушує задуматися - а чи коректно буде обізвати його «собачкою» (начебто слово лайливе). Та й чому власне «собакевич»?

Отже, все по порядку. Так, називати значок @ собакою цілком допустимо(принаймні на телебаченні й у пресі цього жаргонізму не цураються, хоча вони навряд чи можуть бути зразками коректної поведінки та висловлювання своїх думок). Однак, краще все ж таки розуміти при цьому про що йдеться, і якщо ваш вас не розуміє, то швиденько виправитися і видати інше (офіційно правильне, а не жаргонне) звукове позначення символу @.

Власне, вимовляється він як "ет"(Від англійської at). У цей знак записано як «комерційне at». Чому комерційне? Ну, бо саме по собі англійське слово at є приводом, який має в російській мові кілька варіацій перекладу (значень — велика і могутня російська мова). Наприклад, це може бути прийменник "на", "по" або "в" (іноді і "біля"), але в загальному випадку він зазвичай вказує місцезнаходження.

До речі, тому його символьне позначення (значок @) було обрано для відображення Емайл адрес. Дивіться як все встає на свої місця..ru», тобто. Але це я трохи вперед забіг. У нас було питання – чому «@» називають саме комерційним at. Тут знову ж таки все досить логічно.

Для скорочення в англійських рахунках (бухгалтерської документації) кілька сотень років тому стало прийнято замість слова написати один єдиний значок @. Наприклад, так: 7 статей @ 5 тис. рублів = 35 тис. рублів. Якщо розшифрувати, то вийде: написання семи статей «по» 5 тис. рублів за штуку коштуватиме 35 тис. рублів. Таким чином, з питанням про те, чому @ називається саме комерційним at, можна вважати покінчено. Йдемо далі.

Т.к. Рахунки (бухоблік) справа серйозна, то з появою перших серійних друкарських машинок на них стали додавати крім звичайних літер і цифр знак «собачки» (за їх ет). Ну а т.к. персональні комп'ютери багато в чому успадкували свою розкладку саме від друкарських машинок, то символ @ з успіхом перекочував на клавіатури користувачів ПК. Таким чином, ми простежили досить чітко.

Але чому саме «собака» (ет) була обрана як ? Ну, тут варто обмовитися, що @ використовується як роздільник не тільки в адресах електронної пошти, але і в . За допомогою нього відокремлюють логін з паролем від, власне, адреси сторінки, до якої йде звернення (подробиці дивіться за посиланням). Але такий формат Урлов рідко зустрічається, і для переважної більшості користувачів інтернету камінь спотикання знаходиться саме в адресі Емайл.

Як я вже (поспішивши) згадав трохи вище, додавання знака «ет» як роздільник було цілком логічним (спираючись на значення слова at та вживання в буржуазному бухобліку його аналога у вигляді символу @). Тобто. будь-яку адресу електронної пошти можна запросто вимовляти як: petrov на gmai.com (і це буде дуже правильно і правильно).

Все зрозуміло і жодних питань із собаками не виникає. Якщо ще раз поринути в історію, то першим такий вид запису в ужиток ввів хтось Томлінсон (програміст, природно) аж у кудлатому 1971 році. За допомогою цього запису відділялося і хост (комп'ютер, сервер), на якому цього користувача потрібно було шукати.

При російськомовній розкладці клавіатури для того, щоб вставити в текст значок @, потрібно буде спочатку перейти на англійську мову за допомогою гарячих клавіш (залежно від налаштувань ОС це можна буде зробити поєднанням клавіш Шифт+Альт або Шифт+Контрол), або за допомогою кліка по іконці вибору мови у треї (правої нижньої області екрана). @ мешкає над цифрою 2, тобто. для його вставки потрібно буде утримуючи Шифт натиснути на двійку (для новачків у юзаніі ПК розжовують).

То чому ж у рунеті символ @ називають собакою?

Природно, що на той час на просторах рунету (якого ще й не існувало) про це ніхто й не знав. Початкова комп'ютеризація більшості російськомовної маси користувачів починалася тільки в 80-і роки, і саме тоді і з'явився жаргонізм «собака» (собачка) для позначення знака адреси, що розділяє написання Емайл. Ел. пошта взагалі була одним з перших аспектів, з яким знайомився початківець ПК та інтернету ().

З приводу того, хто або що послужило поштовхом до вірусного поширення цього мему (інтернет-жаргонізму), точної інформації немає. Є кілька припущень і всі вони справедливо ґрунтуються на тому, що у 80-ті роки ще не було звичної нам графіки — ні в іграх, ні в операційних системах. Все було тестовим, А точніше символьним.

Наприклад, в іграх за допомогою різних піктограм відображали персонажів, створювали і локації. Досі пам'ятаю літалку-стрілялку, на яку я спускав гроші в інтернет-клубі за часів мого дитинства — там все малювалося стрілочками, паличками та зірочками. Але який кайф я відчував тоді від гри! Зрозуміти, повторити або пояснити це вже не виходить (можна тільки з тугою згадувати).

Так ось, існує кілька версій, що пояснюють присвоєння значку @ назви «собака»або «собачка» (напевно цей варіант найчастіше використовують пані). За однією з них саме популярна на той час гра-бродилка послужила відправною точкою у вірусному поширенні мема (особисто я в неї не грав, або геть-чисто забув). У ній разом із героєм подорожувала собаченція, яка або повністю, або частково (її ніс) відображалася за допомогою символу @. У цьому випадку асоціація цілком зрозуміла і зрозуміла.

За іншою версією, у всьому винне особливе написання знака @ на деяких популярних на той час у рунеті комп'ютерах. Цей знак малювався з укороченим хвостиком і дуже нагадував собачку.

До того ж він завжди відображався при завантаженні, і одного разу згадана кимось назва могла знайти підтримку і почати вірусно поширюватися настільки, щоб пробити стик поколінь, повністю втративши свій початковий сенс.

Що зрештою?

Загалом, висновок один – символ @ називають собакою з давно нам уже не зрозумілої причини. Це просто рудимент — усі кажуть і я говорю. Чи варто продовжувати? А чому б і ні. Це робить російськомовних користувачів мережі ще більш загадковими в очах іноземців.

Хоча вони й самі не відстають і часто замість англійського «ет» вимовляють щось на кшталт «равлика» (справді, знак @ схожий на равлик — точно більше, ніж на собачку), «мавпячка», «а з хвостиком» (хоботом , завитком), «качечка», «булка» тощо. (я б ще додав висловлювання «якась хр...ь» Вороніна-старшого із серіалу, бо теж підходить). Фантазія людей безмежна.

P.S. До речі, хочу себе поправити. «Собака» (ака «ет») не тільки в емайл адресах знайшла прописку. Можна говорити, що і там вона успішно закріпилася. Адже значок @ там обов'язково ставиться перед ім'ям користувача, наприклад, відповіді на його повідомлення.

Удачі вам! До швидких зустрічей на сторінках блогу сайт

Вам може бути цікаво

Що таке синтез і чим він відрізняється від аналізу
Смайли в Твіттері - як їх вставляють і де можна скопіювати картинки смайлів для Twitter Що таке інстинкти: які бувають і навіщо потрібні Що таке френдзона і як дізнатися, що ви в неї потрапили - 4 кроки для правильного виходу з френдзони
Приховані смайли в Skype - де взяти нові та секретні смайли для Скайпу Як пишеться «все-таки» Як правильно пишеться ВРАДИ ЧИ Як правильно пишеться «у скільки» Від чого допомагає цитрамон - його склад, показання та побічний вплив (підвищення тиску) Умовні та безумовні рефлекси - що це таке (приклади)

В інтернеті символ @ використовується як роздільник між ім'ям користувача та ім'ям хоста (домена) в синтаксисі адреси електронної пошти.

Деякі інтернет-діячі називають цей символ «одним із головних поп-символів сучасності, сигнатом нашого спільного комунікаційного простору». Свідченням всесвітнього визнання цього символу можна вважати той факт, що у лютому 2004 року Міжнародний союз електрозв'язку ввів в абетку Морзе код для символу @ (. — . — .). У ньому поєднуються коди латинських літерА і С, що відображає їхнє спільне графічне написання.

Історія виникнення символу @

Завдяки дослідженням італійського дослідника Джорджіо Стабіле в архівах Інституту економічної історіїміста Прато поблизу Флоренції було виявлено документ, де вперше письмово зустрічається цей знак. Документ виявився датованим 1536 листом флорентійського торговця, в якому йшлося про трьох торгових кораблях, що прибули в Іспанію. У складі їхнього вантажу фігурували ємності з вином, позначені символом "@".

Проаналізувавши дані про ціни на вино і про місткість середньовічних судин і зіставивши їх із системою заходів того часу, учений дійшов висновку, що значок "@" використовувався як мірна одиниця, яка замінює слово "anfora", тобто "амфора". (Саме так з часів античності називалася універсальна міра обсягу).

Американський вчений Бертольд Уллман висунув припущення, що знак @ був винайдений середньовічними ченцями для скорочення латинського слова "ad", яке часто вживалося як універсальне слово, що означає "на", "в", "стосовно" і т.п.

В іспанській, португальській, французькій мовах назва символу походить від слова «арроба» - староіспанська міра ваги, бл. 15 кг, що скорочено позначалася на листі знаком @.

Сучасна офіційна назва цього символу. комерційне at» бере початок з рахунків, де він використовувався в таких контекстах: 7 widgets @ $ 2 each = $ 14, що перекладається як 7 шт. по 2 дол. = 14 дол. Оскільки цей символ застосовувався в бізнесі, він був розміщений на клавіатурах машинок, що пишуть. Він був присутній вже на першій в історії друкарській машинці "Ундервуд", випущеній в 1885 році. Через 80 років його успадкували комп'ютерні клавіатури.

В офіційній історії Інтернету прийнято вважати, що виникненням "@" на електронній поштовій адресі ми зобов'язані американському інженеру — комп'ютернику Рею Томлінсону, який у 1971 році відправив по мережі перше у світі електронне послання. Адреса повинна була складатися з двох частин - імені користувача та імені комп'ютера, на якому він зареєстрований. Як роздільник між ними Томілсон обрав на клавіатурі значок, які не зустрічався ні в іменах користувачів, ні в іменах комп'ютерів.

Версії походження назви "собака"

Існує кілька версій походження цієї кумедної назви. По-перше, значок дійсно схожий на собачку, що згорнулася калачиком. По-друге, уривчасте звучання англійської «at» трохи нагадує собачий гавкіт. По-третє, при неабиякій уяві можна розглянути в накресленнях символу практично всі літери, що входять у слово «собака», ну хіба що, за винятком «к».

Але найромантичнішою є наступна легенда: «Давним-давно, коли комп'ютери були великими, а дисплеї — виключно текстовими, жила-була популярна гра з нехитрою назвою «Adventure» («Пригода»). Сенсом її була подорож по створеному комп'ютером лабіринту у пошуках скарбів та битви зі шкідливими підземними тваринами. При цьому лабіринт на екрані був намальований символами "!", "+" і "-", а граючий, скарби та ворожі монстри позначалися різними літерами та значками. Причому за сюжетом гравець мав вірний помічник — пес, якого можна було відправляти в катакомби на розвідку. І позначався він, звичайно, значком @». Чи це стало першопричиною загальноприйнятої нині назви, чи, навпаки, значок було обрано тому, що вже так називалося, — про це легенда замовчує.

Заради справедливості треба відзначити, що в Росії «собака» називається також собачкою, жабою, плюшкою, вухом, бараном і навіть крякозяброю.

Як називають символ @ в інших країнах.

Болгарія — «кльомба» або «маймунське а» (мавпа А),
Нідерланди - "apenstaartje" (мавпячий хвостик),
Ізраїль - «штрудель» (вир),
Іспанія - як і міра ваги "arroba",
Франція — той самий міра ваги «arrobase»,

Португалія — той самий міра ваги «arrobase»,
Німеччина, Польща — мавпячий хвіст, мавпове вухо, скріпка, мавпа,
Італія - ​​"chiocciola" (равлик),
Данія, Норвегія, Швеція - snabel-a (рило а) або слоновий хобот (а з хоботом)
Чехія, Словаччина - рольмопс (оселедець під маринадом),
Америка, Фінляндія — кішка,
Китай, Тайвань - мишеня,
Туреччина - трояндочка,
Сербія — «шалений А» або «маймун» (мавпа)
В'єтнам - "скручена A",
Україна — «равлик» (равлик), «песик» або «собака», «мавпочка» («мавпочка»)

Здрастуйте, шановні читачі блогу сайт. Продовжуємо вивчати спеціальні терміни (часто запозичені із іноземних мов) та жаргонізми, які дуже твердо прижилися в інтернет-просторі (та й у реальному житті часто використовуються). Знання сенсу таких слів часто дозволяє швидко вловити суть сказаного співрозмовником під час спілкування в мережі.

До них відносяться такі поняття як , . У цю ж когорту з невеликою натяжкою можна включити і назву значка @ («собака» або «собачка»), який найчастіше ставиться в адресах електронної пошти як роздільник між іменами користувача та поштового домену (але не тільки в чому ви зможете переконатися , прочитавши статтю остаточно).

Тому в усному спілкуванні при вимові адреси емейлу від російськомовного співрозмовника ми часто чуємо щось на кшталт «Іванів собака майл.ру». Звідки узявся узагалі собачка і чому саме в рунеті (і ніде більше) він отримав таку назву? Розбиратимемося.

Історія виникнення символу собака та його назви

Існує кілька версій появи такого значка, серед яких є цікаві. За гіпотезою італійського професора Джорджіо Стабіле (Giorgio Stabile), який сам особисто зробив дослідження і знайшов середньовічні документи, де згадувалися ємності з вином, обсяг яких вимірювався в одиницях, що позначалися літерою «a» із завитком, що нагадував @. Швидше за все, такий символ замінював термін anfora (амфора), що означав посудину з двома ручками, що мав грецьке походження і повсюдно використовувався в середні віки.

Із цим більш-менш зрозуміло. Тепер розглянемо пару найпоширеніших версій, які пояснюють, яким чином значок @ отримав прізвисько собака.

По одній з них історія появи "собачки" бере свій початок у 80-х роках минулого століття, коли комп'ютери були ще практично в зародковому стані, а тому ні про яку графіку, хоч трохи нагадує сучасну, не могло бути й мови. Монітори були текстові.

Саме в ті незапам'ятні часи існувала одна популярна гра, всі об'єкти в якій були позначені виключно символами (відповідно літерами, значками "+", "-" тощо). Так ось, одним з героїв цієї гри-бродилки був пес, який служив помічником геймера, який якраз і був позначений символом @.

За іншою версією на екранах деяких моделей тодішніх ЕОМ (електронно-обчислювальних машин) відображався символ, схожий на сучасний @, але зі значно короткішим "хвістом", що й робило його виключно схожим на невеликого песика.


Як би там не було, слово «собака» було кимось вимовлено (історія, проте, замовчує, хто саме першим це зробив), його підхопили оточуючі, що в результаті і призвело до появи нової сленговій одиниці в російськомовному просторі глобальної мережі.

Як називається у різних країнах значок собачки

Як ми вже знаємо, у російськомовному середовищі символ @ отримав "собаче" прізвисько. А з чим чи з ким він асоціюється з іншими народами? Цілком очевидно, що різні люди, незалежно від національності, представляють цей знак по-різному. Проте, як і у випадку з рунета, у кожному регіоні склалася своя традиція. Ось як називається значок @ в інших країнах:

  • в Угорщині - кліщ;
  • в Білорусії, Україні, Італії - равлик;
  • у Болгарії - мавпа А;
  • у Німеччині, Польщі – мавпа;
  • у Греції - качечка;
  • в Ізраїлі - штрудель (австрійський рулет) або крухіт;
  • в Іспанії, у Франції - відповідно арроба (arroba) та аробаз (arobase); ці терміни є похідними від назви ваги;
  • у Китаї та Тайвані - мишеня;
  • у Нідерландах - хвостик мавпи;
  • у Туреччині - м'ясо;
  • у Чехії - рулет;
  • у Фінляндії - котячий хвіст

Як з'явився собака значок в адресах емайл

Якщо брати за основу історію розвитку інтернету, то значок собачки в електронній поштовій адресі вперше застосував американський програміст Рей Томлінсон, який у далекому тепер 1971 вперше відправив таке повідомлення, де відокремив ім'я користувача від найменування комп'ютера за допомогою символу @. З того часу такий синтаксис емайлів став нормою.

Чому саме значок собаки був застосований Томлінсоном як роздільник в адресах e-mail? Для відповіді це питання необхідно знову трохи зануритися в історію. Як я вже сказав, термін «собака» (або «собачка») популярний як сленг лише серед російськомовних користувачів. Офіційно, у тому числі за стандартами кодувань, включаючи Юнікод (про коди поговоримо трохи нижче), цей знак читається як «комерційне ет» (від англ. "commercial at").

Але давайте розберемося, чому значок @ отримав подібне комерційне найменування. Справа в тому, що символ собака почав застосовуватися в комерції вже кілька сотень років тому під час складання бухгалтерських рахунків подібного виду:

14 products @ $3 each = $42

Якщо перекласти російською, то такий запис означатиме таке:

Вартість 14 виробів по 3 долари за штуку дорівнює 42 доларам

Тут знайомий нам символ замінює за змістом англійський прийменник «at», який грає роль російськомовного аналога «по». Думаю, тепер ясно, чому знак @ має комерційну назву. Для повного прояснення ситуації слід зазначити, що з «at» російською є відразу кілька значень, що описують місце розташування об'єкта (у, на, в, при, за, около). А тепер погляньте на приклади адрес електронної пошти:

[email protected](коротко: dan_thompson на gmail..com) — для пошти домену

Дивіться, перший запис можна прочитати як «користувач dan_thompson на поштовому сервері, доменне ім'я якого gmail. що грає свою роль і до сьогодні.

Як поставити знак собака на комп'ютері та ноутбуці

Через популярність значка @ і його застосування в бізнесі протягом тривалого часу він з'явився на клавішах друкарських машинок, а через деякий час після появи перших комп'ютерів зайняв своє законне місце і на комп'ютерній клавіатурі.

У недосвідчених користувачів цілком резонно може виникнути питання про те, Як надрукувати собака значокпри роботі на комп'ютері та ноутбуці? Це можна здійснити кількома способами. Якщо ви не знаєте як, то подальша інформація якраз для вас.

Як набрати на клавіатурі символ собака

Застосування необхідного сполучення клавіш - основний спосіб вставки комерційного at. Розглянемо найпоширеніший випадок, що передбачає використання класичної клавіатури зі стандартною розкладкою (перші шість літерних клавіш із верхнього ряду зліва направо: QWERTY для латиниці та ЙЦУКЕН для кирилиці).


Як бачите, для звичайної клавіатури символ @ знаходиться на цифровій клавіші "2". Щоб його надрукувати на комп'ютері або ноутбуку, необхідно спочатку перейти на англійську клавіатурну розкладку. І після цього натиснути клавіші Shift + 2.

Є й інший варіант. Ви затискаєте клавішу Altі на додатковій цифровій панельці, що знаходиться справа, набираєте "064"потім відпускаєте Alt, після чого з'явиться значок @:


Це не тільки найлегші, а й найшвидші способи постановки собачки при застосуванні пристрою (комп'ютера або ноутбука) під керуванням операційної системи Windows, якою користується переважна більшість. На цьому можна було б і закінчити, якби не деякі обставини, які можуть виявитися каменем спотикання.

Адже може статися так, що у вас нестандартна клавіатура, не працює потрібна клавіша або є якась інша причина, з якої ви не зможете використовувати описані вище способи. На ці випадки виходи також є.

Як скопіювати комерційне ет і вставити його в потрібне місце

Скажімо, ви зможете просто скопіювати цей символз будь-якого документа, та хоча б з цієї веб-сторінки, де їх ставок ставки (наприклад, одна з "собачок" присутня в заголовку публікації) за допомогою контекстного меню (підведіть курсор до виділеного об'єкта і натисніть на праву кнопку мишки) або Ctrl + C:


Потім перейдіть до документа або текстового поля програми, де потрібно надрукувати символ, і введіть його за допомогою того ж контекстного меню (пункт «Вставити») або клавіш Ctrl + V (нагадую, що всі міні-інструкції в цій статті дано для користувачів Windows).

Цей спосіб, однак, вкрай незручний, особливо якщо ви досить часто використовуєте вставку комерційного ет. Тому я згадав його лише із загальних міркувань.

Набагато практичніший і зручний варіант також пов'язаний з копіюванням, але в цьому випадку помічником виступає таблиця символів (почитайте про ), яка входить до складу програм за замовчуванням. Ця програма дозволить скопіювати будь-який спеціальний символ, включаючи "собачку" (commercial at).

Щоб вивудити цю табличку, скажімо, у Віндовсі 10, є відразу кілька способів.

1. Потрібно натиснути кнопку меню "Пуск" - "Стандартні Windows" - "Таблиця символів":

2. Інший спосіб – скористатися пошуком. З цією метою клацніть по значку лупи на нижній панелі (скриншот вище) і почніть вводити в пошукове поле «таблиця симв...», в результаті чого з'явиться шуканий додаток:

3. Викликати командний рядок за допомогою Win (кнопка з логотипом Windows) + R, вписати команду "charmap"та натиснути «ОК»:


Після завершення однієї з описаних вище дій з'явиться табличка зі спецсимволами. У ній ви знаходите і вибираєте комерційний ет (кнопка «Вибрати»), після чого знак з'явиться в полі «Для копіювання», потім тиснете «Копіювати»:


Подальші події зрозумілі. Після того, як ви таким чином скопіюєте @ у буфер обміну, відкриваєте потрібний документабо текстову область програми і вставляєте туди цей знак (за допомогою контекстного меню або комбінації Ctrl + V).

Щоб таблиця зі спецсимволами завжди була під рукою, можна закріпити її ярлик на нижній панелі завдань. Для цього знайдіть цю програму в списку програм (четвертий скріншот вгору звідси), клацніть по іконці правою кнопкою миші та з меню виберіть відповідну опцію:


Вставка @ у HTML код документа (веб-сторінки)

Нам залишилося звернути особливу увагу на те, як написати значок собака при формуванні HTML-коду (?) документа, розташованого в інтернеті (наприклад, сторінки будь-якого веб-сайту).

Загалом у форматі гіпертекстової розмітки спеціальні символи (до яких можна віднести і @) записуються за допомогою кодування за відповідними міжнародними стандартами.

Це важливо в тих випадках, коли немає клавіші з потрібним символом або необхідно забезпечити його правильне відображення у всіх без винятку веб-браузерах, що при звичайній вставці (за допомогою варіантів копіювання або з клавіатури не завжди можливо).

У Unicode, наприклад, значок собачки представлений під номером U+0040, а для його коректного відображення на веб-сторінці в HTML-коді можна застосувати записи як в десятковій системічислення ( @ ), так і в шістнадцятковій ( @ ).

Де ще використовується знак собачка

Отже, ми визначили, що commercial at найчастіше використовується в адресах електронної пошти. Але це не єдина сфера застосування цього символу. Давайте, я перелічу ще деякі сфери, де він використовується:

  • у протоколах передачі даних, найвідоміші з яких і ;
  • у прикладному протоколі IRC (створеному для групового спілкування), який застосовується для забезпечення обміну повідомленнями в режимі он-лайн;
  • у мовах програмування (C#, Pascal, Java, Python, Ruby, Perl, PHP, FoxPro, XPath, Transact-SQL та багатьох інших), а також у ;
  • в , де піктограма собачки ставиться перед ім'ям користувача;
  • у деяких рольових комп'ютерних іграх для позначення стану гравця на даний момент.

Я перерахував ті області, які безпосередньо пов'язані з інтернет-простором. Але є й такі сфери, у яких комерційне це теж грає свою роль, а саме: у деяких мовах для спеціалізованих позначень, у молодіжній незалежній організації AIESEC (є її символом у внутрішній листуванні), у хімії тощо.

У 1990-ті роки, коли значок @ вперше намагалися перекласти російською, існувало безліч рівноправних варіантів - «кракозябра», «закорючка», «жаба», «вухо» та інші. Правда, в даний час вони практично зникли, а «собака» поширилася по всьому Рунету і залишилася, тому що будь-яка мова прагне мати лише одне універсальне слово для позначення чогось. Інші назви залишаються маргінальними, хоча їх може бути дуже багато. Наприклад, в англійській мовісимвол @ називають не тільки словами commercial at, а й mercantile symbol, commercial symbol, scroll, arobase, each, about і т. д. Звідки взялася асоціація між головним комп'ютерним значком та другом людини? Для багатьох символ @ дійсно нагадує собаку, що згорнувся калачиком.

Існує екзотична версія, що уривчаста вимова англійської at може нагадати собачий гавкіт. Проте набагато вірогідніша гіпотеза пов'язує наш символ із дуже старою комп'ютерною грою Adventure. У ній треба було подорожувати лабіринтом, борючись із різними малоприємними підземними тварями. Оскільки гра була текстова, сам гравець, стіни лабіринту, монстри та скарби позначалися різними символами (скажімо, стіни були побудовані з «!», «+» та «–»). Гравця в Adventure супроводжував пес, якого можна було надсилати з розвідувальними місіями. Позначався він символом @. Можливо, саме завдяки цій нині забутій комп'ютерній грі в Росії укоренилася назва «собака».

В сучасному світізнак @ є повсюди, особливо з того моменту, як він став невід'ємною частиною адреси електронної пошти. Але цей символ задовго до комп'ютерної ери входив у розкладку стандартної американської машинки, а комп'ютерним став лише тому, що порівняно мало використовувався. Значок @ застосовується у комерційних розрахунках – у значенні «за ціною» (at the rate). Скажімо, 10 галонів олії за ціною 3,95 долара США за галон буде коротко записуватися: 10 gal of oil @ $3.95/gal. В англомовних країнах символ застосовується і в науці у значенні «при»: наприклад, щільність 1,050 г/см за 15 °C буде записана: 1.050 g/cm @ 15 °C. Крім того, знак @ полюбили і часто використовують анархісти через його схожість з їхнім символом – «А в колі».

Однак його початкове походження оповите таємницею. З погляду лінгвіста Ульмана, символ @ був винайдений середньовічними ченцями для скорочення латинського ad («на», «в», «щодо» тощо), що дуже нагадує його нинішнє використання. Інше пояснення дає італійський вчений Джорджо Стабіле - він виявив цей символ у записах флорентійського купця Франческо Лапі за 1536 у значенні «амфора»: наприклад, ціна однієї @ вина. Цікаво, що іспанці та португальці називають символ в електронних листах саме «амфорою» (arroba) – словом, яке французи, спотворивши, перетворили на arobase. Втім, у різних країнахіснують різні назви для символу @, найчастіше зоологічні. Поляки називають його «мавпячкою», тайванці – «мишкою», греки – «качечкою», італійці та корейці – «равликом», угорці – «черв'ячком», шведи та датчани – «слоновим хоботом», фіни – «котячим хвостом» або « знаком мяу», а вірмени, подібно до нас, - «песиком». Є гастрономічні назви – «штрудель» в Ізраїлі та «рольмопс» (оселедець під маринадом) у Чехії та Словаччині. Крім того, часто цей символ називають просто «скрученим А», або «А із завитком», або, як серби, «чокнутим А». Втім, найдивовижніша з сучасних історій, пов'язаних із символом @, сталася у Китаї, де знак банально називається «А у колі». Декілька років тому китайська пара дала таке ім'я новонародженому. Можливо, знак стали сприймати як ієрогліф, що символізує технічний прогрес, і вирішили, що він принесе щастя та успіх молодому мешканцю Серединної держави.

Усім відомий знак @ як одне із центральних понять інтернет-культури існує вже кілька десятиліть. З'явився він на початку 1970-х, коли американський інженер Рей Томлінсон, якого називають винахідником електронної пошти, зробив його розділником у назвах адрес. Сам Томлінсон називав знак @ «єдиним приводом на клавіатурі» (англійською цей знак читається як привід at).

У Росії користувачі найчастіше називають значок @ «собакою» або «собачкою», через що адреси електронної пошти, утворені від особистих імен та прізвищ, набувають іноді незвичайного звучання. У 1990-ті роки, коли знак @ намагалися перекласти російською, існувало безліч рівноправних варіантів: «кракозябра», «закорючка», «жаба», «вухо», «баран» та інші. Щоправда, нині вони практично зникли.

Які версії походження «собаки»?

Щодо того, що конкретно послужило поштовхом до вірусного поширення цього інтернет-жаргонізму, точної інформації немає. Є ряд припущень, і всі вони ґрунтуються на тому, що у 1980-ті роки ще не було звичною сьогоднішнім інтернет-користувачам графіки. Все було текстовим, а точніше, символьним, нагадує IT-фахівець. Дмитро Іванов.

Наприклад, на моніторах персональних комп'ютерів серії ДВК знак @ малювався з дуже коротким «хвостиком», що справді надавало йому схожість зі схематично намальованим собакою. Також значок @ можна було бачити на емблемі міжнародної некомерційної аматорської мережі FidoNet, пік популярності якої припав на середину 1990-х. На логотипі FidoNet зображено собаку, а знак @ розташовується в центрі її морди і виконує роль носа.

За словами програміста Ігоря БєляковаЩе одна популярна версія походження «собачки» пов'язана з комп'ютерною грою 1979 року Adventure, однією з перших у жанрі action-adventure. Суть її полягала у проходженні лабіринту, написаного пам'яті комп'ютера. Лабіринт складався із знаків «!», «+„, “-», а персонаж, скарби, монстри позначалися різними літерами та знаками. За сюжетом головного персонажа супроводжував пес, якого можна було відправити на різні завдання. Позначався він символом @.

Як ще називають знак собаки в інших країнах?

В інших країнах "собачку" теж часто називають дуже майстерно і не без фантазії. Наприклад, в Іспанії - як міру ваги та обсягу, arroba. В Італії – chiocciola, «равлика», у Данії – snabel-a, що можна перекласти як «а з хоботом». У Польщі та Німеччині на сленгу комп'ютерників символ @ називають скріпкою, мавпою, мавпячим вухом або мавпячим хвостом. У деяких країнах комп'ютерну «собачку» називають «скрюченою а» або «чокнутою а».